Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze hinterher

übersetze hinterher von Deutsche ins Englisch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

hinterher:
- still; yet; in the rear; behind; subsequently; afterwards; later; then; next; after
Wiktionary:
- hinterher → afterwards, after
- hinterher → still, behind, after, consequently, so, subsequently, thus, accordingly, afterwards, next, afterward

Deutsch

Detailübersetzungen für hinterher (Deutsch) ins Englisch

hinterher:

hinterher Adjektiv

hinterher (nachträglich)
still; yet
- still Adjektiv
- yet adv
hinterher
in the rear; behind
- in the rear Adjektiv
- behind Adjektiv
hinterher (nachträglich; nachher)
subsequently; afterwards; later; then; next; after
- subsequently adv
- afterwards adv
- later Adjektiv
- then Adjektiv
- next Adjektiv
- after Adjektiv
hinterher (nachher; nachträglich)
afterwards
- afterwards adv
hinterher (hinter; dahinter)
behind; after
- behind Adjektiv
- after Adjektiv

Übersetzung Matrix für hinterher:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
behind		Arsch; Gesäß; Hintern
still		Destilierkessel; Destillatkessel
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
afterwards	hinterher; nachher; nachträglich	danach; nachher; später
later		alsbald; bald; später
next		alsbald; bald; später
subsequently	hinterher; nachher; nachträglich	danach; darauf; später
yet	hinterher; nachträglich	aber; allein; allerdings; doch; indes; indessen; jedoch; noch; obgleich; obschon; obwohl; wenngleich; wiewohl
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
yet		aber; doch; jedoch
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
after	dahinter; hinter; hinterher; nachher; nachträglich	nach; nachdem
behind	dahinter; hinter; hinterher	dahinter; hinter; nach; nachdem
in the rear	hinterher	dort hinten; hinten
later	hinterher; nachher; nachträglich	danach; nachher; später
next	hinterher; nachher; nachträglich	angehend; beabsichtigt; danach; darauf; folgend; folgende; geplant; kommend; nachfolgeende; nachfolgend; nachstehend; nächst; nächste; später; zukünftig; zustehend
still	hinterher; nachträglich	aber; allein; allerdings; doch; entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jedoch; jovial; kalm; leise; liebenswürdig; noch; obgleich; obwohl; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich
then	hinterher; nachher; nachträglich	alsdann; da; damalig; damals; danach; dann; darauf; derzeitig; ehemalig; früher; seinerzeitig; später

Synonyms for "hinterher":

im Nachhinein; nachher; nachträglich; retrospektiv; rückblickend; zurückblickend; zurückschauend
als nächstes; anschließend; danach; dann; darauffolgend; folgend; hernach; hiernach; im Anschluss an; sodann; später; späterhin; zu einem späteren Zeitpunkt
a posteriori; im Nachgang

Wiktionary Übersetzungen für hinterher:

hinterher

adverb

at a later or succeeding time
- afterwards → später; nachher; danach; hinterher
behind; later in time; following
- after → hinterher; darauf

Cross Translation:

From	To	Via
• hinterher	→ still	↔ alsnog — toch nog
• hinterher	→ behind; after	↔ achterna — iemand of iets volgend
• hinterher	→ consequently; so; subsequently; thus; accordingly; afterwards; next; afterward	↔ ensuite — Après cela.

Verwandte Übersetzungen für hinterher

hinterher kommen