"antrag" übersetzt von Deutsche ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Antrag:
- appeal; petition; demand; request; query; claim; proposal of marriage; proposal; price list; table of charges
Wiktionary:
- Antrag → petition, application, offer, address
- Antrag → request, offer, supply, proposal, presentation, tender, bid, proposition, advance, advocacy, attempt, effort, endeavour, exertion, working, approach

Deutsch

Detailübersetzungen für Antrag (Deutsch) ins Englisch

Antrag:

Antrag [der ~] Nomen

der Antrag (Forderung; Bittschrift)
the appeal; the petition
- appeal [the ~] Nomen
- petition [the ~] Nomen
der Antrag (Bitte; Anfrage; Gesuch; Begehren)
the demand; the request; the query; the claim
- demand [the ~] Nomen
- request [the ~] Nomen
- query [the ~] Nomen
- claim [the ~] Nomen
der Antrag (Heiratsantrag)
the proposal of marriage; the proposal
- proposal of marriage [the ~] Nomen
- proposal [the ~] Nomen
der Antrag (Preisliste; Fortschritt; Fahrpreis; Gebühren; Gehälter; Gebühr; Anspruch; Gehalt; Forderung; Erhebung; Entgeld; Berechtigung; Einforderung; Hebung; Fortgang)
the price list; the table of charges
- price list [the ~] Nomen
- table of charges [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Antrag:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
appeal	Antrag; Bittschrift; Forderung	Anmut; Anziehung; Apell; Beschwerdeschrift; Bezauberung; Bitte; Charme; Flehen; Gebet; Gesuch; Rechtsmittel; Reiz; Verführung; Verlockung; Versuchung; Zauber; flehentliche Bitte
claim	Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch	Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern; Angeben; Anpruch geltend machen auf; Anspruch; Forderung; Klage; Rechtstitel; Schadenersatzanspruch; Schadenersatzklage; Schuldforderung; behauptung
demand	Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch	Ermahnung; Forderung; Mahnung; Rechtstitel
petition	Antrag; Bittschrift; Forderung	Beschwerdeschrift; Bittgesuch; Bittschrift; Forderung; Gesuch; Petition
price list	Anspruch; Antrag; Berechtigung; Einforderung; Entgeld; Erhebung; Fahrpreis; Forderung; Fortgang; Fortschritt; Gebühr; Gebühren; Gehalt; Gehälter; Hebung; Preisliste	Preisliste; Preistafel
proposal	Antrag; Heiratsantrag	Angebot; Gelegenheitskauf; Offerte; Okkasion; Projektvorschlag; Schnäppchen; Vorschlag; Vorschlag machen
proposal of marriage	Antrag; Heiratsantrag
query	Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch	Abfrage
request	Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch	Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern; Anforderung; Anfrage; Angebot; Bitte; Flehen; Gebet; Gesuch; HTTP-Anforderung; Interpellation; Vorschlag; flehentliche Bitte
table of charges	Anspruch; Antrag; Berechtigung; Einforderung; Entgeld; Erhebung; Fahrpreis; Forderung; Fortgang; Fortschritt; Gebühr; Gebühren; Gehalt; Gehälter; Hebung; Preisliste
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
appeal		Berufung einlegen; Versetz antragen; anfragen; ansuchen; antragen; appellieren; beantragen; beten; betteln; bitten; einen Antrag machen; ernennen; ersuchen; flehen; sich berufen
claim		Anspruch machen auf; anfordern; anfragen; beantragen; einfordern; einklagen; einziehen; erheben; fordern; kommandieren; verlangen
demand		Anspruch machen auf; anfordern; eine Frage stellen; einfordern; einziehen; erfordern; erheben; fordern; fragen; kommandieren; verlangen
petition		anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; einen Antrag machen; ersuchen; fragen
query		anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; eine Frage stellen; einen Antrag machen; ersuchen; flehen; fragen
request		anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; einen Antrag machen; ersuchen; flehen; fragen

Synonyms for "Antrag":

Formblatt; Formular; Vordruck
Eingabe; Gesuch; Muster; Vorlage; Vorschlag
Bitte; Desiderat; Desideratum; Ersuchen; Nachfrage; Wunsch
Heiratsantrag
Anfrage; Ansuchen; Antragstellung; Bewerbung

Wiktionary Übersetzungen für Antrag:

Antrag

noun

Gesuch, schriftliche Bitte
- Antrag → petition; application

Antrag

noun

law: invitation to enter binding contract
- offer → Antrag; Offerte; Angebot
a verbal or written request
- application → Antrag
the act of applying
- application → Antrag
act of addressing oneself to a person
- address → Antrag

Cross Translation:

From	To	Via
• Antrag	→ request	↔ aanvrage — verzoek, vaak min of meer officieel
• Antrag	→ request	↔ aanvraag — verzoek, vaak min of meer officieel
• Antrag	→ offer; supply; proposal; presentation; tender; bid; proposition; advance; advocacy	↔ offre — action d’offrir.
• Antrag	→ request; attempt; effort; endeavour; exertion; working; approach; advance	↔ requête — Demande écrite ou verbale (sens générale)

übersetze Antrag von Deutsche ins Englisch

Detailübersetzungen für Antrag (Deutsch) ins Englisch

Antrag:

Antrag [der ~] Nomen

der Antrag (Forderung; Bittschrift)

der Antrag (Bitte; Anfrage; Gesuch; Begehren)

der Antrag (Heiratsantrag)

der Antrag (Preisliste; Fortschritt; Fahrpreis; Gebühren; Gehälter; Gebühr; Anspruch; Gehalt; Forderung; Erhebung; Entgeld; Berechtigung; Einforderung; Hebung; Fortgang)

Übersetzung Matrix für Antrag:

Synonyms for "Antrag":

Wiktionary Übersetzungen für Antrag:

Verwandte Übersetzungen für Antrag