"behälter" übersetzt von Deutsche ins Englisch--Interglot

Deutsch

Detailübersetzungen für Behälter (Deutsch) ins Englisch

der Behälter (Container)
the container
– any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another) ¹
- container [the ~] Nomen
the reservoir; the holder; the tank
- reservoir [the ~] Nomen
- holder [the ~] Nomen
- tank [the ~] Nomen
der Behälter (Napf; Schale; Schüssel; Gefäß)
the food bowl; the trough; the feed box
- food bowl [the ~] Nomen
- trough [the ~] Nomen
- feed box [the ~] Nomen
der Behälter (Gehäuse; Hülse; Köcher; Büchse; Etui)
the tubular case; the tube; the shell-hole; the case; the étui
- tubular case [the ~] Nomen
- tube [the ~] Nomen
- shell-hole [the ~] Nomen
- case [the ~] Nomen
- étui [the ~] Nomen
der Behälter
the case
– A receptacle for holding goods to be stored or transported. ²
- case [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
case	Behälter; Büchse; Etui; Gehäuse; Hülse; Köcher	Affäre; Anfrage; Angelegenheit; Etui; Fall; Frage; Gerichtsverfahren; Kasus; Kiste; Kästchen; Köcher; Lade; Mäppchen; Problem; Prozeß; Rechtsfall; Rechtsverfahren; Sache; Schubfach; Schublade; Streitfrage; Verfahren; Vertrag; Vorfall; Vorgang; Zwischenfall
container	Behälter; Container	Büchse; Container; Containeranwendung; Containerelement; Dose; Konserve; Vorratsdose
feed box	Behälter; Gefäß; Napf; Schale; Schüssel	Futtertrog
food bowl	Behälter; Gefäß; Napf; Schale; Schüssel	Eßnapf
holder	Behälter; Container	Besitzer; Besitzerin; Eigentümer; Eigentümerin; Inhaber; Inhaberin; Lizenzinhaber
reservoir	Behälter; Container	Sammelbecken; Speicherbecken
shell-hole	Behälter; Büchse; Etui; Gehäuse; Hülse; Köcher
tank	Behälter; Container
trough	Behälter; Gefäß; Napf; Schale; Schüssel	Eßnapf; Futterkrippe; Futtertrog; Wellental
tube	Behälter; Büchse; Etui; Gehäuse; Hülse; Köcher	Fernseher; Fernsehgerät; Metro; Rohr; Tube; U-Bahn; Untergrundbahn
tubular case	Behälter; Büchse; Etui; Gehäuse; Hülse; Köcher
étui	Behälter; Büchse; Etui; Gehäuse; Hülse; Köcher	Etui; Köcher; Mäppchen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
trough		fortwährend; kontinuierlich; ständig

Behälter

noun

Gegenstand mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe
- Behälter → receptacle; repository; container; bin

Behälter

noun

an item in which objects, materials or data can be stored or transported
- container → Gefäß; Behälter; Behältnis
box containing a number of identical items of manufacture
- case → Kiste; Behälter
a small box usually used for tee
- caddie → Teebüchse; Behälter
closed container
- tank → Tank; Behälter
container
- vessel → Gefäß; Behälter; Behältnis

Cross Translation:

From	To	Via
• Behälter	→ box; container; bucket; can; case; crate; pot; chest; pail; tin; urn; tub; vat	↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
• Behälter	→ cistern; water-tank; tank; reservoir; receptacle	↔ citerne — réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale.
• Behälter	→ pot; vase; vessel; jug; can; mug; tankard; jar	↔ pot — vase de terre ou de métal servant à divers usages.