Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze kläglich

übersetze kläglich von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. kläglich:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für kläglich (Deutsch) ins Englisch

kläglich:

kläglich Adjektiv

  1. kläglich (klagend; elend; quengelig; nörglerisch; jammervoll)
    moaning; wretched; whining; woeful; complaining; lamenting
  2. kläglich (dürftig; spärlich; schmächtig; )
    poor
  3. kläglich (jämmerlich; jammervoll)
    pitiful; woeful
  4. kläglich (jammernd; jammervoll; klagend)
    complaining; woeful; wailing; plaintive; wretched; lamenting
  5. kläglich (erbärmlich; miserabel; jämmerlich)
    miserable; pathetic; wretched; distressful; pitiful

Übersetzung Matrix für kläglich:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complaining Gejammer; Geklage; Gemecker; Genörgel; Klage einreichen; Klagen; Stöhnen; Wehklage
lamenting Geheul; Geweine; Jammern; Schluchzen; Weinen
moaning Geheul; Gejammer; Geleier; Gemecker; Genörgel; Gequake; Gequengel; Geschwatze; Getratsche; Geweine; Gewimmer; Gewinsel; Geächze; Jammern; Schluchzen; Weinen; Ächzen
wailing Flehen; Gebell; Geheul; Gejammer; Geklage; Geweine; Gewimmer; Gewinsel; Geächze; Jammern; Schluchzen; Stöhnen; Weinen
whining Geheul; Gemecker; Geschwatze; Getratsche; Geweine; Jammern; Schluchzen; Weinen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complaining elend; jammernd; jammervoll; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig griesgrämig; klagend; schlecht gelaunt
distressful erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel
lamenting elend; jammernd; jammervoll; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig schlecht gelaunt
miserable erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel armselig; armutig; dürftig; elend; empfindlich; eng; erbärmlich; gering; geringfügig; hager; hinfällig; jämmerlich; karg; knapp; miserabel; mittellos; schlecht; schlottrig; schmächtig; schäbig; unansehnlich; unpäßlich; verlottert; verludert; winzig; zerlumpt; ärmlich
pathetic erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel melodramatisch; pathetisch
pitiful erbärmlich; jammervoll; jämmerlich; kläglich; miserabel bedauernswert; beklagenswert; jämmerlich
plaintive jammernd; jammervoll; klagend; kläglich Ich bedauere es nicht!; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig
poor dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde abgespannt; arm; armselig; armutig; bedürftig; bäuerisch; dünn; dürftig; dürr; eckig; elend; empfindlich; eng; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; gering; geringfügig; grob; grobschlächtig; hager; hilflos; hinfällig; kantig; karg; knapp; kraftlos; krankhaft; kränklich; kärglich; lahm; lasch; lustlos; lästig; minderwertig; mittellos; mittelmäßig; mißlich; mäßig; nicht sehr gut; niedrig; notleidend; schal; schlacksig; schlaff; schlapp; schlecht; schlottrig; schmächtig; schofel; schwach; schwerfällig; schwächlich; schäbig; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; trocken; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unansehnlich; unbedeutend; unbehaglich; unbeholfen; unbemittelt; unfruchtbar; unfähig; ungeeignet; ungehobelt; ungelenk; ungenügend; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; unpassend; untauglich; untergeordnet; unzureichend; verlottert; verludert; weich; welk; winzig; wässerig; zerlumpt; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich; öde
wailing jammernd; jammervoll; klagend; kläglich schlecht gelaunt
woeful elend; jammernd; jammervoll; jämmerlich; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig Ich bedauere es nicht!; bedauernswert; beklagenswert; jämmerlich; tragisch; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig
wretched elend; erbärmlich; jammernd; jammervoll; jämmerlich; klagend; kläglich; miserabel; nörglerisch; quengelig elend; elende; erbärmlich; erbärmliche; jämmerlich; jämmerliche; miserabel; schlecht; stümperhaft; unglücklich; unpäßlich
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
moaning elend; jammervoll; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig
whining elend; jammervoll; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig

Synonyms for "kläglich":


Wiktionary Übersetzungen für kläglich:

kläglich
adjective
  1. Deserving strong condemnation; shockingly bad.
  2. Sunk to a low condition; down in spirit or hope
  3. so appalling or sad that one feels or should feel sorry for it; eliciting pity

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0392 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden