Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Religion

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Religion

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Religion:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. religión:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Religion (Deutsch) ins Spanisch

Religion:

Religion [der ~] Nomen

  1. der Religion (Gottesdienst; Glaube)
    la religión; la convicción religiosa; la creencia; el culto; la convicciones religiosas; la convicciones; la creencias
  2. der Religion
    la religión

Übersetzung Matrix für Religion:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
convicciones Glaube; Gottesdienst; Religion Bekenntnis; Glaube; Glaubensüberzeugung; Konfession; Philosophie; Religionsbekenntnis; Religiösität; Sinnesart; religiöse Überzeugung
convicciones religiosas Glaube; Gottesdienst; Religion
convicción religiosa Glaube; Gottesdienst; Religion Bekenntnis; Glaube; Glaubensüberzeugung; Konfession; Religionsbekenntnis; Religiösität; Sinnesart; religiöse Überzeugung
creencia Glaube; Gottesdienst; Religion Bekenntnis; Einbildung; Fiduz; Gespinst; Glaube; Glaubensüberzeugung; Hirngespinst; Illusion; Konfession; Religionsbekenntnis; Religiösität; Sinnesart; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Vertrauen; Wahn; Wahnbild; religiöse Überzeugung
creencias Glaube; Gottesdienst; Religion Bekenntnis; Glaube; Glaubensüberzeugung; Konfession; Philosophie; Religionsbekenntnis; Religiösität; Sinnesart; religiöse Überzeugung
culto Glaube; Gottesdienst; Religion Bekenntnis; Ehrerbietung; Gebildete; Glaube; Glaubensüberzeugung; Gottesverehrung; Hochachtung; Konfession; Kult; Religionsbekenntnis; Religiösität; Respekt; Sinnesart; feierlicher Gottesdient; religiöse Feierlichkeit; religiöse Überzeugung
religión Glaube; Gottesdienst; Religion Bekenntnis; Glaube; Glaubensüberzeugung; Konfession; Religionsbekenntnis; Religiösität; Sinnesart; religiöse Überzeugung
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
culto anständig; gebildet; gelehrt; gepflegt; geschult; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; reich an Alkohol; sehr alkoholhaltig; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert

Synonyms for "Religion":

  • Gottesglauben; Theismus; Weltanschauung

Wiktionary Übersetzungen für Religion:

Religion
noun
  1. im weiten Sinne: kodifizieren und/ oder auf Überlieferung beruhende Kult-/Glaubenspraxis und -Auslegung
Cross Translation:
FromToVia
• Religion → religión ↔ religie — een godsdienst
• Religion → religión ↔ godsdienst — een geloof en alle daar bij horende rituelen en doctrines
• Religion → fe; religión ↔ geloof — godsdienst
• Religion → religión ↔ religion — system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death
• Religion → religión ↔ religion — (religion) système de représentation du monde et de croyances reliant les hommes entre eux au sein de leurs communautés et les reliant à leur environnement naturel, fondé sur la foi dans l’existence de forces inconnues - appelées aussi Dieu(x) - qui lui ont d

Verwandte Übersetzungen für Religion



Spanisch

Detailübersetzungen für Religion (Spanisch) ins Deutsch

religión:

religión [la ~] Nomen

  1. la religión (convicción religiosa; creencia; culto; )
    der Religion; der Gottesdienst; der Glaube
  2. la religión (convicción religiosa; crédito; culto; )
    der Glaube; die religiöse Überzeugung; die Glaubensüberzeugung; die Konfession; die Religiösität; Religionsbekenntnis; die Sinnesart; Bekenntnis
  3. la religión
    der Religion

Übersetzung Matrix für religión:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Bekenntnis convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; inclinación; religión confesión; confidencia; expresión del alma; profesión de fe
Glaube convicciones; convicciones religiosas; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; inclinación; religión concepto; convicción; hipótesis; idea; modo de ver; noción; opinión; presunción; punto de vista; sospecha
Glaubensüberzeugung convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; inclinación; religión
Gottesdienst convicciones; convicciones religiosas; convicción religiosa; creencia; creencias; culto; religión ayuda; culto divino; empleo; misa; oficio divino; servicio religioso
Konfession convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; inclinación; religión profesión de fe
Religion convicciones; convicciones religiosas; convicción religiosa; creencia; creencias; culto; religión
Religionsbekenntnis convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; inclinación; religión confesión
Religiösität convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; inclinación; religión
Sinnesart convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; inclinación; religión carácter; estado de ánimo; temperamento
religiöse Überzeugung convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; inclinación; religión

Verwandte Wörter für "religión":

  • religiones

Synonyms for "religión":


Wiktionary Übersetzungen für religión:

religión
noun
  1. im weiten Sinne: kodifizieren und/ oder auf Überlieferung beruhende Kult-/Glaubenspraxis und -Auslegung
Cross Translation:
FromToVia
• religión → Religion ↔ religie — een godsdienst
• religión → Religion ↔ godsdienst — een geloof en alle daar bij horende rituelen en doctrines
• religión → Religion ↔ geloof — godsdienst
• religión → Religion ↔ religion — system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death
• religión → Religion; Glaube ↔ religion — (religion) système de représentation du monde et de croyances reliant les hommes entre eux au sein de leurs communautés et les reliant à leur environnement naturel, fondé sur la foi dans l’existence de forces inconnues - appelées aussi Dieu(x) - qui lui ont d

Verwandte Übersetzungen für Religion







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0520 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden