Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: vorkommend

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: vorkommend

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. vorkommen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für vorkommend (Deutsch) ins Spanisch

vorkommen:

vorkommen Verb (komme vor, kommst vor, kommt vor, kam vor, kamet vor, vorgekommen)

  1. vorkommen (zuvorkommen; vermeiden; verhüten; überholen)
    prevenir un problema; evitar; eliminar un inconveniente
  2. vorkommen (sichherausstellen; erfolgen; erscheinen; )
    resultar; salir; resultar de; desprenderse de; deducirse de; derivarse de; resultarse

Konjugationen für vorkommen:

Präsens
  1. komme vor
  2. kommst vor
  3. kommt vor
  4. kommen vor
  5. kommt vor
  6. kommen vor
Imperfekt
  1. kam vor
  2. kamest vor
  3. kam vor
  4. kamen vor
  5. kamet vor
  6. kamen vor
Perfekt
  1. bin vorgekommen
  2. bist vorgekommen
  3. ist vorgekommen
  4. sind vorgekommen
  5. seid vorgekommen
  6. sind vorgekommen
1. Konjunktiv [1]
  1. komme vor
  2. kommest vor
  3. komme vor
  4. kommen vor
  5. kommet vor
  6. kommen vor
2. Konjunktiv
  1. käme vor
  2. kämest vor
  3. käme vor
  4. kämen vor
  5. kämet vor
  6. kämen vor
Futur 1
  1. werde vorkommen
  2. wirst vorkommen
  3. wird vorkommen
  4. werden vorkommen
  5. werdet vorkommen
  6. werden vorkommen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vorkommen
  2. würdest vorkommen
  3. würde vorkommen
  4. würden vorkommen
  5. würdet vorkommen
  6. würden vorkommen
Diverses
  1. komm vor!
  2. kommt vor!
  3. kommen Sie vor!
  5. vorgekommen
  6. vorkommend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vorkommen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
evitar Abdrehen; Abwenden; Wegdrehen
salir Abfahren; Abreisen; Fortgehen; Gehen; Verlassen; Weg gehen; Weggehen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deducirse de aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
derivarse de aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben abstammen; hervorgehen; stammen
desprenderse de aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben befreien; entledigen; sich von etwas entledigen
eliminar un inconveniente verhüten; vermeiden; vorkommen; zuvorkommen; überholen
evitar verhüten; vermeiden; vorkommen; zuvorkommen; überholen abwehren; annehmen; aus dem Weg gehen; ausreißen; ausweichen; ausweichen vor etwas; bekommen; empfangen; entfliehen; entgegenehmen; entgehen; entkommen; entlaufen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwenden; entwischen; erhalten; fliehen; flüchten; hinnehmen; hintergehen; hinterziehen; in Empfang nehmen; klauen; rauben; sich aneignen; sich wehren; stehlen; umzegeln; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; vermeiden; veruntreuen; wegschnappen; wehren; zurückbehalten; zurückhalten
prevenir un problema verhüten; vermeiden; vorkommen; zuvorkommen; überholen
resultar aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben ans licht kommen; eintreten; entspringen; entstehen; erscheinen; gefallen; geraten; geschikt sein; heraufkommen; hervorgehen; hingeraten; kommen; konvenieren; passen; schmecken; taugen
resultar de aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben herforgehen; herforgehen aus
resultarse aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
salir aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben abfahren; abfallen; abhängen; abkoppeln; abreisen; abtrennen; andrehen; aufbrechen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausbrechen; ausfahren; ausfallen; ausfädeln; ausgehen; aushecken; ausholen; ausmisten; ausreißen; ausscheiden; aussteigen; austreten; beenden; bummeln; davoneilen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; einen Auszug machen; einfetten; einschiffen; einschmieren; entfliehen; entkommen; entkoppeln; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; extrahieren; fetten; fliehen; flüchten; fortfahren; fortgehen; fortreisen; fortrennen; frei kommen; gefallen; gehen; geraten; geschikt sein; herumreisen; hingeraten; im Schritt gehen; kommen; konvenieren; lockern; losfahren; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; ludern; lösen; nach vorne stehen; passen; reisen; schmecken; schmieren; schreiten; seineZelteabbrechen; stapfen; steigen; taugen; treiben; umherreisen; verlassen; vorspringen; wegfahren; weggehen; weglaufen; wegreisen; ölen; überlaufen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
salir herauskommen; herausströmen

Synonyms for "vorkommen":


Wiktionary Übersetzungen für vorkommen:

vorkommen
verb
  1. sich nach vorn bewegen
Cross Translation:
FromToVia
• vorkommen → ocurrir ↔ occur — to take place
• vorkommen → presentar ↔ occur — present itself
• vorkommen → llegar; conseguir; ocurrir; tener éxito; acertar; lograr; acontecer ↔ arriver — parvenir à destination. — note Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur.

Verwandte Übersetzungen für vorkommend







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0960 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden