Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: kaputt

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: kaputt

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. kaputt:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für kaputt (Deutsch) ins Spanisch

kaputt:

kaputt Adjektiv

  1. kaputt (in Stücken; gebrochen; defekt; )
    en pedazos
  2. kaputt (zerbrochen)
    descompuesto; roto; destrozado; estropeado; quebrado; arruinado; a pedazos; hecho pedazos
  3. kaputt (todmüde; abgespannt; fertig; )
    exhausto; cansado; agotado; muy cansado; cansadísimo; muerto de cansado; muerto de cansancio
  4. kaputt (beschädigt; defekt; ramponiert; )
    dañado; averiado; a pedazos
  5. kaputt (in Scherben; beschädigt)
    roto; quebrado; hecho trizas
  6. kaputt (durchgebrochen; gebrochen; zerbrochen; kaputtgebrochen; defekt)
    fracturado; hecho añicos; hecho trizas
  7. kaputt (in die Brüche)
    inservible
  8. kaputt (außer Gebrauch; defekt; gebrochen)
    no funciona; roto; defectuoso; desarreglado; estropeado; averiado

Übersetzung Matrix für kaputt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
quebrado Anteil; Bruchteil; Gemeinschuldner; Glied; Segment; Stück; Teil; Teilchen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dañado angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen angeschlagen; beschädigt; eingerissen; gerissen; geschunden; havariert; pockennarbig; ramponiert; schadhaft; verwundet; zerrissen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a pedazos angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen eingerissen; gerissen; zerbrochen; zerrissen
agotado abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet ausdruckslos; ausgebleicht; ausgebucht; ausverkauft; ermattet; erschöpft; fahl; falb; farblos; fertig; freistehend; frisch; gelassen; gelöscht; glanzlos; gleichgültig; heil; hundemüde; intakt; ledig; leer; matt; neu; nichtig; rein; schal; todmüde; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; vergriffen; verschlissen; verschossen; welk; überarbeitet; übermüdet; überreizt; überspannt
arruinado kaputt; zerbrochen bankrott; ruiniert; zerbrochen; zerrissen
averiado angeschlagen; außer Gebrauch; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen bankrott; pockennarbig; ruiniert
cansado abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet abgespannt; erschöpft; fertig; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; leid; lustlos; matt; satt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich
cansadísimo abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet ermattet; erschöpft; fertig; gelöscht; hundemüde; todmüde; übermüdet
defectuoso außer Gebrauch; defekt; gebrochen; kaputt fragwürdig; imperfekt; mangelhaft; trüb; trübe; undeutlich; ungewiß; unklar; unvollkommen; unvollständig; vage; verworren
desarreglado außer Gebrauch; defekt; gebrochen; kaputt chaotisch; durcheinander; fahrlässig; gedankenlos; kunterbunt; lässig; nachlässig; schlampig; sorglos; säumig; unachtsam; unbändig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; unsorgfältig; verwildert; wüst; zerzaust
descompuesto kaputt; zerbrochen aufgeklärt; aufgelöst; auseinander gegangen; bestürzt; betroffen; entbunden; entsetzt; erschüttert; fassungslos; zerrüttet
destrozado kaputt; zerbrochen abgebrochen; in Trümmern; niedergerissen; vernichtet; verwüstet; zerbrochen; zerrissen; zerschmetterd; zerstört; zertrümmerd; zu nichte gemacht
en pedazos defekt; entzwei; gebrochen; in Stücken; kaputt; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
estropeado außer Gebrauch; defekt; gebrochen; kaputt; zerbrochen abgelebt; abgenutzt; angeschlagen; beschädigt; geschunden; havariert; pockennarbig; ramponiert; schadhaft; verseucht; verwundet; zerrissen
exhausto abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet ermattet; erschöpft; fertig; freistehend; frisch; gelassen; gelöscht; gleichgültig; heil; hohl; hundemüde; inhaltslos; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; nichtssagend; rein; todmüde; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; übermüdet
fracturado defekt; durchgebrochen; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; zerbrochen eingerissen; gerissen; zerbrochen; zerrissen
hecho añicos defekt; durchgebrochen; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; zerbrochen eingerissen; gebrochen; gerissen; zerbrochen; zerrissen; zerschmetterd; zertrümmerd
hecho pedazos kaputt; zerbrochen
hecho trizas beschädigt; defekt; durchgebrochen; gebrochen; in Scherben; kaputt; kaputtgebrochen; zerbrochen eingerissen; gerissen; zerbrochen; zerrissen
inservible in die Brüche; kaputt nutzlos; schlecht; unbrauchbar; unfähig; ungeeignet; unpassend; untauglich; unverwertbar; wertlos; zwecklos
muerto de cansado abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet erschöpft; hundemüde; todmüde
muerto de cansancio abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet
muy cansado abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; halbtot; hundemüde; kaputt; ohnmächtig; todmüde; übermüdet ermattet; erschöpft; fertig; gelöscht; hundemüde; todmüde; übermüdet
no funciona außer Gebrauch; defekt; gebrochen; kaputt
quebrado beschädigt; in Scherben; kaputt; zerbrochen zerschmetterd; zertrümmerd
roto außer Gebrauch; beschädigt; defekt; gebrochen; in Scherben; kaputt; zerbrochen abgebrochen; durchbrochen; eingerissen; gebrochen; gerissen; in Trümmern; niedergerissen; vernichtet; verwüstet; zerbrochen; zerrissen; zerstört; zu nichte gemacht

Synonyms for "kaputt":


Wiktionary Übersetzungen für kaputt:

kaputt
adjective
  1. Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört
  2. menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert
  3. (umgangssprachlich) körperlich oder seelisch erschöpft
  4. in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand
Cross Translation:
FromToVia
• kaputt → destrozado; roto; quebrado ↔ kapot — gebroken

Verwandte Übersetzungen für kaputt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0495 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden