Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze entsprechend

übersetze entsprechend von Deutsche ins Englisch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

entsprechend:
- according to; in accordance with; as per; suitable; proper; effective; efficient; fit; respectively
Wiktionary:
- entsprechend → appropriate
- entsprechend → in keeping with, according to
- entsprechend → analogous, analogical, according to

Deutsch

Detailübersetzungen für entsprechend (Deutsch) ins Englisch

entsprechend:

entsprechend Adjektiv

entsprechend (in Übereinstimmung mit; folgens; gemäß; kraft)
according to; in accordance with; as per
- according to Adjektiv
- in accordance with Adjektiv
- as per Adjektiv
entsprechend (adäquat; geeignet; passend; angemessen; gemessen)
suitable; proper; effective; efficient; fit
- suitable Adjektiv
- proper Adjektiv
- effective Adjektiv
- efficient Adjektiv
- fit Adjektiv
entsprechend
respectively
- respectively adv

Übersetzung Matrix für entsprechend:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fit		Anpassung; Gliederzucken; Paßform; Schnitt; Sitz; Wutanfall; Zuckung; Zusammenziehung
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fit		anlegen; anprobieren; ausprobieren; bauen; einrichten; gleichen; gleichkommen; installieren; passen; probieren; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen mit
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
effective	adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend	die Mühe wert; effektiv; effizient; entscheidend; kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung; triftig; wirksam; zweckmäßig
efficient	adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend	befähig; die Mühe wert; effektiv; effizient; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; fähig; kapabel; kompetent; sachkundig; sachverständig; zweckmäßig
fit	adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend	arbeitstauglich; befähig; behäbig; blühend; erwerbsfähig; finanzstark; fit; fähig; gesund; glühend; gutgestellt; gutsituiert; heil; heilsam; hygienisch; inbesterForm; kapabel; kompetent; springlebendig; wohlauf; wohlhabend
proper	adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend	angemessen; anständig; brav; dezent; gebildet; gepflegt; geziemend; höflich; korrekt; ordentlich; passend; passende; sauber; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert; züchtig
suitable	adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend	angemessen; die Mühe wert; geeignet; gefühlig; passend; schicklich
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
respectively	entsprechend	beziehungsweise; jeweilig; respektive
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
according to	entsprechend; folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; kraft	laut
as per	entsprechend; folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; kraft
in accordance with	entsprechend; folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; kraft	bejahend; durch; gemäß; gleichförmig; infolge; infolgedessen; konform; zufolge; zustimmend

Synonyms for "entsprechend":

analog; einheitlich; gleichartig; gleichermaßen; komparabel; korrespondierend; parallel; vergleichbar; ähnlich
gemäß; getreu; im Sinne; in Anlehnung an; je nach; laut; nach; qua; zufolge
adäquat; angebracht; angemessen; brauchbar; geeignet; im Rahmen; nach Maß; passend; qualifiziert; sinnvoll; stimmig; tauglich; verwendbar; viabel; zweckmäßig
hinsichtlich; in Bezug auf; in der Art von; wie
im Gegenzug; umgekehrt
dazugehörend

Wiktionary Übersetzungen für entsprechend:

entsprechend

adjective

zu einer Sache passend
- entsprechend → appropriate

entsprechend

en-prep

in accordance with
- in keeping with → entsprechend; gemäß; in Übereinstimmung mit
in proportion
- according to → entsprechend

Cross Translation:

From	To	Via
• entsprechend	→ analogous; analogical	↔ analogue — Qui présente une analogie avec une autre chose.
• entsprechend	→ according to	↔ selon — D’après, eu égard à, conformément à, d’une manière correspondant à, en proportion, en fonction de

Verwandte Übersetzungen für entsprechend