Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: stampfen

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: stampfen

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. stampfen:
  2. Stampfen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für stampfen (Deutsch) ins Spanisch

stampfen:

stampfen Verb (stampfe, stampfst, stampft, stampfte, stampftet, gestampft)

  1. stampfen (feinstampfen; zerstampfen)
    patear; andar con pasos pesados; golpear con los pies; patalear; andar con mucho ruido
  2. stampfen (poltern; lärmen; aufwinden)
    arrastrar los pies al andar
  3. stampfen (poltern; lärmen; klöppeln; aufwinden)
    devanar; hacer un ruido sordo
  4. stampfen
    andar pisando fuerte
  5. stampfen (einhämmern; hämmern)
    machacar; apisonar

Konjugationen für stampfen:

Präsens
  1. stampfe
  2. stampfst
  3. stampft
  4. stampfen
  5. stampft
  6. stampfen
Imperfekt
  1. stampfte
  2. stampftest
  3. stampfte
  4. stampften
  5. stampftet
  6. stampften
Perfekt
  1. habe gestampft
  2. hast gestampft
  3. hat gestampft
  4. haben gestampft
  5. habt gestampft
  6. haben gestampft
1. Konjunktiv [1]
  1. stampfe
  2. stampfest
  3. stampfe
  4. stampfen
  5. stampfet
  6. stampfen
2. Konjunktiv
  1. stampfte
  2. stampftest
  3. stampfte
  4. stampften
  5. stampftet
  6. stampften
Futur 1
  1. werde stampfen
  2. wirst stampfen
  3. wird stampfen
  4. werden stampfen
  5. werdet stampfen
  6. werden stampfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stampfen
  2. würdest stampfen
  3. würde stampfen
  4. würden stampfen
  5. würdet stampfen
  6. würden stampfen
Diverses
  1. stampf!
  2. stampft!
  3. stampfen Sie!
  5. gestampft
  6. stampfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für stampfen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
patear Auftreten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
andar con mucho ruido feinstampfen; stampfen; zerstampfen klappern; trampeln; trappelen
andar con pasos pesados feinstampfen; stampfen; zerstampfen trampeln; trappelen
andar pisando fuerte stampfen
apisonar einhämmern; hämmern; stampfen antreten; einrammen; feststampfen; festtreten
arrastrar los pies al andar aufwinden; lärmen; poltern; stampfen
devanar aufwinden; klöppeln; lärmen; poltern; stampfen
golpear con los pies feinstampfen; stampfen; zerstampfen klappern; trampeln; trappelen
hacer un ruido sordo aufwinden; klöppeln; lärmen; poltern; stampfen
machacar einhämmern; hämmern; stampfen auspfählen; beeinträchtigen; befehlen; beschädigen; drängen; durchführen; durchsetzen; durchstoßen; einhämmern; einrammen; entzweireißen; erdrücken; erzwingen; feinmachen; feinmahlen; flennen; forcieren; fundieren; gebieten; heulen; jammern; kaputtschlagen; langweilig sein; nerven; pressen; rammen; salbadern; schlagen; schluchzen; trampeln; trappelen; verreiben; walzen; weinen; wiederkäuen; wimmern; winseln; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerschlagen; zertrümmern
patalear feinstampfen; stampfen; zerstampfen aufstampfen; strampeln; trampeln; trappelen; zappeln
patear feinstampfen; stampfen; zerstampfen trampeln; trappelen

Synonyms for "stampfen":


Wiktionary Übersetzungen für stampfen:

Cross Translation:
FromToVia
• stampfen → apisonar ↔ aantrappen — aanstampen
• stampfen → choque ↔ thud — to make the sound of a dull impact
• stampfen → piafar; tabalear; atabalear ↔ piaffer — (manège) cheval qui, marcher, lève les jambes de devant fort haut et les abaisser frapper le sol sans presque avancer.

Stampfen:

Stampfen [das ~] Nomen

  1. Stampfen (Gedröhn; Schlagen; Getöse; Gedröhne)
    el latido; el golpeo; el pataleo; el golpeteo
  2. Stampfen (Trampeln; Getrampel)
    el embobinado

Übersetzung Matrix für Stampfen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
embobinado Getrampel; Stampfen; Trampeln
golpeo Gedröhn; Gedröhne; Getöse; Schlagen; Stampfen
golpeteo Gedröhn; Gedröhne; Getöse; Schlagen; Stampfen Gehämmer; Geklapper; Geklirr; Gepolter; Klopfen; hammergeklopf
latido Gedröhn; Gedröhne; Getöse; Schlagen; Stampfen Klopfen; Takt
pataleo Gedröhn; Gedröhne; Getöse; Schlagen; Stampfen Eintreten; Gedröhn; Gestrampel; Getrampel; Gezappel

Verwandte Übersetzungen für stampfen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0421 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden