Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze bekleiden

übersetze bekleiden von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. bekleiden:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für bekleiden (Deutsch) ins Englisch

bekleiden:

bekleiden Verb (bekleide, bekleidest, bekleidet, bekleidete, bekleidetet, bekleidet)

  1. bekleiden (innehaben; versehen)
    fulfil; to accomplish; occupy a position; to honor; to honour; fulfill
  2. bekleiden (polstern; beziehen; ausstatten; ankleiden)
    to upholster; to furnish; to cover; to clothe
    • upholster Verb (upholsters, upholstered, upholstering)
    • furnish Verb (furnishes, furnished, furnishing)
    • cover Verb (covers, covered, covering)
    • clothe Verb (clothes, clothed, clothing)
  3. bekleiden (bedecken; beziehen; verkleiden; verdecken; versehen)
    to cover; to cover up
    • cover Verb (covers, covered, covering)
    • cover up Verb (covers up, covered up, covering up)
  4. bekleiden (täfeln; verkleiden)
    to wainscot
    • wainscot Verb (wainscots, wainscotted, wainscotting)

Konjugationen für bekleiden:

Präsens
  1. bekleide
  2. bekleidest
  3. bekleidet
  4. bekleiden
  5. bekleidet
  6. bekleiden
Imperfekt
  1. bekleidete
  2. bekleidetest
  3. bekleidete
  4. bekleideten
  5. bekleidetet
  6. bekleideten
Perfekt
  1. habe bekleidet
  2. hast bekleidet
  3. hat bekleidet
  4. haben bekleidet
  5. habt bekleidet
  6. haben bekleidet
1. Konjunktiv [1]
  1. bekleide
  2. bekleidest
  3. bekleide
  4. bekleiden
  5. bekleidet
  6. bekleiden
2. Konjunktiv
  1. bekleidete
  2. bekleidetest
  3. bekleidete
  4. bekleideten
  5. bekleidetet
  6. bekleideten
Futur 1
  1. werde bekleiden
  2. wirst bekleiden
  3. wird bekleiden
  4. werden bekleiden
  5. werdet bekleiden
  6. werden bekleiden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bekleiden
  2. würdest bekleiden
  3. würde bekleiden
  4. würden bekleiden
  5. würdet bekleiden
  6. würden bekleiden
Diverses
  1. bekleid!
  2. bekleidet!
  3. bekleiden Sie!
  5. bekleidet
  6. bekleidend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bekleiden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cover Aufmachung; Augenlid; Bedeckung; Beschützung; Bettdecke; Bezug; Buchumschlag; Büchse; Decke; Deckel; Deckmantel; Dichtung; Dose; Einband; Einschlag; Emballage; Etui; Flugschreiber; Geborgenheit; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kappe; Kapsel; Karton; Kasten; Kopfbedeckung; Kuvert; Köcher; Liderung; Läufer; Matte; Mäppchen; Mütze; Packung; Plane; Plattenüberzug; Protrektion; Schachtel; Schallplattentasche; Schutz; Schutzumschlag; Sicherheit; Spreu; UmhÜllung; Umschlag; Uniformmütze; Verpackung; Vorleger; Überdachung; Überdecke; Überzug
honor Aufwendung; Ehre; Ehrerbietung erweisen; Ehrgefühl; Gewinn; Kosten; Orden; Preis; Stolz; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen
honour Aufwendung; Ehre; Ehrerbietung erweisen; Ehrgefühl; Gewinn; Kosten; Orden; Preis; Stolz; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; ehrende Auszeichnung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accomplish bekleiden; innehaben; versehen abmachen; ausführen; ausrichten; ausüben; betreiben; bewirken; durchsetzen; erfüllen; erledigen; erreichen; erzeugen; fertig bringen; fertigbringen; handeln; herstellen; hinkriegen; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollbringen; vollführen; vollziehen; vornehmen
clothe ankleiden; ausstatten; bekleiden; beziehen; polstern
cover ankleiden; ausstatten; bedecken; bekleiden; beziehen; polstern; verdecken; verkleiden; versehen abdecken; abgrenzen; ablegen; abschirmen; absperren; abzäunen; anfügen; bedecken; begrenzen; beifügen; beilegen; benachrichtigen; beschränken; bestreichen; blockieren; ein Buch einschlagen; eindeichen; eindämmen; einhegen; einhüllen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; erzählen; hinzufügen; hüllen; kamouflieren; mitteilen; schildern; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; umzäunen; verhüllen; verkapseln; verschleiern; zurücklegen; überdachen; überdecken; überwölben
cover up bedecken; bekleiden; beziehen; verdecken; verkleiden; versehen
fulfil bekleiden; innehaben; versehen ausführen; vollbringen; vollführen; vollziehen
fulfill bekleiden; innehaben; versehen ausführen; vollbringen; vollführen; vollziehen
furnish ankleiden; ausstatten; bekleiden; beziehen; polstern abgeben; abliefern; aufputzen; ausliefern; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; bereitstellen; besorgen; bestellen; bringen; dekorieren; einrichten; einzahlen; geben; herausputzen; ins Haus schicken; liefern; möblieren; rundbringen; schaffen; schmücken; verschaffen; zur Verfügung stellen; zustellen
honor bekleiden; innehaben; versehen Ehrfurcht bezeigen; achten; auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; ehren; entgelten; herausstreichen; hochachten; hochhalten; honorieren; huldigen; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen; vergüten
honour bekleiden; innehaben; versehen Ehrfurcht bezeigen; achten; auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; ehren; entgelten; herausstreichen; hochachten; hochhalten; honorieren; huldigen; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen; vergüten
occupy a position bekleiden; innehaben; versehen
upholster ankleiden; ausstatten; bekleiden; beziehen; polstern
wainscot bekleiden; täfeln; verkleiden

Synonyms for "bekleiden":


Wiktionary Übersetzungen für bekleiden:

bekleiden
verb
  1. to dress or garb
Cross Translation:
FromToVia
• bekleiden → occupy ↔ bekleden — een ambt vervullen
• bekleiden → dress; get dressed; clothe; fit; suit; array; attire ↔ habiller — Mettre des habits à quelqu’un…
• bekleiden → accept; receive; accredit; admit; clothe; dress; fit; suit; array; attire; cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; put on; apply; plaster; stucco ↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
• bekleiden → clothe; dress; fit; suit; array; attire ↔ vêtir — habiller, couvrir d’un vêtement.

Verwandte Übersetzungen für bekleiden







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0499 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden