Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze entzweireißen

übersetze entzweireißen von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. entzweireißen:

Deutsch

Detailübersetzungen für entzweireißen (Deutsch) ins Englisch

entzweireißen:

entzweireißen Verb

  1. entzweireißen (auseinanderreißen; zerreißen)
    to tear apart; to draw apart
    • tear apart Verb (tears apart, tore apart, tearing apart)
    • draw apart Verb (draws apart, drew apart, drawing apart)
  2. entzweireißen (beschädigen; beeinträchtigen; zertrümmern; zerschlagen; zerbrechen)
    to damage; to erode; to spoil; to attack
    • damage Verb (damages, damaged, damaging)
    • erode Verb (erodes, eroded, eroding)
    • spoil Verb (spoils, spoiled, spoiling)
    • attack Verb (attacks, attacked, attacking)
  3. entzweireißen (in Fetzen zerreißen; zerreißen; zerfetzen; kaputtziehen)
    to tear up; to tear to pieces
    • tear up Verb (tears up, tore up, tearing up)
    • tear to pieces Verb (tears to pieces, tore to pieces, tearing to pieces)
  4. entzweireißen (zerreißen)
    to tear to pieces; to rend; to tear up; to tear to shreds
    • tear to pieces Verb (tears to pieces, tore to pieces, tearing to pieces)
    • rend Verb (rends, rent, rending)
    • tear up Verb (tears up, tore up, tearing up)
    • tear to shreds Verb (tears to shreds, tore to shreds, tearing to shreds)

Übersetzung Matrix für entzweireißen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attack Anfallen; Angreifen; Angriff; Ansturm; Bestürmung; Erstürmung; Sturmangriff; Sturmlauf
damage Abbruch; Beeinträchtigung; Beschädigung; Einbuße; Havarie; Haverei; Nachteil; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verlust
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attack beeinträchtigen; beschädigen; entzweireißen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern anfallen; angreifen; anstürmen; belagern; bestürmen; korrodieren; sich einfressen; ätzen
damage beeinträchtigen; beschädigen; entzweireißen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern anschlagen; beeinträchtigen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; jemandem schaden; kränken; schaden; schwächen; schädigen; verletzen; verprügeln
draw apart auseinanderreißen; entzweireißen; zerreißen
erode beeinträchtigen; beschädigen; entzweireißen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern abnagen; erodieren; korrodieren; sich einfressen; wegbeizen; ätzen
rend entzweireißen; zerreißen aufreißen; wegreißen; zerfetzen; zerlegen; zerreißen
spoil beeinträchtigen; beschädigen; entzweireißen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern abfaulen; etwas beschädigen; faulen; verderben; verfaulen; vergällen; verhunzen; verkommen lassen; verlottern; vermasseln; vermurksen; verpesten; verpfuschen; verseuchen; verwahrlosen lassen; verwöhnen; wegfaulen
tear apart auseinanderreißen; entzweireißen; zerreißen
tear to pieces entzweireißen; in Fetzen zerreißen; kaputtziehen; zerfetzen; zerreißen kaputtziehen
tear to shreds entzweireißen; zerreißen
tear up entzweireißen; in Fetzen zerreißen; kaputtziehen; zerfetzen; zerreißen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0227 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden