Übersicht
Deutsch nach Englisch: mehr Daten
- Zusammenklang:
-
Wiktionary:
- Zusammenklang → accord, agreement, accordance, concurrence, consonance, concord, double entendre, understanding, alliance, entente
Deutsch
Detailübersetzungen für Zusammenklang (Deutsch) ins Englisch
Zusammenklang:
-
der Zusammenklang (Ausgeglichenheit; Balance; Gleichgewicht; Gleichgewichtzustand; Harmonie)
-
der Zusammenklang (Harmonie; Einmütigkeit)
Übersetzung Matrix für Zusammenklang:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
balance | Ausgeglichenheit; Balance; Gleichgewicht; Gleichgewichtzustand; Harmonie; Zusammenklang | Ausgeglichenheit; Ausgleichung; Besitz; Besitztum; Bilanz; Brückenwaage; Eigentum; Ersparnis; Guthaben; Habe; Kontensaldo; Kontosaldo; Kontostand; Kredit; Saldo; Stadtwaage; Waage; Überschuß |
consonance | Einmütigkeit; Harmonie; Zusammenklang | Einhelligkeit; Einigkeit; Einmütigkeit; Einstimmigkeit; Eintracht; Einverständnis; Geschlossenheit; Gleichförmigkeit; Solidarität; Verträglichkeit; Übereinstimming |
equilibrium | Ausgeglichenheit; Balance; Gleichgewicht; Gleichgewichtzustand; Harmonie; Zusammenklang | Ausgeglichenheit |
harmony | Einmütigkeit; Harmonie; Zusammenklang | Einhelligkeit; Einigkeit; Einmütigkeit; Einstimmigkeit; Eintracht; Einverständnis; Geschlossenheit; Gleichförmigkeit; Solidarität; Verträglichkeit; Übereinstimming |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
balance | ausbalancieren; balancieren |
Synonyms for "Zusammenklang":
Wiktionary Übersetzungen für Zusammenklang:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Zusammenklang | → accord; agreement; accordance; concurrence; consonance; concord | ↔ concordance — courant|fr conformité ; analogie ; correspondance ; accord entre les choses. |
• Zusammenklang | → double entendre; understanding; alliance; accord; entente; concord | ↔ entente — interprétation qu’on donner à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens. |