Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für müde (Deutsch) ins Englisch

müde:


Übersetzung Matrix für müde:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dawdling Gezauder; Zauderei
dragging Abschleppen; Absuchen; Abtasten; Dreggen; Schleppen; Schlepperei; gründliches Durchsuchen; mit einer Dregge absuchen
lazy Bequemlichkeit; Faulheit; Trägheit
lingering Gezauder; Zauderei
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
limp hinken; humpeln
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dragging arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
drooping arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
inactive arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig apathisch; inaktiv; lethargisch
indolent arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig behäbig; faul; lasch; lax; schwerfällig; träge
inert arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
languid arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig abständlich; freudlos; kühl; lahm; langsam; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwerfällig; träge; zurückhaltend
lazy arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig arbeitsscheu; bequem; langsam; schwerfällig; träge
limp arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig kraftlos; lustlos; mißvergnügt; schlapp
listless arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig freudlos; kraftlos; lahm; langsam; lustlos; matt; mißvergnügt; schlaff; schlapp; schwerfällig; träge
passive arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig passiv; untätig
sluggish arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig langsam; schwerfällig; träge
tardy arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig langsam; schwerfällig; träge
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dawdling arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
lingering arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig hinfällig; langsam; matt; schleppend; schwach; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
shuffling arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig schleppend
slow arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig arbeitsscheu; langsam; schleppend; schwerfällig; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
slow of understanding arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig schwer von Begriff

Synonyms for "müde":


Wiktionary Übersetzungen für müde:

müde
adjective
  1. kraftlos, ohne Kraft sein
  2. schläfrig sein, schlafbedürftig
müde
adjective
  1. in need of rest or sleep
  2. feeling of being mentally fatigued
  3. expressive of fatigue

Cross Translation:
FromToVia
müde tired vermoeid — behoefte hebbend om uit te rusten
müde tired fatigué — Manquant de repos.
müde weary las — Qui éprouve trop de fatigue pour continuer