Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze Gehäuse

übersetze Gehäuse von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Gehäuse:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Gehäuse (Deutsch) ins Englisch

Gehäuse:

Gehäuse [das ~] Nomen

  1. Gehäuse (UmhÜllung; Hülse; Verpackung; )
    the packaging; the cover; the wrapping; the wrapper
  2. Gehäuse (Verschlag; Box; Schachtel; )
    the storing space; the carton
    the box
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    • box [the ~] Nomen
      • he rummaged through a box of spare parts1
  3. Gehäuse (Hülse; Verpackung; Packung; )
    the packaging; the wrapping; the shell; the cover
  4. Gehäuse (Hülse; Köcher; Büchse; Etui; Behälter)
    the tubular case; the tube; the shell-hole; the case; the étui
  5. Gehäuse (Kerngehäuse)
    the core
    • core [the ~] Nomen
  6. Gehäuse (CAB-Datei)
    the cabinet
    – The box in which the main components of a computer (CPU, the hard drive, floppy and CD-ROM drives, and expansion slots for peripheral devices, such as monitors) are located. 2

Übersetzung Matrix für Gehäuse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
box Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag Aufbewahungskarton; Bildröhre; Büchse; Dose; Gefäß; Karton; Kistchen; Kiste; Kisten; Konserve; Kästchen; Schachtel; Schrank; Schrein; Schränkchen; Verpackung; Vorratsdose
cabinet CAB-Datei; Gehäuse Galerie; Kabinett; Kabinettsrat; Kistchen; Kisten; Kunstgalerie; Kästchen; Ministerrat; Regierung; Sammlung; Schrank; Schrein; Schränkchen; Staatsführung; Staatsmacht
carton Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag Karton; Pappkarton; Pappschachtel
case Behälter; Büchse; Etui; Gehäuse; Hülse; Köcher Affäre; Anfrage; Angelegenheit; Behälter; Etui; Fall; Frage; Gerichtsverfahren; Kasus; Kiste; Kästchen; Köcher; Lade; Mäppchen; Problem; Prozeß; Rechtsfall; Rechtsverfahren; Sache; Schubfach; Schublade; Streitfrage; Verfahren; Vertrag; Vorfall; Vorgang; Zwischenfall
core Gehäuse; Kerngehäuse Essenz; Innerste; Kern; Kernspeicher
cover Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Augenlid; Bedeckung; Beschützung; Bettdecke; Bezug; Buchumschlag; Decke; Deckel; Deckmantel; Einband; Einschlag; Etui; Geborgenheit; Kappe; Kopfbedeckung; Kuvert; Köcher; Läufer; Matte; Mäppchen; Mütze; Plane; Plattenüberzug; Protrektion; Schallplattentasche; Schutz; Schutzumschlag; Sicherheit; Umschlag; Uniformmütze; Vorleger; Überdachung; Überdecke; Überzug
packaging Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Verpacken; Verpackung
shell Dose; Emballage; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Packung; Schachtel; Verpackung Bombe; Chassis; Deckel; Explosivstoff; Fahrgestell; Fensterrahmen; Gerippe; Gerüst; Gestell; Granate; Kappe; Kaskowohnung; Muschel; Muschelschale; Rahmen; Schale; Shell; Umhüllung
shell-hole Behälter; Büchse; Etui; Gehäuse; Hülse; Köcher
storing space Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag
tube Behälter; Büchse; Etui; Gehäuse; Hülse; Köcher Fernseher; Fernsehgerät; Metro; Rohr; Tube; U-Bahn; Untergrundbahn
tubular case Behälter; Büchse; Etui; Gehäuse; Hülse; Köcher
wrapper Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Kuvert; Muschelschale; Schutzumschlag; Umhüllung; Umschlag
wrapping Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung
étui Behälter; Büchse; Etui; Gehäuse; Hülse; Köcher Etui; Köcher; Mäppchen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
box boxen; einrahmen; einsäumen
carton einpacken; kartonieren; verpacken
cover abdecken; abgrenzen; ablegen; abschirmen; absperren; abzäunen; anfügen; ankleiden; ausstatten; bedecken; begrenzen; beifügen; beilegen; bekleiden; benachrichtigen; beschränken; bestreichen; beziehen; blockieren; ein Buch einschlagen; eindeichen; eindämmen; einhegen; einhüllen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; erzählen; hinzufügen; hüllen; kamouflieren; mitteilen; polstern; schildern; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; umzäunen; verdecken; verhüllen; verkapseln; verkleiden; verschleiern; versehen; zurücklegen; überdachen; überdecken; überwölben
shell aus der Himmel beschießen; beschießen; bombardieren; kanonieren

Synonyms for "Gehäuse":


Wiktionary Übersetzungen für Gehäuse:

Gehäuse
noun
  1. Tor bei verschiedenen Sportarten
  2. Hülle zum Schutz von Geräten oder Tieren
Gehäuse
noun
  1. outer covering or framework of a piece of apparatus
Cross Translation:
FromToVia
• Gehäuse → core ↔ klokhuis — binnenste van een vrucht







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0471 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden