Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze Wesen

übersetze Wesen von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Wesen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Wesen (Deutsch) ins Englisch

Wesen:

Wesen [das ~] Nomen

  1. Wesen (Person; Individuum; Mensch; )
    the person; the being; the mortal; the individual; the human being
  2. Wesen (Mensch; Person; Figur; )
    the person; the man; the human; the individual; the human being
  3. Wesen (Person; Figur)
    the character; the figure
  4. Wesen (Charakter; Natur; Gemüt; Seele; Art)
    the character; the disposition; the soul; the mind; the heart
  5. Wesen (Essenz; Kern; Zentrum)
    the essence; the crux
  6. Wesen (Charakter; Temperament; Natur; )
    the disposition; the inclination; the nature

Übersetzung Matrix für Wesen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
being Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Gestalt; Herrschaft; Individuen; Individuum; Mensch; Menschenkind; Person; Sterbliche; Wesen Dasein; Existenz; Fortbestehen; Leben; Lebenswandel; Sein
character Art; Charakter; Figur; Gemüt; Natur; Person; Seele; Wesen Charakter; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Figur; Form; Geck; Geisteskranke; Gestalt; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kennzeichen; Mensch; Natur; Rohling; Schlappschwanz; Schriftzeigen; Schwächling; Tollkopf; Typ; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige; Zeichen
crux Essenz; Kern; Wesen; Zentrum
disposition Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Seele; Sinnesart; Temperament; Wesen Anordnung; Anschauung; Ansicht; Arrangement; Aufbau; Auffassung; Aufstellung; Bekenntnis; Denkweise; Eingliederung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Feurigkeit; Gesinnung; Glaube; Glaubensüberzeugung; Konfession; Lebhaftigkeit; Ordnung; Religionsbekenntnis; Religiösität; Sinnesart; Standpunkt; Temprament; religiöse Überzeugung; Überzeugung
essence Essenz; Kern; Wesen; Zentrum Essenz; Wesentlichste
figure Figur; Person; Wesen Aussehen; Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsform; Figur; Form; Gebilde; Geck; Geist; Geisteskranke; Gestalt; Grundgesetz; Haltung; Idiot; Irre; Irrsinnige; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Mensch; Numerus; Nummer; Positur; Rangnummer; Rohling; Schlappschwanz; Schwächling; Statur; Tollkopf; Verfassung; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige; Wuchs; Zahl; Ziffer; Äußere
heart Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen Blutpumpe; Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herz; Herzchen; Innerste; Kern; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste
human Einzelwesen; Figur; Gestalt; Mensch; Menschenkind; Person; Wesen
human being Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Figur; Gestalt; Herrschaft; Individuen; Individuum; Mensch; Menschenkind; Person; Sterbliche; Wesen Mensch; Menschenkind; Person
inclination Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen Anschauung; Ansicht; Auffassung; Bekenntnis; Böschung; Deklination; Denkweise; Einstellung; Feurigkeit; Gefälle; Geneigtheit; Gesinnung; Glaube; Glaubensüberzeugung; Hang; Helling; Konfession; Lebhaftigkeit; Neigung; Neigungswinkel; Religionsbekenntnis; Religiösität; Senkung; Sinnesart; Standpunkt; Steilhang; Temprament; Tendenz; Trend; Vorliebe; Zuneigung; religiöse Überzeugung; Überzeugung
individual Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Figur; Gestalt; Herrschaft; Individuen; Individuum; Mensch; Menschenkind; Person; Sterbliche; Wesen Einzelgänger; Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Figur; Form; Gestalt; Individuum; Typ
man Einzelwesen; Figur; Gestalt; Mensch; Menschenkind; Person; Wesen Bediente; Bruder; Bursche; Diener; Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Kerlchen; Knecht; Kumpel; Mann; Partner; Stallknecht; Teilhaber; Typ; Weib; männliche Person
mind Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Verstand
mortal Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Gestalt; Herrschaft; Individuen; Individuum; Mensch; Menschenkind; Person; Sterbliche; Wesen
nature Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen Art; Charakter; Feurigkeit; Gesinnung; Lebhaftigkeit; Natur; Neigung; Temprament; Tendenz
person Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Figur; Gestalt; Herrschaft; Individuen; Individuum; Mensch; Menschenkind; Person; Sterbliche; Wesen
soul Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Innere; Kraft; Leistungsfähigkeit; Psyche; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
figure aufführen; auftreten; darbieten; darstellen; figurieren
man bemannen
mind achtgeben auf; aufpassen; bemühen; hüten
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
human humanitär; menschlich
individual einzeln; individuell; persönlich
mortal sterblich
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
being daß heißt; daß ist

Synonyms for "Wesen":


Wiktionary Übersetzungen für Wesen:

Wesen
noun
  1. ohne Plural: alle Charaktereigenschaften, die sich im Verhalten und Denken eines Menschen widerspiegeln
  2. in bestimmter Art und Weise in Erscheinung Tretendes, meist lebendiger Organismus
Wesen
noun
  1. true nature of something
  2. inherent nature
  3. a living being
Cross Translation:
FromToVia
• Wesen → core; bottom ↔ fond — Essentiel par opposition à l’accessoire.
• Wesen → existence; being ↔ être — existence, c’est-à-dire le fait d’exister, au sens abstrait.

Verwandte Übersetzungen für Wesen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0887 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden