Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze bitter

übersetze bitter von Deutsche ins Englisch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

bitter:
- bitter; sour; dour; unbearable; intolerable
Wiktionary:
- bitter → bitter, acerbic, abject, sardonic
- bitter → nasty, bitter, acerbic, vinegary, acrid, acrimonious, acidulous, astringent, harsh, lurid, sharp, keen, poignant, waspish, acute

Deutsch

Detailübersetzungen für bitter (Deutsch) ins Englisch

bitter:

bitter Adjektiv

bitter
bitter
- bitter Adjektiv
bitter (herb; bitterlich)
sour; bitter
- sour Adjektiv
- bitter Adjektiv
bitter (bitterlich; herb)
dour; bitter
- dour Adjektiv
- bitter Adjektiv
bitter (grimmig; heftig; hart)
unbearable; intolerable
- unbearable Adjektiv
- intolerable Adjektiv

Übersetzung Matrix für bitter:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sour		ansäuern; erbittern; gerinnen; sauer werden; säuern; verbittern; ärgern
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dour	bitter; bitterlich; herb
intolerable	bitter; grimmig; hart; heftig	intolerabel; unduldsam; unerträglich; unhaltbar; unverantwortlich; verantwortungslos
sour	bitter; bitterlich; herb
unbearable	bitter; grimmig; hart; heftig	unausstehlich; unerträglich; unverantwortlich; verantwortungslos
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bitter	bitter; bitterlich; herb	aufgebracht; böse; erzürnt; geladen; sauer; sehr böse; wütend; ärgerlich

Synonyms for "bitter":

schmerzlich

Wiktionary Übersetzungen für bitter:

bitter

adjective

Geschmack: eine von vielen Menschen als unangenehm empfundene Geschmacksrichtung
- bitter → bitter
übertragen: im Sinn von unangenehm
- bitter → bitter

bitter

adjective

having an acrid taste
- bitter → bitter
harsh, piercing or stinging
- bitter → bitter; arg; harsch; hart
sour or bitter
- acerbic → bitter; sauer
Cast down; rejected; low-lying
- abject → verächtlich; bitter
ironically humorous
- sardonic → bitter; sarkastisch; sardonisch

Cross Translation:

From	To	Via
• bitter	→ nasty	↔ naar — onaangenaam, niet leuk
• bitter	→ bitter	↔ bitter — ter omschrijving van een vaak als onaangenaam ervaren smaak
• bitter	→ acerbic; vinegary; acrid; acrimonious; acidulous; astringent	↔ acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
• bitter	→ bitter; acrimonious	↔ amer — Qui a une saveur âpre et généralement désagréable, comme celui de la quinine ou du café.
• bitter	→ acrid; harsh; bitter; acrimonious; lurid; sharp; keen; poignant; waspish; acute	↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
• bitter	→ acrid; harsh; keen; acerbic; acidulous; astringent	↔ âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.

Verwandte Übersetzungen für bitter

bitter entäuscht