| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
slim
|
|
Abnehmen; Diät halten
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
lean
|
|
kippen; sich lehnen; sich stützen; stützen
|
|
thin
|
|
ausdünnen; dezimieren; verringern
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bony
|
dürr; hager; knochig; knöchern; spindeldürr
|
abgemagert; ausgemergeld; ausgezehrt; beinartig; grobknochig; grätig; knochenartig; knochig; knöchern; spindeldürr; voller Gräten
|
|
emaciated
|
dürr; hager; knochig; knöchern; spindeldürr
|
abgemagert; ausgemergeld; ausgezehrt; dürr; hohläugig; knochenartig; knochig; knöchern; schmächtig; spindeldürr
|
|
flimsy
|
armselig; dürftig; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; schmächtig; schäbig; winzig; ärmlich
|
|
|
lank
|
hager; schmächtig; spindeldürr
|
gerade; glatthaarig; schlicht
|
|
lanky
|
hager; schmächtig; spindeldürr
|
aufgeschossen; großwüchsig; großwüchsiger; hochgewachsen; hochgewachsener; hochgewachsener Junge; schlacksig; schlacksiger; tölpelhaft; unbeholfen; ungeschickt
|
|
lean
|
armselig; dürftig; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; schmächtig; schäbig; winzig; ärmlich
|
|
|
meager
|
dünn; dürftig; gebrechlich; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig
|
armselig
|
|
meagre
|
dünn; dürftig; gebrechlich; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig
|
armselig
|
|
miserable
|
armselig; dürftig; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; schmächtig; schäbig; winzig; ärmlich
|
armselig; armutig; elend; erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel; mittellos; schlecht; schlottrig; schäbig; unansehnlich; unpäßlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
|
|
poor
|
armselig; dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; ärmlich; öde
|
abgespannt; arm; armselig; armutig; bedürftig; bäuerisch; dünn; dürftig; dürr; eckig; elend; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; karg; kraftlos; krankhaft; kränklich; kärglich; lahm; lasch; lustlos; lästig; minderwertig; mittellos; mittelmäßig; mißlich; mäßig; nicht sehr gut; niedrig; notleidend; schal; schlacksig; schlaff; schlapp; schlecht; schlottrig; schofel; schwach; schwerfällig; schwächlich; schäbig; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; trocken; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unansehnlich; unbedeutend; unbehaglich; unbeholfen; unbemittelt; unfruchtbar; unfähig; ungeeignet; ungehobelt; ungelenk; ungenügend; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; unpassend; untauglich; untergeordnet; unzureichend; verlottert; verludert; weich; welk; wässerig; zerlumpt; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich; öde
|
|
puny
|
dünn; dürftig; gebrechlich; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig
|
|
|
rare
|
dünn; fein; gläsern; hager; schmächtig; schwach; schütter
|
außergewöhnlich; außerordentlich; selten; seltsam; ungewöhnliche
|
|
rarefied
|
dünn; fein; gläsern; hager; schmächtig; schwach; schütter
|
|
|
shabby
|
armselig; dürftig; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; schmächtig; schäbig; winzig; ärmlich
|
abgestanden; armselig; armutig; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; elend; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; gering; grob; heimtückisch; hinfällig; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; lumpig; mittellos; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schlottrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; unansehnlich; ungeschlacht; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
|
|
skinny
|
dünn; dürftig; dürr; gebrechlich; hager; karg; knochig; knöchern; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schlank; schmächtig; spindeldürr
|
ausgemergeld; knochenartig; knochig; nur noch Haut und Knochen
|
|
slender
|
dünn; hager; schlank; spindeldürr
|
dünn; fein; grazil; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
|
|
slim
|
dünn; hager; schlank; spindeldürr
|
angenehm; erfreulich; fein; herrlich; schön
|
|
spidery
|
hager; schmächtig; spindeldürr
|
|
|
spiky
|
hager; schmächtig; spindeldürr
|
|
|
weedy
|
hager; schmächtig; spindeldürr
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
teneous
|
dünn; fein; gläsern; hager; schmächtig; schwach; schütter
|
|
|
thin
|
armselig; dünn; dürftig; empfindlich; eng; gebrechlich; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig; schäbig; winzig; ärmlich
|
dünn; fein; grazil; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
|