"beschluß" übersetzt von Deutsche ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Beschluß:
- decision; decision of the town council; decree; measure; ruling; ordinance; availability; final; end; carbon; carbon copy; replica; copy; cathedral
Wiktionary:
- Beschluß → decision, determination

Deutsch

Detailübersetzungen für Beschluß (Deutsch) ins Englisch

Beschluß:

Beschluß [der ~] Nomen

der Beschluß (Ratsbeschluß; Erlaß; Dekret)
the decision
– a position or opinion or judgment reached after consideration ¹
- decision [the ~] Nomen
  - a decision unfavorable to the opposition¹
the decision of the town council; the decree; the measure; the ruling
- decision of the town council [the ~] Nomen
- decree [the ~] Nomen
- measure [the ~] Nomen
- ruling [the ~] Nomen
der Beschluß (Ratsbeschluß; Bestimmung; Anordnung; Verfügung; Regierungsbeschluß; Ratschluß; Erlaß; Verordnung)
the decision of the town council; the decree; the ordinance
- decision of the town council [the ~] Nomen
- decree [the ~] Nomen
- ordinance [the ~] Nomen
der Beschluß (Verfügbarkeit; Anordnung; Verordnung; Erlaß; Entschluß)
the availability
- availability [the ~] Nomen
der Beschluß (Endpunkt; Endlauf; Ablauf; Endkampf; Auslauf; Ausklang)
the final; the end
- final [the ~] Nomen
- end [the ~] Nomen
der Beschluß (Durchschlag; Ausschlag; Entschluß; Erlaß)
the carbon; the carbon copy; the replica; the copy
- carbon [the ~] Nomen
- carbon copy [the ~] Nomen
- replica [the ~] Nomen
- copy [the ~] Nomen
der Beschluß (Urteilsverkündung; Aussprache; Entschluß; Entscheidung)
the cathedral
- cathedral [the ~] Nomen
der Beschluß (Erlaß; Bekanntmachung; Verfügung; Verordnung; Dekret)
the decree
- decree [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Beschluß:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
availability	Anordnung; Beschluß; Entschluß; Erlaß; Verfügbarkeit; Verordnung	Onlinestatus; Status; Verfügbarkeit
carbon	Ausschlag; Beschluß; Durchschlag; Entschluß; Erlaß	Holzbrikett; Holzkohle; Kohle; Kohlenstift; Kohlenstoff
carbon copy	Ausschlag; Beschluß; Durchschlag; Entschluß; Erlaß	Cc
cathedral	Aussprache; Beschluß; Entscheidung; Entschluß; Urteilsverkündung	Dom; Domkirche; Kathedrale
copy	Ausschlag; Beschluß; Durchschlag; Entschluß; Erlaß	Abschrift; Doppel; Duplikat; Exempel; Exemplar; Fotokopie; Kopie; Manuskript; Nachbildung; Vervielfältigung; Zweitschrift
decision	Beschluß; Dekret; Erlaß; Ratsbeschluß	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Entscheidung; Fügung; Maßnahme; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht
decision of the town council	Anordnung; Beschluß; Bestimmung; Dekret; Erlaß; Ratsbeschluß; Ratschluß; Regierungsbeschluß; Verfügung; Verordnung
decree	Anordnung; Bekanntmachung; Beschluß; Bestimmung; Dekret; Erlaß; Ratsbeschluß; Ratschluß; Regierungsbeschluß; Verfügung; Verordnung	Arrest; Dekret; Maßnahme; Regierungsbeschluß
end	Ablauf; Ausklang; Auslauf; Beschluß; Endkampf; Endlauf; Endpunkt	Abschluß; Abstand; Beendigung; Beendung; Distanz; Ende; Entfernung; Schluß
final	Ablauf; Ausklang; Auslauf; Beschluß; Endkampf; Endlauf; Endpunkt	Endkampf; Endlauf; Endrunde; Endspiel; Finale; Finalist
measure	Beschluß; Dekret; Erlaß; Ratsbeschluß	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Besonnenheit; Dimension; Format; Größe; Kennzahl; Maßnahme; Measure; Messbecher; Mäßigung; Norm; Standard; Standarte
ordinance	Anordnung; Beschluß; Bestimmung; Erlaß; Ratsbeschluß; Ratschluß; Regierungsbeschluß; Verfügung; Verordnung	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Ordonnance; Regel; Regierungsbeschluß; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht
replica	Ausschlag; Beschluß; Durchschlag; Entschluß; Erlaß	Abschrift; Doppel; Duplikat; Fotokopie; Kopie; Nachbildung; Replikat; Vervielfältigung; Zweitschrift
ruling	Beschluß; Dekret; Erlaß; Ratsbeschluß	Regieren; Urteil
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
copy		abschreiben; falsifizieren; fälschen; imitieren; kopieren; nachahmen; nachbilden; nachmachen; reproduzieren; verfälschen; verkehren; vervielfältigen
decree		ankündigen; ansagen; beauftragen; befehlen; bekanntmachen; etwas erlaßen; kommandieren; verlesen
end		Gespräch beenden; abbrechen; ablaufen; abmachen; abschließen; abstoppen; anhalten; aufhören; auflegen; beenden; begrenzen; beschließen; beschränken; bestimmen; eindämmen; einschränken; enden; entscheiden; erledigen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; geraten; halten; hingeraten; kommen; schließen; sstoppen; vereinbaren; vollenden; zu Ende gehen; zu Ende laufen
measure		Tiefe peilen; loten
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
final		Hintergestellte; absolut; auf immer; ausschlaggebend; definitiv; endgültig; entscheidend; ewig; für immer; hintere; letzte; permanent; schließlich; terminal; unbedingt; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
ruling		gebietend; herschend; regierend

Wiktionary Übersetzungen für Beschluß:

Cross Translation:

From	To	Via
• Beschluß	→ decision; determination	↔ décision — action de décider ou résultat de cette action.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze Beschluß von Deutsche ins Englisch

Detailübersetzungen für Beschluß (Deutsch) ins Englisch

Beschluß:

Beschluß [der ~] Nomen

der Beschluß (Ratsbeschluß; Erlaß; Dekret)

der Beschluß (Ratsbeschluß; Bestimmung; Anordnung; Verfügung; Regierungsbeschluß; Ratschluß; Erlaß; Verordnung)

der Beschluß (Verfügbarkeit; Anordnung; Verordnung; Erlaß; Entschluß)

der Beschluß (Endpunkt; Endlauf; Ablauf; Endkampf; Auslauf; Ausklang)

der Beschluß (Durchschlag; Ausschlag; Entschluß; Erlaß)

der Beschluß (Urteilsverkündung; Aussprache; Entschluß; Entscheidung)

der Beschluß (Erlaß; Bekanntmachung; Verfügung; Verordnung; Dekret)

Übersetzung Matrix für Beschluß:

Wiktionary Übersetzungen für Beschluß:

Verwandte Übersetzungen für Beschluß