Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze Hingebung

übersetze Hingebung von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Hingebung:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Hingebung (Deutsch) ins Englisch

Hingebung:

Hingebung [die ~] Nomen

  1. die Hingebung (Anhänglichkeit; Treue)
    the affection; the devotion; the fondness; the attachment; the dedication
  2. die Hingebung (Hingabe; Einsatz; Ergebenheit; )
    the dedication; the devotion; the diligence; the assiduousness; the ambition; the passion
  3. die Hingebung (Lust; Genußsucht; Geilheit; )
    the lust; the passion; the desire; the urge; the frenzy; the craze; the ardor; the rankness; the ardour

Übersetzung Matrix für Hingebung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affection Anhänglichkeit; Hingebung; Treue Körperliche Erregung; Liebe; Zuneigung
ambition Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Treue; Widmung; Übergabe Ambition; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Ehrgeiz; Eifer; Höchsten Ziel; Ideal; Streben
ardor Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Wollust Elan; Leidenschaft; Liebe; Passion; Schwung
ardour Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Wollust Elan; Leidenschaft; Liebe; Passion; Schwung
assiduousness Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Treue; Widmung; Übergabe
attachment Anhänglichkeit; Hingebung; Treue Anheften; Anheftung; Anlage; Arrest; Befestigung; Beschlagnahme; Beschlagnahmung; Festheften; Festheftung; Pfändung
craze Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Wollust Fimmel; Leidenschaft; Manie; Passion; Rage
dedication Anhänglichkeit; Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Treue; Widmung; Übergabe Ziel; Zielsetzung; Zweck
desire Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Wollust Begehr; Begehren; Begierde; Gier; Lust; Verlangen; Wunsch; ein großes Verlangen
devotion Anhänglichkeit; Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Treue; Widmung; Übergabe Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Frömmigkeit; Gottesfurcht; Heiligung; Inauguration; Ziel; Zielsetzung; Zweck
diligence Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Hingebung; Treue; Widmung; Übergabe Aktivität; Ambition; Arbeit; Arbeitseifer; Arbeitsvermögen; Bemühen; Beschäftigung; Bestreben; Ehrgeiz; Eifer; Elan; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Gewerbe; Industrie; Liebhaberei; Schwung; Streben; Tätigkeit
fondness Anhänglichkeit; Hingebung; Treue Zuneigung
frenzy Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Wollust Furie; Grimmigkeit; Koller; Raserei; Rausch; Tobsucht; Unbändigkeit; Verrücktheit; Wahnsinn; Wut; Zügellosigkeit
lust Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Wollust Begehr; Eifer; Freude; Gefallen; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Sinnlichkeit; Spaß; Trieb; Vergnügen; Wollust; ein großes Verlangen; sexuelle Begierde
passion Einsatz; Ergebenheit; Geilheit; Genußsucht; Hingabe; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Treue; Widmung; Wollust; Übergabe Begehr; Besessenheit; Eifer; Freude; Gefallen; Gefühl; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Sentiment; Spaß; Trieb; Vergnügen; ein großes Verlangen; sexuelle Begierde
rankness Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Wollust
urge Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Wollust Antrieb; Geschlechtstrieb; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Trieb
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desire begehren; erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen
urge andringen; ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; durchsetzen; ermuntern; ermutigen; fördern; jemanden zu etwas ermuntern; mit Nchdruck daran erinnern; provuzieren; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen

Synonyms for "Hingebung":


Wiktionary Übersetzungen für Hingebung:

Cross Translation:
FromToVia
• Hingebung → devotion ↔ dévouement — Le fait de s’investir pleinement dans une action, souvent au profit des autres.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0838 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden