Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. zulangen:


Deutsch

Detailübersetzungen für zulangen (Deutsch) ins Englisch

zulangen:

zulangen Verb (lange zu, langst zu, langt zu, langte zu, langtet zu, zugelangt)

  1. zulangen (zugreifen)
    to seize; to serve oneself; to take; to fall to; to dive in
    • seize Verb (seizes, seized, seizing)
    • serve oneself Verb (serves oneself, served oneself, serving oneself)
    • take Verb (takes, took, taking)
    • fall to Verb (falls to, fell to, falling to)
    • dive in Verb (dives in, dived in, diving in)

Konjugationen für zulangen:

Präsens
  1. lange zu
  2. langst zu
  3. langt zu
  4. langen zu
  5. langt zu
  6. langen zu
Imperfekt
  1. langte zu
  2. langtest zu
  3. langte zu
  4. langten zu
  5. langtet zu
  6. langten zu
Perfekt
  1. habe zugelangt
  2. hast zugelangt
  3. hat zugelangt
  4. haben zugelangt
  5. habt zugelangt
  6. haben zugelangt
1. Konjunktiv [1]
  1. lange zu
  2. langest zu
  3. lange zu
  4. langen zu
  5. langet zu
  6. langen zu
2. Konjunktiv
  1. langte zu
  2. langtest zu
  3. langte zu
  4. langten zu
  5. langtet zu
  6. langten zu
Futur 1
  1. werde zulangen
  2. wirst zulangen
  3. wird zulangen
  4. werden zulangen
  5. werdet zulangen
  6. werden zulangen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zulangen
  2. würdest zulangen
  3. würde zulangen
  4. würden zulangen
  5. würdet zulangen
  6. würden zulangen
Diverses
  1. lang zu!
  2. langt zu!
  3. langen Sie zu!
  4. zugelangt
  5. zulangend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zulangen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
take Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dive in zugreifen; zulangen einsinken; eintauchen
fall to zugreifen; zulangen gehören; hingehören; zufallen; zugehören; zukommen; zuteil werden
seize zugreifen; zulangen abfangen; aneignen; anfassen; anpacken; aufschnappen; bekommen; bemächtigen; beschlagnahmen; bestricken; eingreifen; einpacken; einziehen; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; ertappen; erwerben; erwischen; etwas bekommen; fangen; fassen; fesseln; festgreifen; festhalten; festnehmen; gewinnen; grabbeln; grapschen; greifen; hervorholen; in Beschlag nehmen; klammern; klemmen; konfiszieren; krallen; kriegen; packen; schnappen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; umklammern; verhaften; verwickeln; wegkappern; zugreifen; zwängen; überfallen; überlisten
serve oneself zugreifen; zulangen
take zugreifen; zulangen abhandenmachen; abnehmen; abräumen; akzeptieren; annehmen; anwenden; aufholen; benutzen; bringen nach; ein Geschenk annehmen; einkassieren; einnehmen; einsetzen; einstecken; entfernen; entnehmen; entwenden; erfassen; fortnehmen; gebrauchen; handhaben; hantieren; hinnehmen; hinterziehen; klauen; nehmen; packen; rauben; schlucken; stehlen; verkraften; verstauen; veruntreuen; verwenden; wegholen; wegnehmen; wegschnappen

Synonyms for "zulangen":

  • gewalttätig werden; handgreiflich werden; tätlich werden