Übersicht
Deutsch nach Englisch: mehr Daten
- zurechtmachen:
-
Wiktionary:
- zurechtmachen → accommodate, adapt, adjust, arrange, cope, tune, attune, have available, have at one’s disposal, fix up, array
Deutsch
Detailübersetzungen für zurechtmachen (Deutsch) ins Englisch
zurechtmachen:
zurechtmachen Verb (mache zurecht, machst zurecht, macht zurecht, machte zurecht, machtet zurecht, zurechtgemacht)
-
zurechtmachen (aufputzen; ausschmücken; aufdonnern; herausputzen; feinmachen)
Konjugationen für zurechtmachen:
Präsens
- mache zurecht
- machst zurecht
- macht zurecht
- machen zurecht
- macht zurecht
- machen zurecht
Imperfekt
- machte zurecht
- machtest zurecht
- machte zurecht
- machten zurecht
- machtet zurecht
- machten zurecht
Perfekt
- habe zurechtgemacht
- hast zurechtgemacht
- hat zurechtgemacht
- haben zurechtgemacht
- habt zurechtgemacht
- haben zurechtgemacht
1. Konjunktiv [1]
- mache zurecht
- machest zurecht
- mache zurecht
- machen zurecht
- machet zurecht
- machen zurecht
2. Konjunktiv
- machte zurecht
- machtest zurecht
- machte zurecht
- machten zurecht
- machtet zurecht
- machten zurecht
Futur 1
- werde zurechtmachen
- wirst zurechtmachen
- wird zurechtmachen
- werden zurechtmachen
- werdet zurechtmachen
- werden zurechtmachen
1. Konjunktiv [2]
- würde zurechtmachen
- würdest zurechtmachen
- würde zurechtmachen
- würden zurechtmachen
- würdet zurechtmachen
- würden zurechtmachen
Diverses
- mache zurecht!
- macht zurecht!
- machen Sie zurecht!
- zurechtgemacht
- zurechtmachend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für zurechtmachen:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| dress up | Herausputzen | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| doll up | aufdonnern; aufputzen; ausschmücken; feinmachen; herausputzen; zurechtmachen | abscheuern; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausrüsten; ausstaffieren; dekorieren; feilen; feinmachen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schminken; schmirgeln; schmücken; verzieren |
| dress up | aufdonnern; aufputzen; ausschmücken; feinmachen; herausputzen; zurechtmachen | aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren |
Synonyms for "zurechtmachen":
Wiktionary Übersetzungen für zurechtmachen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zurechtmachen | → accommodate; adapt; adjust | ↔ accommoder — donner, procurer de la commodité. |
| • zurechtmachen | → arrange; cope | ↔ arranger — arranger (transitive) (fr) |
| • zurechtmachen | → tune; attune; have available; have at one’s disposal; arrange; fix up; array | ↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable. |