Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze signalisieren

übersetze signalisieren von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. signalisieren:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für signalisieren (Deutsch) ins Englisch

signalisieren:

signalisieren Verb (signalisiere, signalisierst, signalisiert, signalisierte, signalisiertet, signalisiert)

  1. signalisieren (bemerken; wahrnehmen; merken; feststellen; spüren)
    to notice; to signal
    • notice Verb (notices, noticed, noticing)
    • signal Verb (signals, signalled, signalling)
    to observe
    – observe with care or pay close attention to 1
    • observe Verb (observes, observed, observing)
  2. signalisieren (aufmerksam machen; hinweisen; benachrichtigen; aufklären; informieren)
    draw attention to; to point out; to indicate; to point; to signal; to show
    • point out Verb (points out, pointed out, pointing out)
    • indicate Verb (indicates, indicated, indicating)
    • point Verb (points, pointed, pointing)
    • signal Verb (signals, signalled, signalling)
    • show Verb (shows, showed, showing)
  3. signalisieren (bestaetigen; beglaubigen; bescheinigen)
    to certify; to authenticate; to notice; to confirm; to ratify; to assent; to uphold; to signal
    • certify Verb (certifies, certified, certifying)
    • authenticate Verb (authenticates, authenticated, authenticating)
    • notice Verb (notices, noticed, noticing)
    • confirm Verb (confirms, confirmed, confirming)
    • ratify Verb (ratifies, ratified, ratifying)
    • assent Verb (assents, assented, assenting)
    • uphold Verb (upholds, upheld, upholding)
    • signal Verb (signals, signalled, signalling)

Konjugationen für signalisieren:

Präsens
  1. signalisiere
  2. signalisierst
  3. signalisiert
  4. signalisieren
  5. signalisiert
  6. signalisieren
Imperfekt
  1. signalisierte
  2. signalisiertest
  3. signalisierte
  4. signalisierten
  5. signalisiertet
  6. signalisierten
Perfekt
  1. habe signalisiert
  2. hast signalisiert
  3. hat signalisiert
  4. haben signalisiert
  5. habt signalisiert
  6. haben signalisiert
1. Konjunktiv [1]
  1. signalisiere
  2. signalisierest
  3. signalisiere
  4. signalisieren
  5. signalisieret
  6. signalisieren
2. Konjunktiv
  1. signalisierte
  2. signalisiertest
  3. signalisierte
  4. signalisierten
  5. signalisiertet
  6. signalisierten
Futur 1
  1. werde signalisieren
  2. wirst signalisieren
  3. wird signalisieren
  4. werden signalisieren
  5. werdet signalisieren
  6. werden signalisieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde signalisieren
  2. würdest signalisieren
  3. würde signalisieren
  4. würden signalisieren
  5. würdet signalisieren
  6. würden signalisieren
Diverses
  1. signalisier!
  2. signalisiert!
  3. signalisieren Sie!
  5. signalisiert
  6. signalisierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für signalisieren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assent Beifall; Beistimmung; Zustimmung
notice Abschied; Ankündigung; Attraktion; Aufklärung; Aufschluß; Aufsehen; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Darlegung; Deutung; Diensentlassung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Hinweis; Information; Instruktion; Interpretation; Kundgebung; Mietskündigung; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung; Verkündigung
observe Beobachten
point Grad; Point; Pointe; Punkt; Spitze
show Aufführung; Auftritt; Auslage; Ausstellung; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Demonstrieren; Drama; Exposition; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Kunstausstellung; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Show; Spiel; Theater; Theaterabend; Theaterstück; Veranstaltung; Vorführen; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie; äußerliche Vorkommen
signal Fingerzeig; Signal; Tonsignal; Wink; Zeichen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assent beglaubigen; bescheinigen; bestaetigen; signalisieren
authenticate beglaubigen; bescheinigen; bestaetigen; signalisieren
certify beglaubigen; bescheinigen; bestaetigen; signalisieren
confirm beglaubigen; bescheinigen; bestaetigen; signalisieren an einander befestigen; beglaubigen; beipflichten; bejahen; bekräftigen; besiegeln; bestätigen; bewilligen; festmachen; genehmigen; gestatten; gutheißen
draw attention to aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren
indicate aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren anweisen; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; bedeuten; benachrichtigen; darstellen; deklamieren; etwas andeuten; etwas zeigen; hinweisen; informieren
notice beglaubigen; bemerken; bescheinigen; bestaetigen; feststellen; merken; signalisieren; spüren; wahrnehmen anschauen; ansehen; auseinanderhalten; bemerken; beobachten; betrachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; gucken; merken; schauen; sehen; spüren; unterscheiden; wahrnehmen; zu sehen bekommen
observe bemerken; feststellen; merken; signalisieren; spüren; wahrnehmen achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; aufsteigen; ausmachen; begucken; bemerken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; entdecken; erkennen; erscheinen; feststellen; fühlen; gaffen; gucken; hinblicken; merken; observieren; schauen; sehen; spüren; steigen; wahrnehmen; zugucken; zusehen
point aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren anspitzen; anweisen; anzeigen; etwas andeuten; etwas zeigen; hinweisen; spitzen; zeigen; zuspitzen
point out aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; etwas andeuten; etwas zeigen; hinweisen; informieren
ratify beglaubigen; bescheinigen; bestaetigen; signalisieren beglaubigen; bekräftigen; besiegeln; ratifizieren
show aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren anweisen; anzeigen; aufweisen; aushängen; ausstellen; belegen; beweisen; darbieten; darstellen; entschleiern; erleuchten; erweisen; eröffnen; etwas andeuten; etwas zeigen; freigeben; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; hinweisen; kundgeben; nachweisen; offenbaren; präsentieren; sehen lassen; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zeugen von; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen; zur Schau stellen; öffnen
signal aufklären; aufmerksam machen; beglaubigen; bemerken; benachrichtigen; bescheinigen; bestaetigen; feststellen; hinweisen; informieren; merken; signalisieren; spüren; wahrnehmen Signale geben; senden; telegrafieren
uphold beglaubigen; bescheinigen; bestaetigen; signalisieren beglaubigen; behalten; beibehalten; bekräftigen; besiegeln; bewahren; erhalten; handhaben; instandhalten; wahren

Synonyms for "signalisieren":

  • andeuten; anzeigen; durchblicken lassen; erkennen lassen; insinuieren; zu erkennen geben; zu verstehen geben
  • anklingen lassen; durchklingen lassen; einfließen lassen; mit dem Zaunpfahl winken

Wiktionary Übersetzungen für signalisieren:

signalisieren
verb
  1. to signal to
  2. To indicate
Cross Translation:
FromToVia
• signalisieren → call attention to; draw attention; alert; attention; signal; distinguish; highlight; remark; observe; prompt ↔ signaler — appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0375 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden