Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze dahinsiechen

übersetze dahinsiechen von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. dahinsiechen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für dahinsiechen (Deutsch) ins Englisch

dahinsiechen:

dahinsiechen Verb (sieche dahin, siechst dahin, siecht dahin, siechte dahin, siechtet dahin, dahingesiecht)

  1. dahinsiechen (verkümmern)
    to wither; to waste away
    • wither Verb (withers, withered, withering)
    • waste away Verb (wastes away, wasted away, wasting away)
    to languish; to pine away
    – lose vigor, health, or flesh, as through grief 1
    • languish Verb (languishes, languished, languishing)
    • pine away Verb (pines away, pined away, pining away)
    to pine; to long for
    – have a desire for something or someone who is not present 1
    • pine Verb (pines, pined, pining)
      • I am pining for my lover1
    • long for Verb (longs for, longed for, longing for)
  2. dahinsiechen
    to ail; to linger on
    • ail Verb (ails, ailed, ailing)
    • linger on Verb (lingers on, lingered on, lingering on)

Konjugationen für dahinsiechen:

Präsens
  1. sieche dahin
  2. siechst dahin
  3. siecht dahin
  4. siechen dahin
  5. siecht dahin
  6. siechen dahin
Imperfekt
  1. siechte dahin
  2. siechtest dahin
  3. siechte dahin
  4. siechten dahin
  5. siechtet dahin
  6. siechten dahin
Perfekt
  1. habe dahingesiecht
  2. hast dahingesiecht
  3. hat dahingesiecht
  4. haben dahingesiecht
  5. habt dahingesiecht
  6. haben dahingesiecht
1. Konjunktiv [1]
  1. sieche dahin
  2. siechest dahin
  3. sieche dahin
  4. siechen dahin
  5. siechet dahin
  6. siechen dahin
2. Konjunktiv
  1. siechte dahin
  2. siechtest dahin
  3. siechte dahin
  4. siechten dahin
  5. siechtet dahin
  6. siechten dahin
Futur 1
  1. werde dahinsiechen
  2. wirst dahinsiechen
  3. wird dahinsiechen
  4. werden dahinsiechen
  5. werdet dahinsiechen
  6. werden dahinsiechen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde dahinsiechen
  2. würdest dahinsiechen
  3. würde dahinsiechen
  4. würden dahinsiechen
  5. würdet dahinsiechen
  6. würden dahinsiechen
Diverses
  1. siech dahin!
  2. siecht dahin!
  3. siechen Sie dahin!
  5. dahingesiecht
  6. dahinsiechend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für dahinsiechen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pine Föhrenholz; Kiefer; Kiefernholz
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ail dahinsiechen
languish dahinsiechen; verkümmern herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen; verschwinden
linger on dahinsiechen
long for dahinsiechen; verkümmern herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen
pine dahinsiechen; verkümmern herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen
pine away dahinsiechen; verkümmern verschwinden
waste away dahinsiechen; verkümmern hinkränkeln; verkümmern; verschwinden
wither dahinsiechen; verkümmern abtöten; einschrumpfen; eintrocknen; ersterben; falten; runzligwerden; schrumpeln; schrumpfen; schwinden; sichkrümmen; verblühen; verdorren; verschwinden; verwelken; zusammenschrumpfen

Synonyms for "dahinsiechen":

  • abserbeln; daniederliegen; hinsiechen; langsam eingehen

Wiktionary Übersetzungen für dahinsiechen:

dahinsiechen
verb
  1. to live in miserable conditions







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0257 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden