Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: locken

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: locken

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. locken:
  2. Locken:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für locken (Deutsch) ins Spanisch

locken:

locken Verb (locke, lockst, lockt, lockte, locktet, gelockt)

  1. locken (kräuseln; ringeln)
    rizar; rizarse
  2. locken (ringeln; kräuseln)
    ensortijarse; rizar; rizarse; encrespar; ensortijar
  3. locken (kräuseln; frisieren; ringeln; verschnörkeln; sichschnörkeln)
    abrazar; hacer mimos

Konjugationen für locken:

Präsens
  1. locke
  2. lockst
  3. lockt
  4. locken
  5. lockt
  6. locken
Imperfekt
  1. lockte
  2. locktest
  3. lockte
  4. lockten
  5. locktet
  6. lockten
Perfekt
  1. habe gelockt
  2. hast gelockt
  3. hat gelockt
  4. haben gelockt
  5. habt gelockt
  6. haben gelockt
1. Konjunktiv [1]
  1. locke
  2. lockest
  3. locke
  4. locken
  5. locket
  6. locken
2. Konjunktiv
  1. lockte
  2. locktest
  3. lockte
  4. lockten
  5. locktet
  6. lockten
Futur 1
  1. werde locken
  2. wirst locken
  3. wird locken
  4. werden locken
  5. werdet locken
  6. werden locken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde locken
  2. würdest locken
  3. würde locken
  4. würden locken
  5. würdet locken
  6. würden locken
Diverses
  1. lock!
  2. lockt!
  3. locken Sie!
  5. gelockt
  6. lockend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für locken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrazar frisieren; kräuseln; locken; ringeln; sichschnörkeln; verschnörkeln anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; herumdrehen; hinzufügen; knuddeln; kosen; kuscheln; liebkosen; schließen; schmusen; sich umdrehen; streicheln; umarmen; umdrehen; umfassen; umkehren; umschließen; umschlingen; umziehen; verkapseln
encrespar kräuseln; locken; ringeln anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; krausen; kräuseln; provozieren; reizen; stimulieren; toupieren; veranlassen; verursachen
ensortijar kräuseln; locken; ringeln krausen; kräuseln
ensortijarse kräuseln; locken; ringeln krausen; kräuseln
hacer mimos frisieren; kräuseln; locken; ringeln; sichschnörkeln; verschnörkeln
rizar kräuseln; locken; ringeln baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; knittern; krausen; kräuseln; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; strömen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wellenförmig; wiegen; winken; wippen; wogen; zerknittern
rizarse kräuseln; locken; ringeln krausen; kräuseln

Synonyms for "locken":


Wiktionary Übersetzungen für locken:

locken
verb
  1. jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen
  2. Locken ins Haar machen
Cross Translation:
FromToVia
• locken → cautivar; atraer ↔ allure — to attempt to draw
• locken → provocar; suscitar ↔ elicit — to evoke, educe
• locken → incitar; tentar ↔ entice — To lure; to attract by arousing desire or hope.
• locken → encantar; seducir; atraer ↔ lure — to entice
• locken → atraer; cautivar ↔ attirer — tirer, faire venir à soi.

Locken:

Locken [die ~] Nomen

  1. die Locken
    el rizos

Locken [das ~] Nomen

  1. Locken (Verleiten)
    el atraer; el seducir; el tentar

Übersetzung Matrix für Locken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atraer Locken; Verleiten
rizos Locken Schleifen; Überschläge
seducir Locken; Verleiten
tentar Locken; Verleiten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atraer fortziehen; heranlocken; herauslocken; herbeiziehen; ködern; mitlocken; reißen; rekrutieren; schleppen; zerren; ziehen; zu sich hinziehen
seducir Gunst erlangen; Gunst erwerben; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken
tentar Gunst erlangen; Gunst erwerben; abfühlen; abtasten; ausprobieren; bestechen; betören; bezaubern; erproben; experimentieren; forschen; heranlocken; herauslocken; im Versuchung bringen; ködern; mitlocken; probieren; testen; verführen; verleiten; verlocken; versuchen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0577 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden