Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: probieren

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: probieren

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. probieren:
  2. Probieren:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für probieren (Deutsch) ins Spanisch

probieren:

probieren Verb (probiere, probierst, probiert, probierte, probiertet, probiert)

  1. probieren (erfüllen; versuchen)
    intentar; tratar
  2. probieren (anprobieren; ausprobieren)
    probarse; probarse una prenda de vestir
  3. probieren (ausprobieren; experimentieren; testen; erproben; forschen)
    testar; poner a prueba; intentar; tentar; solicitar; examinar; rogar; someter a prueba
  4. probieren (Auf die Probe stellen; prüfen; ausprobieren; erproben)
    probar; someter a prueba

Konjugationen für probieren:

Präsens
  1. probiere
  2. probierst
  3. probiert
  4. probieren
  5. probiert
  6. probieren
Imperfekt
  1. probierte
  2. probiertest
  3. probierte
  4. probierten
  5. probiertet
  6. probierten
Perfekt
  1. habe probiert
  2. hast probiert
  3. hat probiert
  4. haben probiert
  5. habt probiert
  6. haben probiert
1. Konjunktiv [1]
  1. probiere
  2. probierest
  3. probiere
  4. probieren
  5. probieret
  6. probieren
2. Konjunktiv
  1. probierte
  2. probiertest
  3. probierte
  4. probierten
  5. probiertet
  6. probierten
Futur 1
  1. werde probieren
  2. wirst probieren
  3. wird probieren
  4. werden probieren
  5. werdet probieren
  6. werden probieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde probieren
  2. würdest probieren
  3. würde probieren
  4. würden probieren
  5. würdet probieren
  6. würden probieren
Diverses
  1. probier!
  2. probiert!
  3. probieren Sie!
  5. probiert
  6. probierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für probieren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
probar Anprobieren; Mustern; Probeaufnahmen; Probefahrt; Probelauf; Prüfend anschauen
solicitar Anfragen; Anmelden; Anzeigen
tentar Locken; Verleiten
tratar Probieren; Versuchen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
examinar ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; probieren; testen Examen abnehmen; Proben entnehmen; abhören; abtasten; anblicken; anschauen; ansehen; ausforschen; ausfragen; ausprobieren; aussetzen; bedenken; befragen; begucken; beobachten; beschauen; besehen; besichtigen; betrachten; beäugen; durchforschen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; ernennen; erproben; erwägen; examinieren; explorieren; fahnden; forschen; gaffen; gucken; inspizieren; kontrollieren; lesen; mustern; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; proben; prüfen; reflektieren; sich anschauen; sich ansehen; spekulieren; spüren; studieren; suchen; testen; untersuchen; verhören; zusehen; überdenken; überlegen; überprüfen
intentar ausprobieren; erfüllen; erproben; experimentieren; forschen; probieren; testen; versuchen anstreben; bestreben; erstreben; geplannt haben; trachten; vorhaben
poner a prueba ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; probieren; testen
probar Auf die Probe stellen; ausprobieren; erproben; probieren; prüfen ausprobieren; erproben; experimentieren; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; proben; prüfen; schmecken; testen; untersuchen; verwirklichen; wahrmachen; überprüfen
probarse anprobieren; ausprobieren; probieren anpassen; einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten
probarse una prenda de vestir anprobieren; ausprobieren; probieren
rogar ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; probieren; testen anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; einen Antrag machen; ersuchen; flehen; fragen; sich erkundigen
solicitar ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; probieren; testen anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bewerben; bitten; einen Antrag machen; ersuchen; flehen; fragen; sich bewerben; sich erkundigen
someter a prueba Auf die Probe stellen; ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; probieren; prüfen; testen abhören; ausprobieren; erproben; examinieren; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen
tentar ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; probieren; testen Gunst erlangen; Gunst erwerben; abfühlen; abtasten; bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; im Versuchung bringen; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken; versuchen
testar ausprobieren; erproben; experimentieren; forschen; probieren; testen ausprobieren; erproben; experimentieren; nachprüfen; prüfen; testen; überprüfen
tratar erfüllen; erproben; probieren; versuchen abfertigen; abhandeln; annehmen; begegnen; behandeln; einklarieren; tackeln; versorgen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
examinar browsen; durchsuchen

Synonyms for "probieren":

  • abschmecken; degustieren; kosten; schmecken; testen; verkosten; versuchen; wahrnehmen
  • bemühen; Anstalten machen; etwas gerade tun wollen; im Begriff sein, etwas zu tun; suchen zu; zu erkennen geben, dass man etwas zu tun gedenkt
  • herantrauen; wagen; antesten; ausprobieren; austesten; erproben; hineinschnuppern; sein Glück versuchen

Wiktionary Übersetzungen für probieren:

probieren
verb
  1. versuchen; testen; eine Probe machen
Cross Translation:
FromToVia
• probieren → degustar ↔ proeven — onderzoeken hoe iets smaakt
• probieren → ensayar; probar ↔ proberen — onderzoeken
• probieren → samplear ↔ sample — to take or to test a sample or samples of
• probieren → tratar; intentar ↔ try — to make an experiment
• probieren → probar; ensayar; experimentar ↔ try out — to test something
• probieren → tratar; intentar; probar; ensayar ↔ essayer — Traductions à trier suivant le sens

Probieren:

Probieren [das ~] Nomen

  1. Probieren (Versuchen)
    el tratar

Übersetzung Matrix für Probieren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tratar Probieren; Versuchen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tratar abfertigen; abhandeln; annehmen; begegnen; behandeln; einklarieren; erfüllen; erproben; probieren; tackeln; versorgen; versuchen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0843 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden