Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze genötigt

übersetze genötigt von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. nötigen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für genötigt (Deutsch) ins Englisch

nötigen:

nötigen Verb (nötige, nötigst, nötigt, nötigte, nötigtet, genötigt)

  1. nötigen (durch etwas genötigt werden; zwingen; erpressen)
    to be obliged
  2. nötigen (zwingen; forcieren; zwängen; pressen)
    to force; to oblige; to compel; to oblige to
    • force Verb (forces, forced, forcing)
    • oblige Verb (obliges, obliged, obliging)
    • compel Verb (compels, compelled, compelling)
    • oblige to Verb (obliges to, obliged to, obliging to)
  3. nötigen (einflüstern; raten; vorschlagen; )
    to prompt; to whisper; whisper in someone's ear

Konjugationen für nötigen:

Präsens
  1. nötige
  2. nötigst
  3. nötigt
  4. nötigen
  5. nötigt
  6. nötigen
Imperfekt
  1. nötigte
  2. nötigtest
  3. nötigte
  4. nötigten
  5. nötigtet
  6. nötigten
Perfekt
  1. habe genötigt
  2. hast genötigt
  3. hat genötigt
  4. haben genötigt
  5. habt genötigt
  6. haben genötigt
1. Konjunktiv [1]
  1. nötige
  2. nötigest
  3. nötige
  4. nötigen
  5. nötiget
  6. nötigen
2. Konjunktiv
  1. nötigte
  2. nötigtest
  3. nötigte
  4. nötigten
  5. nötigtet
  6. nötigten
Futur 1
  1. werde nötigen
  2. wirst nötigen
  3. wird nötigen
  4. werden nötigen
  5. werdet nötigen
  6. werden nötigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde nötigen
  2. würdest nötigen
  3. würde nötigen
  4. würden nötigen
  5. würdet nötigen
  6. würden nötigen
Diverses
  1. nötig!
  2. nötigt!
  3. nötigen Sie!
  5. genötigt
  6. nötigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für nötigen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
force Angestellten; Antrieb; Antriebskraft; Arbeitskraft; Armee; Aufdrängen; Gewalt; Heer; Heeresmacht; Kraft; Kriegsmacht; Landmacht; Landtruppen; Macht; Militär; Motor; Personal; Streitmacht; Stärke; Triebkraft
prompt Ansage; Eingabeaufforderung; Gedächtnisstütze; Telefonansage
whisper Flüstern; Geflüster
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be obliged durch etwas genötigt werden; erpressen; nötigen; zwingen
compel forcieren; nötigen; pressen; zwingen; zwängen befehlen; erzwingen; forcieren; gebieten; genötigt sein zu; pressen
force forcieren; nötigen; pressen; zwingen; zwängen andringen; beauftragen; befehlen; dringen; durchführen; durchsetzen; erzwingen; forcieren; gebieten; genötigt sein zu; kommandieren; pressen
oblige forcieren; nötigen; pressen; zwingen; zwängen befehlen; dienen; erzwingen; forcieren; gebieten; genötigt sein zu; helfen; mithelfen; pressen; verpflichten
oblige to forcieren; nötigen; pressen; zwingen; zwängen genötigt sein zu
prompt anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; begeistern; einflüstern; eingeben; ermuntern; ermutigen; inspirieren; raten; reizen; stimulieren; suggerieren; verbessern; vorsagen; zuflüstern; zusprechen
whisper anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten flüstern; lispeln; munkeln; raunen; säuseln; tuscheln; vorsagen; zischeln
whisper in someone's ear anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
prompt auf der Stelle; direkt; flink; frühzeitig; gelegen; geschwind; hastig; pünktlich; rasch; rechtzeitig; schleunig; schnell; sofortig

Synonyms for "nötigen":


Wiktionary Übersetzungen für nötigen:

nötigen
verb
  1. force, constrain or coerce
Cross Translation:
FromToVia
• nötigen → oblige; require; force; compel; constrain; mandate ↔ obliger — Mettre quelqu’un dans l’obligation de faire ou de dire quelque chose. (Sens général).

Verwandte Übersetzungen für genötigt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0411 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden