Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze sinnen

übersetze sinnen von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. sinnen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für sinnen (Deutsch) ins Englisch

sinnen:

sinnen Verb (sinne, sinnst, sinnt, sann, sannt, gesonnen)

  1. sinnen (einen Plan entwerfen; planen; nachdenken; nachsinnen über; sich ausdenken)
    to devise; to plot; make plans; to plan; lay schemes
  2. sinnen (nachdenken; überlegen; grübeln)
    to think; to consider; to ponder; cogitate; to muse; to brood; to wonder; to reflect
    • think Verb (thinks, thought, thinking)
    • consider Verb (considers, considered, considering)
    • ponder Verb (ponders, pondered, pondering)
    • cogitate Verb
    • muse Verb (muses, mused, musing)
    • brood Verb (broods, brooded, brooding)
    • wonder Verb (wonders, wondered, wondering)
    • reflect Verb (reflects, reflected, reflecting)
  3. sinnen (nachdenken über; nachdenken; überdenken; )
    to contemplate; to reflect on; ponder on; to muse on; to meditate on
    • contemplate Verb (contemplates, contemplated, contemplating)
    • reflect on Verb (reflects on, reflected on, reflecting on)
    • ponder on Verb
    • muse on Verb (muses on, mused on, musing on)
    • meditate on Verb (meditates on, meditated on, meditating on)
  4. sinnen (träumen; grübeln; brüten)
    to muse
    • muse Verb (muses, mused, musing)

Konjugationen für sinnen:

Präsens
  1. sinne
  2. sinnst
  3. sinnt
  4. sinnen
  5. sinnt
  6. sinnen
Imperfekt
  1. sann
  2. sannst
  3. sann
  4. sannen
  5. sannt
  6. sannen
Perfekt
  1. habe gesonnen
  2. hast gesonnen
  3. hat gesonnen
  4. haben gesonnen
  5. habt gesonnen
  6. haben gesonnen
1. Konjunktiv [1]
  1. sinne
  2. sinnest
  3. sinne
  4. sinnen
  5. sinnet
  6. sinnen
2. Konjunktiv
  1. sänne
  2. sännest
  3. sänne
  4. sännen
  5. sännet
  6. sännen
Futur 1
  1. werde sinnen
  2. wirst sinnen
  3. wird sinnen
  4. werden sinnen
  5. werdet sinnen
  6. werden sinnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde sinnen
  2. würdest sinnen
  3. würde sinnen
  4. würden sinnen
  5. würdet sinnen
  6. würden sinnen
Diverses
  1. sinn!
  2. sinnt!
  3. sinnen Sie!
  5. gesonnen
  6. sinnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für sinnen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brood Brut; Gelichter; Gesindel; Gezücht; Jungen; Kanaille; Lumpengesindel; Nachkommen; Nachkommenschaft; Nachwelt; Pack; Plebs; Pöbel; Sippschaft; Sprößlinge; Zeug; junge Tieren
muse Muse
plan Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Karte; Lageplan; Lageskizze; Plan; Planung; Projekt; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
plot Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Handlung; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Pfuscherei; Plot; Posten; Schiebung; Verschwörung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brood grübeln; nachdenken; sinnen; überlegen brüten; grübeln; hin und her überlegen; nachdenken; sich abmühen; sich abquälen
cogitate grübeln; nachdenken; sinnen; überlegen
consider grübeln; nachdenken; sinnen; überlegen Sitzung halten; abwägen; achten; ausmachen; aussetzen; bedenken; beraten; beratschlagen; beschauen; bestimmen; betrachten; denken; eine Versammlung abhalten; einen der Schlag treffen können; empfehlen; ermessen; ernennen; erwägen; gucken; halten für; im Auge haben; konferieren; nachdenken; raten; reflektieren; schätzen; sich beraten; sichberaten; spekulieren; tagen; taxieren; veranschlagen; verschonen; vorbringen; vorschlagen; vortragen; überdenken; überlegen; überschlagen
contemplate ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
devise einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; hinterlassen; nachlassen; phantasieren; planen; schätzen; sich ausdenken; taxieren; vererben; vermachen; voranschlagen
lay schemes einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen
make plans einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen
meditate on ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
muse brüten; grübeln; nachdenken; sinnen; träumen; überlegen auf etwas besinnen; nachdenken über
muse on ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
plan einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen auffassen; aufnehmen; ausdenken; ausklügeln; auslegen; austüfteln; betrachten; deuten; interpretieren; planen; sich ausdenken
plot einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen ausdenken; ausklügeln; austüfteln; ein Komplott schmieden; planen; sich ausdenken; zeichnen
ponder grübeln; nachdenken; sinnen; überlegen auf etwas besinnen; grübeln; nachdenken über
ponder on ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
reflect grübeln; nachdenken; sinnen; überlegen Sitzung halten; abwägen; beraten; beratschlagen; echoen; eine Versammlung abhalten; erhallen; funkeln; konferieren; nachdenken; reflektieren; resonieren; sich beraten; spiegeln; tagen; widerhallen; widerscheinen; widerspiegeln; überdenken
reflect on ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
think grübeln; nachdenken; sinnen; überlegen denken; einfühlen; einleben; fühlen; mitleben
wonder grübeln; nachdenken; sinnen; überlegen eine Frage stellen; fragen; sich fragen; verwundern
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
wonder Wunder

Wiktionary Übersetzungen für sinnen:

sinnen
verb
  1. to think seriously; to ponder or consider
Cross Translation:
FromToVia
• sinnen → ponder on ↔ peinzen — heel diep nadenken







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0386 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden