Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
-
vor Freude an die Decke springen:
-
Wiktionary:
vor Freude an die Decke springen → con gusto
-
Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für vor Freude an die Decke springen (Deutsch) ins Spanisch
vor Freude an die Decke springen: (*Wort und Satz getrennt)
- vor: delante de
- Freude: gusto; alegría; diversión; chanza; placer; satisfacción; deseo; pasión; agrado; libido; camilo; instinto sexual; locura; gracia; aprobación; bienestar; consentimiento; alborozo; contento; broma; gozo; bromas; animación; cachondeo; guasa; júbilo; euforia; optimismo; jolgorio; vivacidad; buen humor; hilaridad; jovialidad; chanzas; chistosidad; genio festivo; dulce ironía
- an: a; por; en; con; al; al lado de; junto a; cerca de
- die: el; la; los; las; aquello; aquella; aquellos; aquellas; el cual; el que; aquel que
- Decke: cobertura; tejado; cubierta; cúpula; capilla; marquesina; capucha; capota; cobertizo; recubrimiento; cofia; cimborrio; quepis; manta; cubrecama; techo; toca; vestido; lona; tamaño; parte; era; barra; cinta; raya; vínculo; banda; tabla; lazo; presión; borde; franja; tomo; tira; edición; tirada; volumen; neumático; empuje; baranda; tablón; compresión; coacción; porción; encuadernación; intensidad sonora; intensidad del sonido; volumen del sonido
- decken: recoger; coincidir; corresponder; recoger la mesa
- Springen: salto; brinco; saltos; bailoteo
- springen: saltar; dar saltos; cortarse; dar un salto; levantarse de un salto; correr; acelerar; trotar; apresurarse; darse prisa; dar prisa; ir corriendo; meter prisa; galopear; ir al trote; sprintar; ir al galope; correr velozmente; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; estallar; explotar; cuartease; agrietarse; explosionar; echar lúpulo en una bebida; saltar dentro; venir en ayuda; reventar; pasar por alto; saltar por encima; hacer tempo
Wiktionary Übersetzungen für vor Freude an die Decke springen:
vor Freude an die Decke springen
-
umgangssprachlich: sich sehr freuen
- vor Freude an die Decke springen → con gusto