Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: zurücknehmen

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: zurücknehmen

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. zurücknehmen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für zurücknehmen (Deutsch) ins Spanisch

zurücknehmen:

zurücknehmen Verb (nehme zurück, nimmst zurück, nimmt zurück, nahm zurück, nahmt zurück, zurückgenommen)

  1. zurücknehmen (widerrufen; zurückziehen; zurückrufen; sich zurückziehen)
    revocar; anular; derogar
  2. zurücknehmen (widerrufen)
    derogar; revocar; retirar; anular
  3. zurücknehmen (widerrufen)
    desdecirse
  4. zurücknehmen (bezwingen; unterdrücken; bezähmen)
    contener; reprimir; refrenar; contenerse

Konjugationen für zurücknehmen:

Präsens
  1. nehme zurück
  2. nimmst zurück
  3. nimmt zurück
  4. nehmen zurück
  5. nehmt zurück
  6. nehmen zurück
Imperfekt
  1. nahm zurück
  2. nahmst zurück
  3. nahm zurück
  4. nahmen zurück
  5. nahmt zurück
  6. nahmen zurück
Perfekt
  1. habe zurückgenommen
  2. hast zurückgenommen
  3. hat zurückgenommen
  4. haben zurückgenommen
  5. habt zurückgenommen
  6. haben zurückgenommen
1. Konjunktiv [1]
  1. nehme zurück
  2. nehmest zurück
  3. nehme zurück
  4. nehmen zurück
  5. nehmet zurück
  6. nehmen zurück
2. Konjunktiv
  1. nähme zurück
  2. nähmest zurück
  3. nähme zurück
  4. nähmen zurück
  5. nähmet zurück
  6. nähmen zurück
Futur 1
  1. werde zurücknehmen
  2. wirst zurücknehmen
  3. wird zurücknehmen
  4. werden zurücknehmen
  5. werdet zurücknehmen
  6. werden zurücknehmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zurücknehmen
  2. würdest zurücknehmen
  3. würde zurücknehmen
  4. würden zurücknehmen
  5. würdet zurücknehmen
  6. würden zurücknehmen
Diverses
  1. nimm zurück!
  2. nehmt zurück!
  3. nehmen Sie zurück!
  5. zurückgenommen
  6. zurücknehmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zurücknehmen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anular Aufheben; Widerrufen
contener Beinhalten; Inhalt; womit etwas gefüllt ist
desdecirse Aufheben; Widerrufen
retirar Zurückrufen
revocar Aufheben; Widerrufen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anular sich zurückziehen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen abbestellen; abblasen; abbrechen; ablehnen; absagen; abstoßen; abweisen; anbsetzen; annulieren; annullieren; aufheben; durchstreichen; einschränken; einstellen; lösen; mäßigen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; stornieren; streichen; tilgen; verabredung absagen; verringern; wider'rufen; widerrufen; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden; zurückweisen
contener bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurücknehmen anfügen; auf die Seite legen; behalten; beherrschen; beifügen; beilegen; beinhalten; beiseite legen; beschränken; bestreichen; bezwingen; blockieren; drinnen behalten; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkochen; einkreisen; einlegen; einmachen; einpferchen; einpökeln; einsalzen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; implizieren; konservieren; lauten; mit den Händen umfassen; reservieren; schließen; umfassen; umschließen; umspannen; umziehen; unterdrücken; verkapseln; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
contenerse bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurücknehmen fassen
derogar sich zurückziehen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen
desdecirse widerrufen; zurücknehmen
refrenar bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurücknehmen abbremsen; beherrschen; bezwingen; bändigen; dämpfen; in Zucht halten; unterdrücken; zügeln
reprimir bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurücknehmen beherrschen; bezwingen; entthronen; jemanden vom Platz verdrängen; kleinkriegen; nicht erlauben; unterdrücken; verdrängen; wegdrängen
retirar widerrufen; zurücknehmen abnehmen; abräumen; aufholen; aus dem amt treten; entfernen; entnehmen; fortnehmen; sich entfernen; sich zurückziehen; wegholen; wegnehmen
revocar sich zurückziehen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen abbestellen; absagen; annulieren; aufheben; einstellen; rückgängig machen; stornieren; streichen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anular ringförmig

Synonyms for "zurücknehmen":


Wiktionary Übersetzungen für zurücknehmen:

Cross Translation:
FromToVia
• zurücknehmen → anular; revocar; contraordenar; contramandar ↔ herroepen — zeggen dat iets, dat je eerder gezegd hebt, niet klopt

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für zurücknehmen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0885 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden