Deutsch
Detailübersetzungen für aufwachsen (Deutsch) ins Spanisch
aufwachsen:
-
aufwachsen (wachsen; heranwachsen)
Konjugationen für aufwachsen:
Präsens
- wachse auf
- wächst auf
- wächst auf
- wachsen auf
- wachst auf
- wachsen auf
Imperfekt
- wuchs auf
- wuchsest auf
- wuchs auf
- wuchsen auf
- wuchset auf
- wuchsen auf
Perfekt
- bin aufgewachsen
- bist aufgewachsen
- ist aufgewachsen
- sind aufgewachsen
- seid aufgewachsen
- sind aufgewachsen
1. Konjunktiv [1]
- wachse auf
- wachsest auf
- wachse auf
- wachsen auf
- wachset auf
- wachsen auf
2. Konjunktiv
- wüchse auf
- wüchsest auf
- wüchse auf
- wüchsen auf
- wüchset auf
- wüchsen auf
Futur 1
- werde aufwachsen
- wirst aufwachsen
- wird aufwachsen
- werden aufwachsen
- werdet aufwachsen
- werden aufwachsen
1. Konjunktiv [2]
- würde aufwachsen
- würdest aufwachsen
- würde aufwachsen
- würden aufwachsen
- würdet aufwachsen
- würden aufwachsen
Diverses
- wachs auf!
- wachst auf!
- wachsen Sie auf!
- aufgewachsen
- aufwachsend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für aufwachsen:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| crecer | Anschwellen; Anwachsen | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| crecer | aufwachsen; heranwachsen; wachsen | anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; auswachsen; ausweiten; beeilen; eilen; erwachsen werden; erweitern; expandieren; hasten; heranwachsen; heraufkommen; hetzen; im Anziehen steigen; jagen; länger werden; schwellen; sich beeilen; sputen; steigern; vergrößern; vermehren; wetzen; zunehmen |
| criarse | aufwachsen; heranwachsen; wachsen |
Synonyms for "aufwachsen":
Wiktionary Übersetzungen für aufwachsen:
aufwachsen
Cross Translation:
verb
-
bei Gegenständen, Haltungen und Einstellungen: auftauchen, sich entwickeln, entstehen
- aufwachsen → recordarse; criarse; crecer
-
vom Kind ins Erwachsenenalter heranwachsen
- aufwachsen → recordarse; criarse; crecer
-
bei Pflanzen und Tieren: groß werden, in die Höhe wachsen
- aufwachsen → recordarse; criarse; crecer
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aufwachsen | → crecer | ↔ grow up — to mature and become an adult |
| • aufwachsen | → crecer | ↔ opgroeien — de tijd tot de volwassenheid doorbrengen |
| • aufwachsen | → crecer | ↔ grandir — intransitif|fr devenir plus grand. |