| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
cheerless
|
bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
|
atmosphärelos; keine Atmosphäre; mismutig; nicht gemütlich; trostlos; ungemutlich
|
|
dejected
|
bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig
|
bedrückt; betrübt; entmutigt; gedrückt; niedergeschlagen
|
|
despondent
|
bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig
|
bedrückt; betrübt; entmutigt; gedrückt; niedergeschlagen
|
|
disconsolate
|
bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig
|
tiefbetrübt; trostlos; untröstlich
|
|
discouraged
|
bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig
|
bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen
|
|
disheartened
|
bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig
|
bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen
|
|
distressed
|
betrübt; gedrückt; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich
|
erbärmlich; jämmerlich; miserabel
|
|
gloomy
|
bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
|
bedrückt; betrübt; entmutigt; gedrückt; mismutig; niedergeschlagen; trostlos
|
|
joyless
|
bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
|
mismutig; trostlos
|
|
moody
|
bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
|
schlecht gelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund
|
|
pensive
|
bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
|
gedankenvoll; melancholisch; nachdenkend; schwermütig; trübselig
|
|
pessimistic
|
bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig
|
bedrückt; betrübt; gedrückt; melancholisch; niedergeschlagen; pessimistisch; schwarzseherisch
|
|
plaintive
|
Ich bedauere es nicht!; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig
|
jammernd; jammervoll; klagend; kläglich
|
|
sad
|
Ich bedauere es nicht!; bedrückt; betrübt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
|
betrüblich; melancholisch; melancholische; mismutig; schwermütig; schwermütige; trostlos; trübselig
|
|
somber
|
bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
|
|
|
sombre
|
bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
|
|
|
sorrowful
|
Ich bedauere es nicht!; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig
|
|
|
sorry
|
Ich bedauere es nicht!; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig
|
entschuldigung; verzeihung
|
|
wistful
|
bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
|
melancholisch; melancholische; schwermütig; schwermütige; trübselig
|
|
woeful
|
Ich bedauere es nicht!; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig
|
bedauernswert; beklagenswert; elend; jammernd; jammervoll; jämmerlich; klagend; kläglich; nörglerisch; quengelig; tragisch
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
clowdy
|
bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig
|
|
|
dismal
|
trübselig; trübsinnig
|
|
|
full of worries
|
betrübt; gedrückt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich
|
|
|
low spirited
|
bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig
|
bedrückt; betrübt; gedrückt; niedergeschlagen
|
|
printed
|
bedrückt; niedergeschlagen; trübsinnig
|
abgedruckt; ausgedruckt; bedruckt; etikettiert
|
|
triste
|
bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
|
|