Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Mischen

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Mischen

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. mischen:
  2. Mischen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Mischen (Deutsch) ins Spanisch

mischen:

mischen Verb (mische, mischst, mischt, mischte, mischtet, gemischt)

  1. mischen (rühren; bewegen)
    mezclar; mover
  2. mischen (vermengen; mengen; vermischen; anrühren)
    mezclar; mezclarse
  3. mischen (durcheinanderbringen; mengen; durchschütteln)
    mezclar; remover

Konjugationen für mischen:

Präsens
  1. mische
  2. mischst
  3. mischt
  4. mischen
  5. mischt
  6. mischen
Imperfekt
  1. mischte
  2. mischtest
  3. mischte
  4. mischten
  5. mischtet
  6. mischten
Perfekt
  1. habe gemischt
  2. hast gemischt
  3. hat gemischt
  4. haben gemischt
  5. habt gemischt
  6. haben gemischt
1. Konjunktiv [1]
  1. mische
  2. mischest
  3. mische
  4. mischen
  5. mischet
  6. mischen
2. Konjunktiv
  1. mischte
  2. mischtest
  3. mischte
  4. mischten
  5. mischtet
  6. mischten
Futur 1
  1. werde mischen
  2. wirst mischen
  3. wird mischen
  4. werden mischen
  5. werdet mischen
  6. werden mischen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mischen
  2. würdest mischen
  3. würde mischen
  4. würden mischen
  5. würdet mischen
  6. würden mischen
Diverses
  1. misch!
  2. mischt!
  3. mischen Sie!
  5. gemischt
  6. mischend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für mischen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mezclar Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mezclar anrühren; bewegen; durcheinanderbringen; durchschütteln; mengen; mischen; rühren; vermengen; vermischen anfügen; beifügen; beigeben; beimischen; durcheinanderwerfen; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; verwechseln; zufügen
mezclarse anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen bemühen; zusammenlaufen
mover bewegen; mischen; rühren ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; anfangen; anrühren; anschüren; antun; aufschütteln; aufstellen; austreiben; beisetzen; berühren; besiegen; betreffen; betten; bewegen; bieten; brühen; bummeln; einführen; einlassen; einlegen; einordnen; einräumen; einrücken; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; erregen; etwas umstellen; fortbewegen; fügen; gehen; gruppieren; hantieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; im Schritt gehen; installieren; laichen; laufen; legen; mobilisieren; mobilmachen; rühren; rütteln; schalten; schlagen; schlingen; schreiten; schüren; setzen; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; stationieren; stecken; stellen; treffen; umruhren; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen; vor sich hertreiben; vorwärts treiben; wandern; wegbegeben; wricken; wriggeln; zur Seite rücken
remover durcheinanderbringen; durchschütteln; mengen; mischen abbauen; abnehmen; abschwächen; bewegen; durchwühlen; entnehmen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; in Bewegung bringen; kürzen; mindern; nachlassen; rauben; reduzieren; rühren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sich regen; sinken; sparen; stehlen; umziehen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegholen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen

Synonyms for "mischen":


Wiktionary Übersetzungen für mischen:

mischen
verb
  1. vermengen; kombinieren; vereinen (ohne spezielle Anordnung)
Cross Translation:
FromToVia
• mischen → amalgamar; unir; fusionar ↔ amalgamate — to combine or blend
• mischen → mezclar; combinar ↔ blend — to mix
• mischen → mezclar ↔ mix — stir two or more substances together
• mischen → mezclar; barajear; barajar ↔ shuffle — to put in a random order
• mischen → aliar; alear ↔ allier — unir par une entente, un pacte. Ce verbe est alors généralement pronominal.
• mischen → mezclar ↔ mélanger — Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout
• mischen → volver; tornar; voltear; devolver; mezclar; invertir ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.

Mischen:

Mischen [das ~] Nomen

  1. Mischen (Mixen; Mengen; Vermischen)
    el mezclar; el derretimiento; la mixtura; la fusión
  2. Mischen
    la combinación

Übersetzung Matrix für Mischen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
combinación Mischen Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Farbschema; Gemeinschaft; Join; Kombination; Kopplung; Schema; Unterkleid; Verband; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenfügung; Zusammenführung; Zusammenhang; Zusammenlegung; Zusammenschluß; zusammenführen
derretimiento Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen Schmelzen
fusión Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen Amalgamation; Durcheinander; Fusion; Gemisch; Melange; Mengen; Mischung; Schmelze; Schmelzen; Vermischung; Verschmelzung; Zusammenschluß; Zusammenschmelzung
mezclar Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen
mixtura Mengen; Mischen; Mixen; Vermischen Durcheinander; Gemisch; Melange; Mischung; Vermischung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mezclar anfügen; anrühren; beifügen; beigeben; beimischen; bewegen; durcheinanderbringen; durcheinanderwerfen; durchschütteln; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; mengen; mischen; rühren; vermengen; vermischen; verwechseln; zufügen

Wiktionary Übersetzungen für Mischen:

Cross Translation:
FromToVia
• Mischen → mezcla; mixtura ↔ mélange — action de mélanger ou résultat de cette action.

Verwandte Übersetzungen für Mischen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1166 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden