Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze einsäumen

übersetze einsäumen von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. einsäumen:

Deutsch

Detailübersetzungen für einsäumen (Deutsch) ins Englisch

einsäumen:

einsäumen Verb (säume ein, säumst ein, säumt ein, säumte ein, säumtet ein, eingesäumt)

  1. einsäumen (beschränken; limitieren; begrenzen; )
    to confine; to limit; to reduce; to cut back
    • confine Verb (confines, confined, confining)
    • limit Verb (limits, limited, limiting)
    • reduce Verb (reduces, reduced, reducing)
    • cut back Verb (cuts back, cut back, cutting back)
  2. einsäumen (einrahmen)
    to frame; to box
    • frame Verb (frames, framed, framing)
    • box Verb (boxs, boxed, boxing)
  3. einsäumen (umranden; säumen; einfassen)
    to border; to edge
    • border Verb (borders, bordered, bordering)
    • edge Verb (edges, edged, edging)
  4. einsäumen (umschließen; einschließen; umfassen; )
    to surround; to besiege
    • surround Verb (surrounds, surrounded, surrounding)
    • besiege Verb (besieges, besieged, besieging)
  5. einsäumen (hinzufügen; einschließen; beifügen; )
    to enclose; evnvelope; to encapsulate; besieged; to besiege; to cover; to wrap up; besieges; to surround

Konjugationen für einsäumen:

Präsens
  1. säume ein
  2. säumst ein
  3. säumt ein
  4. säumen ein
  5. säumt ein
  6. säumen ein
Imperfekt
  1. säumte ein
  2. säumtest ein
  3. säumte ein
  4. säumten ein
  5. säumtet ein
  6. säumten ein
Perfekt
  1. habe eingesäumt
  2. hast eingesäumt
  3. hat eingesäumt
  4. haben eingesäumt
  5. habt eingesäumt
  6. haben eingesäumt
1. Konjunktiv [1]
  1. säume ein
  2. säumest ein
  3. säume ein
  4. säumen ein
  5. säumet ein
  6. säumen ein
2. Konjunktiv
  1. säumte ein
  2. säumtest ein
  3. säumte ein
  4. säumten ein
  5. säumtet ein
  6. säumten ein
Futur 1
  1. werde einsäumen
  2. wirst einsäumen
  3. wird einsäumen
  4. werden einsäumen
  5. werdet einsäumen
  6. werden einsäumen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einsäumen
  2. würdest einsäumen
  3. würde einsäumen
  4. würden einsäumen
  5. würdet einsäumen
  6. würden einsäumen
Diverses
  1. säum ein!
  2. säumt ein!
  3. säumen Sie ein!
  5. eingesäumt
  6. einsäumend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für einsäumen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
border Auflage; Besatz; Beschlag; Borte; Grenze; Grenzlinie; Grenzstelle; Grenzübergang; Kante; Krempe; Landesgrenze; Leiste; Rahmen; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung
box Abteil; Aufbewahungskarton; Bildröhre; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kistchen; Kiste; Kisten; Kittchen; Klo; Konserve; Kästchen; Loch; Schachtel; Schrank; Schrein; Schränkchen; Schuppen; Verpackung; Verschlag; Vorratsdose
cover Aufmachung; Augenlid; Bedeckung; Beschützung; Bettdecke; Bezug; Buchumschlag; Büchse; Decke; Deckel; Deckmantel; Dichtung; Dose; Einband; Einschlag; Emballage; Etui; Flugschreiber; Geborgenheit; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kappe; Kapsel; Karton; Kasten; Kopfbedeckung; Kuvert; Köcher; Liderung; Läufer; Matte; Mäppchen; Mütze; Packung; Plane; Plattenüberzug; Protrektion; Schachtel; Schallplattentasche; Schutz; Schutzumschlag; Sicherheit; Spreu; UmhÜllung; Umschlag; Uniformmütze; Verpackung; Vorleger; Überdachung; Überdecke; Überzug
edge Borte; Gesims; Kante; Krempe; Rand; Saum; Schnittkante; Schärfe; Seite
frame Beschlag; Borte; Dachbinder; Fassung; Flugzeugrumpf; Frame; Gerippe; Gerüst; Gestell; Gesundheit; Konstituierung; Konstitution; Korpus; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Leiste; Rahmen; Rand; Verfassung; Videoframe
limit Begrenzung; Beschränkung; Grenze; Grenzwert; Limit; Äußerste
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
besiege anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umringen; umschließen; umziehen; verkapseln belagern
besieged anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln
besieges anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln
border einfassen; einsäumen; säumen; umranden angrenzen; anliegen; besetzen; falbeln; grenzen an; säumen
box einrahmen; einsäumen boxen
confine abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen einschränken
cover anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln abdecken; abgrenzen; ablegen; abschirmen; absperren; abzäunen; ankleiden; ausstatten; bedecken; begrenzen; bekleiden; benachrichtigen; beziehen; ein Buch einschlagen; einhüllen; erzählen; hüllen; kamouflieren; mitteilen; polstern; schildern; umzäunen; verdecken; verhüllen; verkleiden; verschleiern; versehen; zurücklegen; überdachen; überdecken; überwölben
cut back abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen abkürzen; beschneiden; kürzen; schneiden
edge einfassen; einsäumen; säumen; umranden besetzen; falbeln; säumen
encapsulate anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln einschränken; kapseln; umfassen
enclose anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln begrenzen; beschränken; eindämmen; einschränken; luftdicht abdecken; umfassen
evnvelope anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln
frame einrahmen; einsäumen einfassen; einrahmen; umranden
limit abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen begrenzen; beschränken; eindämmen; einschränken
reduce abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; umzäunen ableiten; abpreisen; beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; lang einkochen zum eindicken; mindern; minimalisieren; mäßigen; niedriger machen; reduzieren; schrumpfen; schwinden; senken; verkleinern; verlegen; vermindern; verringern; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen; zurückführen; zusammenschrumpfen
surround anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umringen; umschließen; umziehen; verkapseln begrenzen; beschränken; eindämmen; einkreisen; einschließen; einschränken; luftdicht abdecken; umgeben; umringen; umschließen
wrap up anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln einpacken; einwickeln; verpacken; wickeln
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
besieged eingeschlossen; umzingelt

Synonyms for "einsäumen":


Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0720 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden