Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze herausputzen

übersetze herausputzen von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. herausputzen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für herausputzen (Deutsch) ins Englisch

herausputzen:

herausputzen Verb (putze heraus, putzt heraus, putzte heraus, putztet heraus, herausgeputzt)

  1. herausputzen (ausstatten; schmücken; dekorieren; )
    to fit out; to furnish; to deck out; dress o.s. up
  2. herausputzen (glattstreichen; schleifen; schlichten; )
    to buff; to brush up; to spruce up; to doll up; to trick up; rub smooth
    • buff Verb (buffs, buffed, buffing)
    • brush up Verb (brushes up, brushed up, brushing up)
    • spruce up Verb (spruces up, spruced up, sprucing up)
    • doll up Verb (dolls up, dolled up, dolling up)
    • trick up Verb (tricks up, tricked up, tricking up)
    • rub smooth Verb
    to polish
    – bring to a highly developed, finished, or refined state 1
    • polish Verb (polishes, polished, polishing)
      • polish your social manners1
  3. herausputzen (feinmachen; schmücken; ausstaffieren; )
    to embellish; to beautify; to decorate; to garnish; to trim; to dress up; to doll up
    • embellish Verb (embellishes, embellished, embellishing)
    • beautify Verb (beautifys, beautified, beautifying)
    • decorate Verb (decorates, decorated, decorating)
    • garnish Verb (garnishes, garnished, garnishing)
    • trim Verb (trims, trimmed, trimming)
    • dress up Verb (dresss up, dressed up, dressing up)
    • doll up Verb (dolls up, dolled up, dolling up)
  4. herausputzen (aufputzen; ausschmücken; aufdonnern; zurechtmachen; feinmachen)
    to dress up; to doll up
    • dress up Verb (dresss up, dressed up, dressing up)
    • doll up Verb (dolls up, dolled up, dolling up)

Konjugationen für herausputzen:

Präsens
  1. putze heraus
  2. putzt heraus
  3. putzt heraus
  4. putzen heraus
  5. putzt heraus
  6. putzen heraus
Imperfekt
  1. putzte heraus
  2. putztest heraus
  3. putzte heraus
  4. putzten heraus
  5. putztet heraus
  6. putzten heraus
Perfekt
  1. habe herausgeputzt
  2. hast herausgeputzt
  3. hat herausgeputzt
  4. haben herausgeputzt
  5. habt herausgeputzt
  6. haben herausgeputzt
1. Konjunktiv [1]
  1. herausputze
  2. herausputzest
  3. herausputze
  4. herausputzen
  5. herausputzet
  6. herausputzen
2. Konjunktiv
  1. herausputzte
  2. herausputztest
  3. herausputzte
  4. herausputzten
  5. herausputztet
  6. herausputzten
Futur 1
  1. werde herausputzen
  2. wirst herausputzen
  3. wird herausputzen
  4. werden herausputzen
  5. werdet herausputzen
  6. werden herausputzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde herausputzen
  2. würdest herausputzen
  3. würde herausputzen
  4. würden herausputzen
  5. würdet herausputzen
  6. würden herausputzen
Diverses
  1. putze heraus!
  2. putzt heraus!
  3. putzen Sie heraus!
  5. herausgeputzt
  6. herausputzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für herausputzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buff Büffelleder
dress up Herausputzen
garnish Garnierung
polish Finish; Glanz; Glänzen; Schimmer
trick up Herausputzen
trim Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beautify aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren dekorieren; einkleiden; verzieren
brush up abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln aufpolieren; aufputzen; polieren
buff abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln aufpolieren; polieren
deck out aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken
decorate aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren abstechen; aufmachen; auseinanderhalten; auszeichnen; bestimmen; dekorieren; determinieren; ein Ehrezeichen geben; einen Orden verleihen; einkleiden; erkennen; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; in den Ritterstand erheben; unterscheiden; unterschieden; verzieren; vollenden; zieren; zum Ritter schlagen
doll up abscheuern; aufdonnern; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausrüsten; ausschmücken; ausstaffieren; dekorieren; feilen; feinmachen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schminken; schmirgeln; schmücken; verzieren; zurechtmachen
dress o.s. up aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken
dress up aufdonnern; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren; zurechtmachen
embellish aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren dekorieren; einkleiden; verzieren
fit out aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken ausrüsten; rüsten
furnish aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken abgeben; abliefern; ankleiden; ausliefern; ausstatten; bekleiden; bereitstellen; besorgen; bestellen; beziehen; bringen; einrichten; einzahlen; geben; ins Haus schicken; liefern; möblieren; polstern; rundbringen; schaffen; verschaffen; zur Verfügung stellen; zustellen
garnish aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren aufmachen; dekorieren; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; sich ausschmucken; verzieren; vollenden; zieren
polish abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln aufpolieren; aufputzen; ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
rub smooth abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
spruce up abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln aufmuntern; erquicken
trick up abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
trim aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren abkürzen; abschneiden; aufmachen; beschneiden; beschränken; besetzen; das Haar kurz schneiden lassen; dekorieren; die Flügel stutzen; einkürzen; einschränken; falbeln; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; kürzen; kürzermachen; minimalisieren; rasieren; reduzieren; schmälern; schneiden; stutzen; verkleinern; verknappen; verkürzen; verzieren; vollenden; zieren; zuschneiden

Synonyms for "herausputzen":


Wiktionary Übersetzungen für herausputzen:

Cross Translation:
FromToVia
• herausputzen → dress up ↔ uitdossen — iemand op opvallende wijze kleden







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0522 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden