"in der Tat" übersetzt von Deutsche ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

in der Tat:
- yes indeed; definitely; actually; certainly; truly; really; verily; in truth; real; actual; to be sure; it's true; genuine; indeed
Wiktionary:
- in der Tat → really, indeed
- in der Tat → indeed
- in der Tat → really

Deutsch

Detailübersetzungen für in der Tat (Deutsch) ins Englisch

in der Tat:

in der Tat Adjektiv

in der Tat (allerdings; das stimmt; wahrhaftig)
yes indeed; definitely; actually; certainly; truly; really; verily; in truth; real; actual; to be sure; it's true
- yes indeed Adjektiv
- definitely adv
- actually adv
- certainly adv
- truly adv
- really adv
- verily adv
- in truth adv
- real Adjektiv
- actual Adjektiv
- to be sure adv
- it's true Adjektiv
in der Tat (echt; wahrhaftig; unverfälscht; einfach; ehrlich; allerdings; wahr; das stimmt)
truly; genuine; actual; really; real; indeed; in truth; to be sure; it's true
- truly adv
- genuine Adjektiv
- actual Adjektiv
- really adv
- real Adjektiv
- indeed adv
- in truth adv
- to be sure adv
- it's true Adjektiv
in der Tat (allerdings; wahrhaftig; das stimmt)
indeed
- indeed adv
in der Tat (wahrhaftig; allerdings; wahrhaft; das stimmt)
indeed; truly; verily; in truth
- indeed adv
- truly adv
- verily adv
- in truth adv

Übersetzung Matrix für in der Tat:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
real		real
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
actual	allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig	aktuell; allerdings; denn; effektiv; eigentlich; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; indertat; sachlich; selbstverständlich; tatsächlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich; überhaupt
genuine	allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig	aufrecht; echt; ehrlich; geradeheraus; original; pur; rechtschaffen; unverfälscht; wahrhaft
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
actually	allerdings; das stimmt; in der Tat; wahrhaftig	effektiv; eigentlich; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; sicher; so wahr; unbedingt; wahrhaftig; wahrlich; wesentlich; wirklich; überhaupt
certainly	allerdings; das stimmt; in der Tat; wahrhaftig	absolut; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; gerade heraus; gewiss; gewiß; rundheraus; sicher; sicherlich; unbedingt
definitely	allerdings; das stimmt; in der Tat; wahrhaftig	absolut; auf immer; definitiv; endgültig; ewig; für immer; gewiss; sicher; unbedingt; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
in truth	allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig
indeed	allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig	allerdings; das stimmt; denn; echt; ehrlich; gewiss; gewiß; indertat; ja; jawohl; natürlich; selbstverständlich; sicher; tatsächlich; tja; unbedingt; ungezweifelt; wahr; wahrhaftig; wahrlich; wirklich; zweifellos; überhaupt; übrigens
really	allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig	das stimmt; echt; effektiv; ehrlich; eigentlich; essentiell; faktisch; gewiß; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; sicher; so wahr; unbedingt; wahr; wahrhaftig; wahrlich; wesentlich; wirklich; überhaupt
to be sure	allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig	natürlich; selbstverständlich
truly	allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig	gewiß; sicher; wahrlich; wirklich
verily	allerdings; das stimmt; in der Tat; wahrhaft; wahrhaftig
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
indeed		ja; tatsächlich
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
it's true	allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig
real	allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig	das stimmt; echt; effektiv; ehrlich; eigentlich; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; pur; sachlich; unverfälscht; wahr; wahrhaftig; wesentlich; wirklich; überhaupt
yes indeed	allerdings; das stimmt; in der Tat; wahrhaftig

Synonyms for "in der Tat":

beileibe; de facto; echt; faktisch; in facto; in Wahrheit; in Wirklichkeit; natürlich; praktisch; real; tatsächlich; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; wirklich
fürwahr; klar
allerdings; gewiss

Wiktionary Übersetzungen für in der Tat:

in der Tat

eine Aussage bekräftigend: tatsächlich
- in der Tat → really; indeed

in der Tat

adverb

modal: truly; in fact; actually
- indeed → in der Tat

interjection

indicating affirmation, agreement
- really → stimmt; in der Tat

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze in der Tat von Deutsche ins Englisch

Detailübersetzungen für in der Tat (Deutsch) ins Englisch

in der Tat:

in der Tat Adjektiv

in der Tat (allerdings; das stimmt; wahrhaftig)

in der Tat (echt; wahrhaftig; unverfälscht; einfach; ehrlich; allerdings; wahr; das stimmt)

in der Tat (allerdings; wahrhaftig; das stimmt)

in der Tat (wahrhaftig; allerdings; wahrhaft; das stimmt)

Übersetzung Matrix für in der Tat:

Synonyms for "in der Tat":

Wiktionary Übersetzungen für in der Tat:

Verwandte Übersetzungen für in der Tat