Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Liebhaber

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Liebhaber

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Liebhaber:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Liebhaber (Deutsch) ins Spanisch

Liebhaber:

Liebhaber [der ~] Nomen

  1. der Liebhaber (Geliebter; Geliebte; Enthusiast)
    el querido; el amante
  2. der Liebhaber (Geliebte; Freundin; Geliebter; )
    la novia; la amante; el amor
  3. der Liebhaber (Herzchen; Liebling; Liebchen; )
    el corazoncito; el querido; el amor; el novio; el amado; el amante
  4. der Liebhaber (Enthusiast)
    el entusiasta

Übersetzung Matrix für Liebhaber:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amado Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste Freundin; Geliebte; Genossin; Herzchen; Herzfreundin; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen
amante Enthusiast; Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste Begleiter; Freund; Freundin; Geliebte; Genosse; Genossin; Geselle; Gesellin; Herzchen; Herzfreundin; Kamerad; Kumpel; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Macker; Mätresse; Schatz; Schätzchen
amor Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste Antrieb; Freundin; Geliebte; Genossin; Geschlechtstrieb; Herzchen; Herzfreundin; Innigkeit; Juwel; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Sanftheit; Sanftmut; Schatz; Schätzchen; Trieb; Zärtlichkeit; kleine Freundin; liebes Kind
corazoncito Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste
entusiasta Enthusiast; Liebhaber
novia Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste Braut; Bräutigam; Freundin; Liebchen; Verlobte; Zukünftige; kleine Freundin
novio Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste Braut; Bräutigam; Freundin; Geliebte; Genossin; Herzfreundin; Liebste; Verlobte; Zukünftige
querido Enthusiast; Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste Freundin; Geliebte; Genossin; Herzchen; Herzfreundin; Juwel; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; liebes Kind
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amado ausgewählt; beliebt; ergeben; geliebt; gerngesehen; lieb; populär; teuer; wert
entusiasta befriedigt; begeistert; beseelt; entgegenkommend; enthusiastisch; entzückt; feurig; freudig; freundlich; freundschaftlich; froh; fröhlich; gesättigt; glücklich; glühend; heiter; heiß; herzensfroh; herzensgut; herzlich; innig; lebhaft; leidenschaftlich; liebenswürdig; munter; schön; sehr froh; stürmisch; sympathisch; warm; wohlwollend; zufrieden
querido allerliebst; anmutig; auserkoren; auserwählt; ausgelesen; ausgewählt; begehrenswert; begehrlich; beliebt; bevorzugt; edel; elegant; entzückend; ergeben; erwünscht; essentiell; fein; galant; gefragt; geliebt; geliebte; gerngesehen; geschmeidig; gesucht; gewollt; gewählt; gewünscht; grazil; graziös; hold; hübsch; lieb; liebe; lieber; lieblich; notwendig; nötig; populär; reizend; schick; teuer; tierbare; verschmitzt; wert; wünschenswert; zierlich

Synonyms for "Liebhaber":

  • Galan

Wiktionary Übersetzungen für Liebhaber:

Liebhaber
noun
  1. Mann, der sich für etwas besonders begeistern kann, eine starke Vorliebe für etwas hat
  2. veraltend, Theater: Rolle des werbenden und buhlenden Mannes
  3. veraltend: Mann, der um die Gunst einer Frau buhlt, um sie wirbt
  4. ein Mann in seiner Eigenschaft als Sexualpartner
  5. bisweilen abwertend: Mann, mit dem jemand eine (außereheliche) sexuelle Beziehung führt
Cross Translation:
FromToVia
• Liebhaber → aficionado; hincha; fan ↔ fan — admirer
• Liebhaber → amante ↔ lover — sexual partner
• Liebhaber → amante; amor prohibido; aventura secreta ↔ paramour — illicit lover
• Liebhaber → adepto ↔ adepte — Personne convaincue par une nouveauté et qui la pratique.
• Liebhaber → amante ↔ amant — Celui qui recevoir les faveurs d’une femme avec laquelle il n’est pas marier.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0547 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden