Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze aufgehängt

übersetze aufgehängt von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. aufgehängt:
  2. aufhängen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für aufgehängt (Deutsch) ins Englisch

aufgehängt:

aufgehängt Adjektiv

  1. aufgehängt
    suspended; hung up

Übersetzung Matrix für aufgehängt:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
suspended aufgehängt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hung up aufgehängt

aufhängen:

aufhängen Verb (hänge auf, hängst auf, hängt auf, hängte auf, hängtet auf, aufgehängt)

  1. aufhängen (hängen; einhaken; festhängen; haken; festhaken)
    suspend from; to hang on
  2. aufhängen (aufbinden; aufknüpfen; hängen; aufknöpfen)
    to hang up; to hang
    • hang up Verb (hangs up, hung up, hanging up)
    • hang Verb (hangs, hung, hanging)
  3. aufhängen (vormachen; erzählen)
    to deceive; to fool; to kid
    • deceive Verb (deceives, deceived, deceiving)
    • fool Verb (fools, fooled, fooling)
    • kid Verb (kids, kidded, kidding)

Konjugationen für aufhängen:

Präsens
  1. hänge auf
  2. hängst auf
  3. hängt auf
  4. hängen auf
  5. hängt auf
  6. hängen auf
Imperfekt
  1. hängte auf
  2. hängtest auf
  3. hängte auf
  4. hängten auf
  5. hängtet auf
  6. hängten auf
Perfekt
  1. habe aufgehängt
  2. hast aufgehängt
  3. hat aufgehängt
  4. haben aufgehängt
  5. habt aufgehängt
  6. haben aufgehängt
1. Konjunktiv [1]
  1. hänge auf
  2. hängest auf
  3. hänge auf
  4. hängen auf
  5. hänget auf
  6. hängen auf
2. Konjunktiv
  1. hängte auf
  2. hängtest auf
  3. hängte auf
  4. hängten auf
  5. hängtet auf
  6. hängten auf
Futur 1
  1. werde aufhängen
  2. wirst aufhängen
  3. wird aufhängen
  4. werden aufhängen
  5. werdet aufhängen
  6. werden aufhängen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufhängen
  2. würdest aufhängen
  3. würde aufhängen
  4. würden aufhängen
  5. würdet aufhängen
  6. würden aufhängen
Diverses
  1. häng auf!
  2. hängt auf!
  3. hängen Sie auf!
  5. aufgehängt
  6. aufhängend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufhängen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fool Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Geisteskranke; Gimpel; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Hohlkopf; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schafsköpfe; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Schwachsinnige; Spaßvogel; Strohkopf; Stümper; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; Wahnsinnige; dummer August
kid Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Gör; Kerlchen; Kind; Kleine; Kleinkind; Knabe; Knirps; Sprößling; Wicht; Ziege; Zieglein
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deceive aufhängen; erzählen; vormachen begaunern; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; hereinlegen; hintergehen; hinters Licht führen; irreführen; prellen; schummeln; täuschen; verarschen; übervorteilen
fool aufhängen; erzählen; vormachen aufziehen; bescheißen; beschwindeln; betrügen; foppen; hinters Licht führen; irreführen; neppen; verarschen; zum Narren halten; zum besten haben
hang aufbinden; aufhängen; aufknöpfen; aufknüpfen; hängen abhängen; herunterhängen; hängen
hang on aufhängen; einhaken; festhaken; festhängen; haken; hängen behalten; beibehalten; bewahren; erhalten; handhaben; instandhalten; wahren
hang up aufbinden; aufhängen; aufknöpfen; aufknüpfen; hängen heften; stecken
kid aufhängen; erzählen; vormachen schäkern; spaßen
suspend from aufhängen; einhaken; festhaken; festhängen; haken; hängen

Wiktionary Übersetzungen für aufhängen:

aufhängen
  1. an eine bestimmte, dafür vorgesehene Stelle hängen (z. B. an einen Haken)
aufhängen
verb
  1. put up to hang
  2. computing: to cause (a program or computer) to stop responding
  3. to apply (wallpaper or drywall to a wall)
  4. to be executed using gallows
  5. to place on a hook
  6. to cause to be suspended
  7. To hang freely
Cross Translation:
FromToVia
• aufhängen → hook; couple; hang; secure; hitch on; hook on; attach ↔ accrocher — Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc. (Sens général).
• aufhängen → suspend ↔ suspendre — pendre quelque objet en l’air, l’attacher de telle sorte qu’il ne porter sur rien.
• aufhängen → anoint; smear; spread; grease; apply; lay out; spread out; extend; spread-eagle; augment; enlarge; increase; aggrandize; magnify; step up; unroll; unfold; unfurl; expand; reach; stretch; stretch out; adulterate; dilute ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1583 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden