Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze Narr

übersetze Narr von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Narr:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Narr (Deutsch) ins Englisch

Narr:

Narr [der ~] Nomen

  1. der Narr (Kauz; Verrückte)
    the buffoon; the prig; the coxcomb; the jackanapes; the merry Andrew; the jack pudding; the dandy; the fop; the clown
  2. der Narr (Stutzer)
    the jackenapes
  3. der Narr (Idiot; Verrückte; Tor; Schwachsinnige; Irrsinnige)
    the imbecile; the idiot; the fool
  4. der Narr (Unbedeutende; Depp; Schaf; )
    the simpleton; the numbskull; the dumbo; the idiot; the rattle-brain; the simple mind; the silly man; the fool
  5. der Narr (Tor; Tröttel; Spaßvogel; )
    the rattle-brain; the nutcase; the fool

Übersetzung Matrix für Narr:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buffoon Kauz; Narr; Verrückte Clown; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Possenmacher; Schalk; Schwachsinnige; Verrückte; Wahnsinnige
clown Kauz; Narr; Verrückte Clown; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Komiker; Possenmacher; Schalk; Schelm; Scherzbold; Schwachsinnige; Spaßvogel; Verrückte; Wahnsinnige; Witzbold
coxcomb Kauz; Narr; Verrückte
dandy Kauz; Narr; Verrückte Dandy; Geck; Jolle; Kerl; Salonlöwe; Segelboot; Stutzer
dumbo Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August
fool Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Schwachsinnige; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geisteskranke; Gimpel; Hohlkopf; Idiot; Irre; Irrsinnige; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schafsköpfe; Schussel; Schwachkopf; Schwachsinnige; Strohkopf; Stümper; Trottel; Verrückte; Wahnsinnige
fop Kauz; Narr; Verrückte Dandy; Geck; Kerl; Salonlöwe; Stutzer
idiot Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Schwachsinnige; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August Blöde; Blödian; Blödmann; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfallspinsel; Einfaltspinsel; Esel; Figur; Geck; Geisteskranke; Gimpel; Hohlkopf; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kalbskopf; Kuh; Mensch; Quatschkopf; Rohling; Schaf; Schafskopf; Schlappschwanz; Schussel; Schwachkopf; Schwachsinnige; Schwächling; Strohkopf; Stümper; Tollkopf; Tor; Tropf; Trottel; Tölpel; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige; dumme Nuß
imbecile Idiot; Irrsinnige; Narr; Schwachsinnige; Tor; Verrückte Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Schwachsinnige; Tollkopf; Tor; Verrückte; Wahnsinnige
jack pudding Kauz; Narr; Verrückte
jackanapes Kauz; Narr; Verrückte Bengel; Flegel; Frechdachs; Gauner; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schurke; Straßenjunge; Taugenichts
jackenapes Narr; Stutzer
merry Andrew Kauz; Narr; Verrückte
numbskull Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August Blödian; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Gimpel; Hohlkopf; Kalbskopf; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schafsköpfe; Schussel; Schwachkopf; Strohkopf; Stümper; Trottel
nutcase Dummkopf; Geck; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schalk; Spaßvogel; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte Blödmann; Einfallspinsel; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Schwachsinnige; Tor; Tropf; Tölpel; Verrückte; Wahnsinnige
prig Kauz; Narr; Verrückte
rattle-brain Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August Blödmann; Dummkopf; Dussel; Einfallspinsel; Einfaltspinsel; Geisteskranke; Gimpel; Hohlkopf; Idiot; Irre; Irrsinnige; Quatschkopf; Schafskopf; Schussel; Schwachkopf; Schwachsinnige; Strohkopf; Stümper; Tor; Tropf; Trottel; Tölpel; Verrückte; Wahnsinnige
silly man Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August
simple mind Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August
simpleton Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August Blöde; Blödian; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Gimpel; Hohlkopf; Kalbskopf; Kuh; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schussel; Schwachkopf; Strohkopf; Stümper; Trottel; dumme Nuß
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fool aufhängen; aufziehen; bescheißen; beschwindeln; betrügen; erzählen; foppen; hinters Licht führen; irreführen; neppen; verarschen; vormachen; zum Narren halten; zum besten haben
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
idiot blöde; blödsinnig; idiotisch; verrückt
simpleton Schafartig; einfältig

Synonyms for "Narr":


Wiktionary Übersetzungen für Narr:

Narr
noun
  1. ein Gaukler und Spaßmacher im Mittelalter bei Hofe
Narr
noun
  1. person in a mediaeval royal court
  2. person who entertained a sovereign
  3. person with poor judgement or little intelligence
  4. stupid person
Cross Translation:
FromToVia
• Narr → jester; buffoon ↔ bouffon — (histoire) Personnage dont la fonction était d’amuser la cour des nobles.
• Narr → fool; nut ↔ fou — Personne idiote

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Narr







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0665 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden