"fräulein" übersetzt von Deutsche ins Englisch--Interglot

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Fräulein:
- young woman; maiden; girl; Ms.; miss; madam; noble woman; woman of noble birth; woman
Wiktionary:
- Fräulein → Miss, miss
- Fräulein → miss

Deutsch

Detailübersetzungen für Fräulein (Deutsch) ins Englisch

Fräulein (junge Dame)
the young woman; the maiden; the girl
- young woman [the ~] Nomen
- maiden [the ~] Nomen
- girl [the ~] Nomen
Fräulein (Lehrerin; jungeFrau)
the Ms.; the miss; the madam
- Ms. [the ~] Nomen
- miss [the ~] Nomen
- madam [the ~] Nomen
Fräulein (gnädiges Fräulein; Freifräulein; Komtesse)
the noble woman; the woman of noble birth
- noble woman [the ~] Nomen
- woman of noble birth [the ~] Nomen
Fräulein (Frau; Weib)
the woman
– an adult female person (as opposed to a man) ¹
- woman [the ~] Nomen
  - the woman kept house while the man hunted¹

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Ms.	Fräulein; Lehrerin; jungeFrau
girl	Fräulein; junge Dame	Mädel; junge Dame
madam	Fräulein; Lehrerin; jungeFrau	Dame; Frau; Gebieterin; Herrin; Hurenmadam; Lehrerin; Meisterin; gnädigeFrau
maiden	Fräulein; junge Dame	Jungfrau
miss	Fräulein; Lehrerin; jungeFrau	Auslassung; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschuß; Irrtum; Mißerfolg; Mißgriff; Verfehlung; Versehen
noble woman	Freifräulein; Fräulein; Komtesse; gnädiges Fräulein
woman	Frau; Fräulein; Weib	Frau; Frauenzimmer; Weib; Weibsbild
woman of noble birth	Freifräulein; Fräulein; Komtesse; gnädiges Fräulein
young woman	Fräulein; junge Dame	junge Dame
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
miss		einschießen; fehlwerfen; verfehlen; vermissen; verpassen; vorbei werfen; vorbeisehen

Fräulein

noun

Fräulein

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• Fräulein	→ miss	↔ mademoiselle — (familier, fr) Employé pour s'adresser à une femme en soulignant son jeune âge ou son statut de femme célibataire. Au Québec, il n'est employé que pour qualifier de très jeunes filles.