Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze Beschaffenheit

übersetze Beschaffenheit von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Beschaffenheit:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Beschaffenheit (Deutsch) ins Englisch

Beschaffenheit:

Beschaffenheit [die ~] Nomen

  1. die Beschaffenheit (Eigenschaft; Qualität; Art)
    the quality
  2. die Beschaffenheit (Zustand; Kondition; Gemütszustand)
    the state; the condition; the position; the situation
  3. die Beschaffenheit (Zustand; Kondition; Verfassung)
    the state; the situation
  4. die Beschaffenheit (Kondition; Form; Gestalt; )
    the condition; the shape
    the form
    – the visual appearance of something or someone 1
    • form [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Beschaffenheit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
condition Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Form; Gemütszustand; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Verfassung; Zustand Bedingung; Erfordernis; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt
form Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Form; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Verfassung Firmung; Formular; Schulbank
position Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Zustand Anordnung; Arbeitsverhältnis; Arrangement; Aufbau; Aufstellung; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Dienststelle; Dienstverhältnis; Eingliederung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Fall; Funktion; Gesellschaftsschicht; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Klasse; Lage; Ordnung; Position; Rang; Rangordnung; Sache; Schicht; Stand; Standort; Stellung; Stellungnahme; Streitfrage; Verfassung; Warte; Zeitpunkt; Zustand; kleinePunkt
quality Art; Beschaffenheit; Eigenschaft; Qualität Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft; Eignung; Einschläge; Funktion; Fähigkeit; Kapazität; Können; Leistungsfähigkeit; Motorleistung; Qualität; Reichtum; Sachverstand; Spur; Tauglichkeit; Vermögen
shape Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Form; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Verfassung Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsform; Figur; Form; Gebilde; Geist; Gestalt; Gießform; Gußform; Positur; Shape; Statur; Wuchs; in Form sein
situation Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Verfassung; Zustand Drehort; Lage; Lebensumstände; Lokation; Position; Sachverhalt; Situation; Stand; Stand der Dinge; Standort; Umstand; Umstände; Verfassung; Zustand
state Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Verfassung; Zustand Land; Nation; Reich; Staat; Status; Zustand
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
form aufstellen; bearbeiten; bilden; formen; formieren; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren
position ablagern; ablegen; bergen; deponieren; unterbringen
shape bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren
state berichten; erklären; erläutern; melden; meldungmachen; mitteilen; proklamieren; sagen; sein Meinung geben; verkünden; verkündigen; wiedergeben
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
quality erstklassig

Synonyms for "Beschaffenheit":


Wiktionary Übersetzungen für Beschaffenheit:

Beschaffenheit
noun
  1. state of an object
Cross Translation:
FromToVia
• Beschaffenheit → situation; condition; state ↔ toestand — geheel van omstandigheden
• Beschaffenheit → character ↔ aard — wezen, natuur, karakter
• Beschaffenheit → quality; property; calibre; caliber ↔ qualité — Traductions à trier suivant le sens

Verwandte Übersetzungen für Beschaffenheit







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0630 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden