Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
-
schaden:
- estorbar; entorpecer; dañar; enfadar; perjudicar; postergar; discriminar; hacer daño; causar perjuicio; hacer mal; hacer daño a; perjudicar a una persona; afectar; lastimar; ofender; poder hacer daño; maltratar; doler; herir; debilitar; deteriorar; lesionar; magullar; contusionar; molestar; ser pernicioso
- Schaden:
- Schäden:
-
Wiktionary:
- schaden → dañar, desfavorecer, perjudicar, estropear, echar a perder
- Schaden → daño
- Schaden → daño, avería, defecto, desperfecto, perjuicio, detrimento
Deutsch
Detailübersetzungen für schaden (Deutsch) ins Spanisch
schaden:
-
schaden (benachteiligen; behindern; schädigen; düpieren)
estorbar; entorpecer; dañar; enfadar; perjudicar; postergar; discriminar; hacer daño; causar perjuicio; hacer mal; hacer daño a; perjudicar a una persona-
estorbar Verb
-
entorpecer Verb
-
dañar Verb
-
enfadar Verb
-
perjudicar Verb
-
postergar Verb
-
discriminar Verb
-
hacer daño Verb
-
causar perjuicio Verb
-
hacer mal Verb
-
hacer daño a Verb
-
-
schaden (beschädigen; düpieren; anschlagen; verletzen; behindern; kränken; benachteiligen; schädigen)
perjudicar; causar perjuicio; afectar; lastimar; ofender; postergar; hacer daño; hacer mal; hacer daño a; perjudicar a una persona-
perjudicar Verb
-
causar perjuicio Verb
-
afectar Verb
-
lastimar Verb
-
ofender Verb
-
postergar Verb
-
hacer daño Verb
-
hacer mal Verb
-
hacer daño a Verb
-
-
schaden (antun)
-
schaden
-
schaden (beschädigen)
dañar; lastimar; maltratar; causar perjuicio; hacer daño a-
dañar Verb
-
lastimar Verb
-
maltratar Verb
-
causar perjuicio Verb
-
hacer daño a Verb
-
-
schaden (verletzen)
doler; herir; afectar; dañar; lastimar; debilitar; perjudicar; ofender; deteriorar; lesionar; hacer daño; causar perjuicio; hacer daño a-
doler Verb
-
herir Verb
-
afectar Verb
-
dañar Verb
-
lastimar Verb
-
debilitar Verb
-
perjudicar Verb
-
ofender Verb
-
deteriorar Verb
-
lesionar Verb
-
hacer daño Verb
-
causar perjuicio Verb
-
hacer daño a Verb
-
-
schaden (kränken; quetschen; düpieren; sichverwunden; verletzen; schädigen; verwunden)
herir; lastimar; afectar; dañar; ofender; lesionar; magullar; causar perjuicio; perjudicar; contusionar; hacer daño a-
herir Verb
-
lastimar Verb
-
afectar Verb
-
dañar Verb
-
ofender Verb
-
lesionar Verb
-
magullar Verb
-
causar perjuicio Verb
-
perjudicar Verb
-
contusionar Verb
-
hacer daño a Verb
-
-
schaden (Schaden zufügen)
-
schaden (schädlich)
Konjugationen für schaden:
Präsens
- schade
- schadest
- schadet
- schaden
- schadet
- schaden
Imperfekt
- schadete
- schadetest
- schadete
- schadeten
- schadetet
- schadeten
Perfekt
- habe geschadet
- hast geschadet
- hat geschadet
- haben geschadet
- habt geschadet
- haben geschadet
1. Konjunktiv [1]
- schade
- schadest
- schade
- schaden
- schadet
- schaden
2. Konjunktiv
- schadete
- schadetest
- schadete
- schadeten
- schadetet
- schadeten
Futur 1
- werde schaden
- wirst schaden
- wird schaden
- werden schaden
- werdet schaden
- werden schaden
1. Konjunktiv [2]
- würde schaden
- würdest schaden
- würde schaden
- würden schaden
- würdet schaden
- würden schaden
Diverses
- schad!
- schadet!
- schaden Sie!
- geschadet
- schadend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für schaden:
Synonyms for "schaden":
Wiktionary Übersetzungen für schaden:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• schaden | → dañar | ↔ harm — cause damage |
• schaden | → desfavorecer; perjudicar | ↔ benadelen — iemand of iets nadeel toebrengen, iemand of iets schade toebrengen |
• schaden | → estropear; echar a perder | ↔ détériorer — mettre en mauvais état. |
• schaden | → estropear | ↔ endommager — mettre une chose en mauvais état en lui faisant subir quelque dommage. |
• schaden | → perjudicar | ↔ nuire — Causer du tort, porter dommage à quelqu’un. |
Schaden:
-
der Schaden (Beschädigung; Schäden; Schade; Schädigung; Verlust; Schadhaftigkeit)
-
der Schaden (Nachteil; Schade; Abbruch)
-
der Schaden
Übersetzung Matrix für Schaden:
Synonyms for "Schaden":
Wiktionary Übersetzungen für Schaden:
Schaden
Cross Translation:
noun
-
Rechtswesen: ein durch ein Ereignis oder einen Umstand verursachte Beeinträchtigung eines Gutes oder eine Wertminderung des ursprünglichen Zustandes einer Sache
- Schaden → daño
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Schaden | → daño | ↔ damage — abstract measure of something not being intact; harm |
• Schaden | → daño | ↔ damage — cost or expense |
• Schaden | → daño | ↔ harm — injury; hurt; damage; detriment; misfortune |
• Schaden | → avería | ↔ avarie — marine|fr dommage survenir à un bâtiment ou aux marchandises dont il charger. |
• Schaden | → daño | ↔ dommage — Perte matérielle; dégât (sens général) |
• Schaden | → defecto; desperfecto; daño | ↔ dégât — dommage, détérioration amener par un accident ou une cause violente. |
• Schaden | → perjuicio; daño; detrimento; defecto; desperfecto | ↔ préjudice — tort ; dommage. |
Schäden:
-
der Schäden (Beschädigung; Schade; Schaden; Schädigung; Verlust; Schadhaftigkeit)
-
der Schäden (Verletzung)
-
der Schäden (Verlust; Einsturz; Schädigung; Einstürze)
-
der Schäden
-
der Schäden (Verwundungen; Wunden)
-
die Schäden
-
die Schäden
-
die Schäden (Defekte; Mängel)
la incomodidades; la deficiencias; la imperfecciónes; el males; el problemas; el defectos; la dificultades -
die Schäden (händicaps; Mängel; Defekte)