Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze nagen

übersetze nagen von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. nagen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für nagen (Deutsch) ins Englisch

nagen:

nagen Verb (nage, nagst, nagt, nagte, nagtet, genagt)

  1. nagen (knabbern)
    to gnaw; to nibble; to munch; to pick; to nybble
    • gnaw Verb (gnaws, gnawed, gnawing)
    • nibble Verb, amerikanisch (nibbles, nibbled, nibbling)
    • munch Verb (munches, munched, munching)
    • pick Verb (picks, picked, picking)
    • nybble Verb, britisch
  2. nagen (knabbern)
    to nibble; to gnaw; to pick; to nybble
    • nibble Verb, amerikanisch (nibbles, nibbled, nibbling)
    • gnaw Verb (gnaws, gnawed, gnawing)
    • pick Verb (picks, picked, picking)
    • nybble Verb, britisch
  3. nagen (knabbern; essen; speisen; )
    to nibble; to gnaw; to pick; to munch; to nybble
    • nibble Verb, amerikanisch (nibbles, nibbled, nibbling)
    • gnaw Verb (gnaws, gnawed, gnawing)
    • pick Verb (picks, picked, picking)
    • munch Verb (munches, munched, munching)
    • nybble Verb, britisch
    to peck
    – eat like a bird 1
    • peck Verb (pecks, pecked, pecking)

Konjugationen für nagen:

Präsens
  1. nage
  2. nagst
  3. nagt
  4. nagen
  5. nagt
  6. nagen
Imperfekt
  1. nagte
  2. nagtest
  3. nagte
  4. nagten
  5. nagtet
  6. nagten
Perfekt
  1. habe genagt
  2. hast genagt
  3. hat genagt
  4. haben genagt
  5. habt genagt
  6. haben genagt
1. Konjunktiv [1]
  1. nage
  2. nagest
  3. nage
  4. nagen
  5. naget
  6. nagen
2. Konjunktiv
  1. nagte
  2. nagtest
  3. nagte
  4. nagten
  5. nagtet
  6. nagten
Futur 1
  1. werde nagen
  2. wirst nagen
  3. wird nagen
  4. werden nagen
  5. werdet nagen
  6. werden nagen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde nagen
  2. würdest nagen
  3. würde nagen
  4. würden nagen
  5. würdet nagen
  6. würden nagen
Diverses
  1. nag!
  2. nagt!
  3. nagen Sie!
  5. genagt
  6. nagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für nagen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
peck Küsschen; Küßchen
pick Auswahl; Axt; Beil; Hackbeil; Hacke; Pickel; Selektion; Spalter; Spitzhacke; Wahl
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gnaw aufessen; essen; knabbern; nagen; speisen; verspeisen; verzehren anbeißen; anfressen
munch aufessen; essen; knabbern; nagen; speisen; verspeisen; verzehren ablecken; aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; konsumieren; lecken; naschen; speisen; verzehren; zu sich nehmen
nibble aufessen; essen; knabbern; nagen; speisen; verspeisen; verzehren ablecken; aufessen; auffressen; aufknabbern; aufzehren; bunkern; einreißen; essen; fressen; futtern; gebrauchen; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; lecken; naschen; speisen; verzehren; zu sich nehmen
nybble aufessen; essen; knabbern; nagen; speisen; verspeisen; verzehren ablecken; aufessen; auffressen; aufknabbern; aufzehren; bunkern; einreißen; essen; fressen; futtern; gebrauchen; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; lecken; naschen; speisen; verzehren; zu sich nehmen
peck aufessen; essen; knabbern; nagen; speisen; verspeisen; verzehren essen; speisen
pick aufessen; essen; knabbern; nagen; speisen; verspeisen; verzehren auslesen; auswählen; entnehmen; ernten; herauspicken; heraussuchen; klauben; pflücken; picken; selektieren; sichten; sieben; sortieren

Synonyms for "nagen":


Wiktionary Übersetzungen für nagen:

nagen
verb
  1. unpersönlich: jemanden quälen, peinigen, zerfressen
    • nagen → eat
  2. (intransitiv) mit den Zahn kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen
nagen
verb
  1. to bite something persistently
Cross Translation:
FromToVia
• nagen → gnaw ↔ knagen — met de tanden aanvreten
• nagen → gnaw ↔ ronger — entamer avec les dents de façon continue







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0423 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden