Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze Weisung

übersetze Weisung von Deutsche ins Englisch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Weisung:
- assignment; order; shibboleth; instruction; command; parole; cue; motto
Wiktionary:
- Weisung → instruction
- Weisung → instruction

Deutsch

Detailübersetzungen für Weisung (Deutsch) ins Englisch

Weisung:

Weisung [die ~] Nomen

die Weisung (Zwangsbefehl; Auftrag; Anweisung; Erlaß; Instruktion; Kommando; Befehl)
the assignment; the order; the shibboleth; the instruction; the command; the parole; the cue; the motto
- assignment [the ~] Nomen
- order [the ~] Nomen
- shibboleth [the ~] Nomen
- instruction [the ~] Nomen
- command [the ~] Nomen
- parole [the ~] Nomen
- cue [the ~] Nomen
- motto [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Weisung:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assignment	Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl	Anweisung; Arbeitsauftrag; Aufgabe; Auftragserteilung; Instruktion; Zuweisung
command	Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl	Anführung; Anweisung; Auftrag; Autorität; Befehl; Beherrschung; Dienstbefehl; Erlaß; Führung; Gebot; Grad der Fähigkeiten; Heeresbefehl; Herrschaft; Instruktion; Kommando; Leitung; Macht; Oberbefehl; Obrigkeit; Reserviertheit; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen; militärischer Befehl
cue	Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl	Anspielung; Billardstock; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Queue; Schimmer; Spur; Stapel; Stichwort; Tip; Wink
instruction	Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl	Anweisung; Auftrag; Briefing; Dienstbefehle; Gebrauchsanweisung; Instruktion; Kurs; Lehre; Unterricht; Vollmachten
motto	Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl	Devise; Grundsatz; Kennwort; Leitspruch; Losung; Motto; Parole; Phrase; Slogan; Spruch; Wahlspruch
order	Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl	Anweisung; Auftrag; Befehl; Bestellung; Bändchen; Dienstbefehl; Dienstbefehle; Erlaß; Gebot; Gleichmäßigkeit; Heeresbefehl; Instruktion; Kommando; Lieferung; Orden; Ordnung; Regelmäßigkeit; Reihenfolge; Stapelreihenfolge; Symmetrie; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; Vollmachten; Z-Reihenfolge; Zustellung; militärischer Befehl
parole	Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl	Devise; Kennwort; Leitspruch; Losung; Motto; Parole; Phrase; Slogan; Spruch; Wahlspruch
shibboleth	Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
command		anführen; anordnen; auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; dirigieren; erlassen; führen; gebieten; herrschen; kommandieren; leiten; lenken; regieren; steuern; verordnen
order		Herr sein über; Maßregeln treffen; anfordern; ankündigen; anordnen; anrücken; ansagen; auftragen; austragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; bekanntmachen; bestellen; diktieren; einen Brief diktieren; eingeben; einordnen; einteilen; erlassen; etwas erlaßen; führen; gebieten; heranrücken; herrschen; herrschen über; inOrdnungbringen; insHausliefern; katalogisieren; klassifizieren; kommandieren; kontrollieren; leiten; lenken; liefern; ordnen; regeln; regieren; senden; steuern; verlesen; verordnen; vorschreiben; zustellen

Synonyms for "Weisung":

Anweisung; Befehl; Diktat; Order; Zwang
Anordnung; Arbeitsauftrag; Aufgabe; Auftrag; Direktive; Geheiß; Mandat

Wiktionary Übersetzungen für Weisung:

Weisung

noun

verbindliche Aufforderung
- Weisung → instruction

Cross Translation:

From	To	Via
• Weisung	→ instruction	↔ consigne — Ordre, instruction

Computerübersetzung von Drittern: