Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze passieren

übersetze passieren von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. passieren:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für passieren (Deutsch) ins Englisch

passieren:

passieren Verb (passiere, passierst, passiert, passierte, passiertet, passiert)

  1. passieren (sich ereignen; geschehen)
    to happen; to occur; to take place; to arise
    • happen Verb (happens, happened, happening)
    • occur Verb (occurs, occured, occuring)
    • take place Verb (takes place, took place, taking place)
    • arise Verb (arises, arised, arising)
  2. passieren (sich ereignen; geschehen)
    to occur
    • occur Verb (occurs, occured, occuring)
  3. passieren
    to occur; to take place; to happen; to pass
    • occur Verb (occurs, occured, occuring)
    • take place Verb (takes place, took place, taking place)
    • happen Verb (happens, happened, happening)
    • pass Verb (passes, passed, passing)
  4. passieren (geschehen)
    to happen to
    • happen to Verb (happens to, happened to, happening to)

Konjugationen für passieren:

Präsens
  1. passiere
  2. passierst
  3. passiert
  4. passieren
  5. passiert
  6. passieren
Imperfekt
  1. passierte
  2. passiertest
  3. passierte
  4. passierten
  5. passiertet
  6. passierten
Perfekt
  1. habe passiert
  2. hast passiert
  3. hat passiert
  4. haben passiert
  5. habt passiert
  6. haben passiert
1. Konjunktiv [1]
  1. passiere
  2. passierest
  3. passiere
  4. passieren
  5. passieret
  6. passieren
2. Konjunktiv
  1. passierte
  2. passiertest
  3. passierte
  4. passierten
  5. passiertet
  6. passierten
Futur 1
  1. werde passieren
  2. wirst passieren
  3. wird passieren
  4. werden passieren
  5. werdet passieren
  6. werden passieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde passieren
  2. würdest passieren
  3. würde passieren
  4. würden passieren
  5. würdet passieren
  6. würden passieren
Diverses
  1. passier!
  2. passiert!
  3. passieren Sie!
  5. passiert
  6. passierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für passieren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pass Ausweis; Bergpaß; Eintrittskarte; Gebirgspaß; Karte; Paß; Platzkarte; Reisedokument
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arise geschehen; passieren; sich ereignen anschwellen; ansteigen; aufgehen; aufragen; aufstehen; aufsteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; eintreten; emporkommen; emporragen; emporsteigen; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erscheinen; erstehen; ersteigen; gehen; gelangen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; sich erheben; sicher heben; sicherheben; steigen; steigern; treiben; vergrößern; vermehren; wachsen; werden; zunehmen
happen geschehen; passieren; sich ereignen zugehen
happen to geschehen; passieren
occur geschehen; passieren; sich ereignen aufsteigen; enstehen; erscheinen; erstehen; sich erheben; steigen
pass passieren Passieren; ablaufen; anbieten; ankommen; auf Besuch gehen; aufsuchen; ausgeben; bestehen; besuchen; bieten; darbieten; darreichen; durchsetzen; fertigbringen; gehen; gelingen; geraten; glücken; hergeben; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinkommen; hinüberreichen; präsentieren; reichen; schicken; schmeißen; sich aufmachen; spendieren; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; vorbeifahren; vorbeikommen; vorübergehen; vorüberkommen; zurechtkommen; überholen; überreichen
take place geschehen; passieren; sich ereignen

Synonyms for "passieren":


Wiktionary Übersetzungen für passieren:

passieren
verb
  1. Hilfsverb sein: geschehen, stattfinden
  2. Hilfsverb haben: durchseihen von Flüssigkeiten, durchstreichen von weichen Nahrungsmitteln
  3. Hilfsverb haben: etwas durchqueren, an etwas vorbeigehen oder vorbeifahren, einen Ort überschreiten
    • passieren → pass
passieren
verb
  1. present itself
  2. to take place
  3. to occur
  4. to come or go a few at a time
  5. happen
  6. to pass
Cross Translation:
FromToVia
• passieren → pass ↔ passeren — voorbijgaan, voorbijsteken, inhalen
• passieren → happen; occur ↔ gebeuren — plaatshebben, werkelijkheid worden
• passieren → happen; occur; come about; go on ↔ arriver — Pour un évènement : survenir, se produire.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0353 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden