Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze Intimität

übersetze Intimität von Deutsche ins Englisch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Intimität:
- sociability; cosiness; conviviality; companionableness; chumminess; snugness; coziness; intimacy
Wiktionary:
- Intimität → intimacy
- Intimität → intimacy

Deutsch

Detailübersetzungen für Intimität (Deutsch) ins Englisch

Intimität:

Intimität [die ~] Nomen

die Intimität (Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Behaglichkeit)
the sociability; the cosiness; the conviviality; the companionableness; the chumminess; the snugness; the coziness
- sociability [the ~] Nomen
- cosiness [the ~] Nomen, britisch
- conviviality [the ~] Nomen
- companionableness [the ~] Nomen
- chumminess [the ~] Nomen
- snugness [the ~] Nomen
- coziness [the ~] Nomen, amerikanisch
die Intimität (Vertraulichkeit; Innigkeit; Vertrautheit)
the intimacy; the companionableness; the cosiness; the chumminess; the snugness; the coziness
- intimacy [the ~] Nomen
- companionableness [the ~] Nomen
- cosiness [the ~] Nomen, britisch
- chumminess [the ~] Nomen
- snugness [the ~] Nomen
- coziness [the ~] Nomen, amerikanisch

Übersetzung Matrix für Intimität:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chumminess	Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Innigkeit; Intimität; Vertraulichkeit; Vertrautheit	Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit
companionableness	Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Innigkeit; Intimität; Vertraulichkeit; Vertrautheit	Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit
conviviality	Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Intimität
cosiness	Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Innigkeit; Intimität; Vertraulichkeit; Vertrautheit	Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit
coziness	Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Innigkeit; Intimität; Vertraulichkeit; Vertrautheit	Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit
intimacy	Innigkeit; Intimität; Vertraulichkeit; Vertrautheit	Liebe
snugness	Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Innigkeit; Intimität; Vertraulichkeit; Vertrautheit	Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit
sociability	Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Intimität	Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit

Synonyms for "Intimität":

Innigkeit; Nähe; Vertraulichkeit

Wiktionary Übersetzungen für Intimität:

Intimität

noun

feeling of closeness and openness towards someone else
- intimacy → Intimität

Cross Translation:

From	To	Via
• Intimität	→ intimacy	↔ intimité — qualité de ce qui est intime