Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze Gegenstück

übersetze Gegenstück von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Gegenstück:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Gegenstück (Deutsch) ins Englisch

Gegenstück:

Gegenstück [das ~] Nomen

  1. Gegenstück (Pendant)
    the pendant; the counterpart; the opposite number; the pendent
  2. Gegenstück (Gegenteil)
    the antithesis
  3. Gegenstück (Gleiche)
    the equal; the peer; the match
  4. Gegenstück (Gegenteil; Gegensatz; Antipode; Kontrast)
    the contrary; the opposite; the reverse; the antipole
  5. Gegenstück (Gegenpol; Gegensatz; Gegensätze; )
    the antipole; the opposite

Übersetzung Matrix für Gegenstück:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
antipole Antipode; Gegenbild; Gegenpol; Gegensatz; Gegenstück; Gegensätze; Gegenteil; Kontrast Gegensatz; die entgegengestellte Auffaßung
antithesis Gegenstück; Gegenteil Gegensatz; Gegenteil; Gegenübergestellte
contrary Antipode; Gegensatz; Gegenstück; Gegenteil; Kontrast Gegensatz; Gegenteil; Gegenübergestellte
counterpart Gegenstück; Pendant
equal Gegenstück; Gleiche
match Gegenstück; Gleiche Kampf; Match; Partie; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streichholz; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit; Zündholz
opposite Antipode; Gegenbild; Gegenpol; Gegensatz; Gegenstück; Gegensätze; Gegenteil; Kontrast Antonym; Gegensatz; Gegensätze; Gegensätzlichkeit; Gegenteil; Gegenübergestellte; Kontrast; die entgegengestellte Auffaßung
opposite number Gegenstück; Pendant
peer Gegenstück; Gleiche Peer
pendant Gegenstück; Pendant Banner; Fahne; Flagge; Standarte; Wimpel
pendent Gegenstück; Pendant Banner; Fahne; Flagge; Standarte; Wimpel
reverse Antipode; Gegensatz; Gegenstück; Gegenteil; Kontrast Elend; Gegensatz; Gegenteil; Hinterseite; Katastrophe; Kehrseite; Malheur; Mißgeschick; Not; Pech; Rückenseite; Rückseite; Schattenseite; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Widerwärtigkeiten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
match anprobieren; decken; entsprechen; gleichen; gleichkommen; passen; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen; übereinstimmen mit
peer ausspähen; beobachten; gucken; lauern; spionieren; spähen; starren; stieren
reverse etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; konvertieren; sich zurückziehen; umdrehen; umkehren; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; verdrehen; verkehren; verwandeln; wechseln; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contrary andersherum; entgegengesetzt
equal beständig gegen; gewachsen; gleichwertig
reverse rückwärts; von hintenherum; zurück
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
opposite das Unterste zuoberst gekehrt; entgegengesetzt; gegensätzlich; gegenüber; unvereinbar; unverträglich; widersprüchlich

Synonyms for "Gegenstück":

  • Parallele
  • Analogon; dazu passende Sache; Entsprechung; Korrelat; Pendant

Wiktionary Übersetzungen für Gegenstück:

Gegenstück
noun
  1. either of two parts that fit together, or complement one another
Cross Translation:
FromToVia
• Gegenstück → contrast; opposite ↔ tegenbeeld — contrast

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0364 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden