Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze Aufführung

übersetze Aufführung von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Aufführung:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Aufführung (Deutsch) ins Englisch

Aufführung:

Aufführung [die ~] Nomen

  1. die Aufführung (Vorstellung; Vorführung; Darstellung; )
    the performance; the exhibition; the showing; the show; the ceremony
  2. die Aufführung (Liste; Verzeichnis; Aufstellung; Aufzählung; Tabelle)
    the report; the list; the record
  3. die Aufführung (Tabelle; Liste; Tafel; )
    the table
    – a set of data arranged in rows and columns 1
    • table [the ~] Nomen
      • see table 11
    the schedule; the list
  4. die Aufführung (Komödie; Lustspiel; Auftritt; )
    the comedy

Übersetzung Matrix für Aufführung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ceremony Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Aufzug; Empfänge; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Festumzug; Fete; Formalität; Förmlichkeit; Höflichkeit; Konvoi; Party; Pracht; Prozession; Stattlichkeit; Umzug; Vierung; Zeremonie
comedy Aufführung; Auftritt; Bühne; Bühnenstück; Drama; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Theater; Theaterstück; Vorstellung Drolligkeit; Komödie; Spaßmacherei; Witzigkeit
exhibition Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Auslage; Ausstellung; Exposition; Kunstausstellung; Show; Veranstaltung; Vorstellung
list Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis Armeeverzeichnis; Aufzählung; Liste; Mitgliederliste; Register; Schlagseite; SharePoint-Liste; Verzeichnis
performance Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Arbeitsleistung; Ausübung; Großtat; Leistung; Theaterabend; Verrichtung; Vollziehung
record Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Liste; Tabelle; Verzeichnis Album; Aufzeichnung; Datensatz; Geschichte; Kommentar; LP; Langspielplatte; Meinungsbericht; Platte; Rekord; Reportage; Schallplatte; Zeile
report Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Liste; Tabelle; Verzeichnis Annotation; Ansprache; Anzeige; Aufsatz; Aufzeichnung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Berichterstattung; Blatt; Botschaft; Eintragung; Erwähnung; Geschichte; Gutachten; Illustrierte; Information; Journal; Kommentar; Lesung; Magazin; Meinungsbericht; Meldung; Mitteilung; Mitteilungen; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Neuigkeit; Notiz; Referat; Reportage; Strafmandat; Verlautbarung; Vermerk; Verzeichnung; Vorlesung; Vortrag; Wochenblatt; Zeitschrift
schedule Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis Flugplan; Zeitplan
show Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Auslage; Ausstellung; Demonstrieren; Exposition; Kunstausstellung; Show; Theaterabend; Veranstaltung; Vorführen; Vorstellung; äußerliche Vorkommen
showing Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie Anweisen; Anzeigen; Vormachen; Zeigen
table Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis Eßtisch; Tabelle; Tafel; Tisch
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
list aufführen; auflisten; aufschreiben; aufzeichnen; aufzählen; ausschreiben; bekanntgeben; benennen; buchen; einschreiben; eintragen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; notieren; registrieren; titulieren
record absorbieren; aufschreiben; aufzeichnen; belegen; buchen; einschreiben; einsprechen; eintragen; enthalten; erwähnen; festlegen; niederschreiben; notieren; registrieren; verzeichnen
report Geschichte erzählen; anbringen; anzeigen; austragen; bekanntgeben; benachrichtigen; berichten; deklamieren; denunzieren; erläutern; erzählen; informieren; melden; meldungmachen; mitteilen; petzen; reden; sagen; schildern; sprechen; verpfeifen; verraten; wiedergeben
schedule Zeitplan festlegen; planen
show anweisen; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; aufweisen; aushängen; ausstellen; belegen; benachrichtigen; beweisen; darbieten; darstellen; entschleiern; erleuchten; erweisen; eröffnen; etwas andeuten; etwas zeigen; freigeben; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; hinweisen; informieren; kundgeben; nachweisen; offenbaren; präsentieren; sehen lassen; signalisieren; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zeugen von; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen; zur Schau stellen; öffnen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
showing großsprecherisch

Synonyms for "Aufführung":


Wiktionary Übersetzungen für Aufführung:

Aufführung
noun
  1. Darstellung eines Bühnenwerkes oder Konzerts vor einem Publikum
Aufführung
noun
  1. live show or concert
  2. theater: performance of a play
Cross Translation:
FromToVia
• Aufführung → play; game ↔ jeu — Divertissement, activité ludique
• Aufführung → offer; supply; proposal; presentation; tender; bid; proposition; advance; advocacy ↔ offre — action d’offrir.
• Aufführung → conduct; behaviour; behavior; deportment; procedure; process; technique ↔ procédé — conduite, manière d’agir d’une personne envers une autre.
• Aufführung → scene; stage ↔ scène — Lieu de l’action qu’on représente sur le théâtre

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Aufführung







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0447 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden