Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: überragend

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: überragend

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. überragend:
  2. überragen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für überragend (Deutsch) ins Spanisch

überragend:

überragend Adjektiv

  1. überragend (herausstechend; auffallend; ausstechend; )
    destacando

Übersetzung Matrix für überragend:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
destacando auffallend; ausstechend; emporragend; herausstechend; hervorstehend; hinausragend; vorragend; überragend

Wiktionary Übersetzungen für überragend:

Cross Translation:
FromToVia
• überragend → supremo; sumo ↔ paramount — supreme

überragen:

überragen Verb (überrage, überragst, überragt, überragte, überragtet, überragt)

  1. überragen (auffallen; ausstechen; vorspringen; zur Schau stellen; hinausragen)
    destacarse; saltar a la vista; llamar la atención; ostentar; saltar; resaltar; brillar; sorprender; hacerse interesante; exhibir; descollar; extender; exponer; sobrepasar
  2. überragen (übertreffen; übersteigen)
    superar; sobrepasar; sobrepujar; exceder de; hacer una oferta mejor
  3. überragen (übertreffen; übersteigen)
    superar; exceder; hacer una oferta mejor
  4. überragen (übersteigen)
    sobrepasar; superar; exceder; sobrepujar; hacer una oferta mejor

Konjugationen für überragen:

Präsens
  1. überrage
  2. überragst
  3. überragt
  4. überragen
  5. überragt
  6. überragen
Imperfekt
  1. überragte
  2. überragtest
  3. überragte
  4. überragten
  5. überragtet
  6. überragten
Perfekt
  1. habe überragt
  2. hast überragt
  3. hat überragt
  4. haben überragt
  5. habt überragt
  6. haben überragt
1. Konjunktiv [1]
  1. überrage
  2. überragest
  3. überrage
  4. überragen
  5. überraget
  6. überragen
2. Konjunktiv
  1. überragte
  2. überragtest
  3. überragte
  4. überragten
  5. überragtet
  6. überragten
Futur 1
  1. werde überragen
  2. wirst überragen
  3. wird überragen
  4. werden überragen
  5. werdet überragen
  6. werden überragen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde überragen
  2. würdest überragen
  3. würde überragen
  4. würden überragen
  5. würdet überragen
  6. würden überragen
Diverses
  1. überrag!
  2. überragt!
  3. überragen Sie!
  5. überragt
  6. überragend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für überragen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brillar Blinken; Glänzen; Leuchten
saltar a la vista Auffallen
superar Vorausstreben; Übertreffen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brillar auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen auffallen; aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; klingeln; leuchten; prahlen; prunken; scheinen; schellen; schimmern; spiegeln; strahlen; zeigen; zur Schau stellen
descollar auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen
destacarse auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen abstechen; anschauen; ansehen; auseinanderhalten; bemerken; bestimmen; betrachten; dekorieren; determinieren; ein Ehrezeichen geben; einen Orden verleihen; erkennen; feststellen; gucken; in den Ritterstand erheben; schauen; sehen; unterscheiden; unterschieden; wahrnehmen; zu sehen bekommen; zum Ritter schlagen; überlaufen
exceder überragen; übersteigen; übertreffen abtrumpfen; überbieten; übersteigern; übertrumpfen
exceder de überragen; übersteigen; übertreffen
exhibir auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen anbieten; auffallen; aufweisen; aushängen; ausstellen; belegen; beweisen; bloßlegen; darbieten; darstellen; enttarnen; erweisen; feilbieten; glänzen; nachweisen; prahlen; prunken; präsentieren; sehen lassen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
exponer auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen auffallen; aufschließen; aufweisen; auseinandersetzen; aushängen; ausstellen; belegen; beleuchten; belichten; benachrichtigen; bereitstellen; beweisen; bloßlegen; darbieten; darlegen; darstellen; deuten; einblenden; einschicken; einsenden; enttarnen; erklären; erläutern; erweisen; erzählen; erörtern; glänzen; illustrieren; mitteilen; nachweisen; posten; prahlen; prunken; präsentieren; schildern; sehen lassen; verdeutlichen; verfügbar machen; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
extender auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; ausstreichen; austeilen; ausweiten; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; geben; gewähren; gönnen; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; steigern; verabreichen; verbreiten; vergrößern; vermehren; vermitteln; verschaffen; verteilen; zuerkennen; zugestehen; zunehmen; zuteilen; zuweisen; überreichen
hacer una oferta mejor überragen; übersteigen; übertreffen überbieten; übersteigern
hacerse interesante auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen Aufmerksamkeit auf sich ziehen; auffallen; glänzen; prahlen; prunken; zeigen; zur Schau stellen
llamar la atención auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen bemerken; merken; spüren; wahrnehmen
ostentar auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen auffallen; ausstellen; glänzen; prahlen; prunken; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
resaltar auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen hervorheben; vorspringen
saltar auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen aufspringen; bersten; einen Sprung machen; einsinken; eintauchen; hacken; herüberspringen; hinabspringen; hinken; hinunterspringen; hinüberspringen; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; platzen; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln; schnipsen; springen; überspringen
saltar a la vista auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen
sobrepasar auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen; übersteigen; übertreffen abtrumpfen; überbieten; überflügeln; übersteigern; übertrumpfen
sobrepujar überragen; übersteigen; übertreffen abtrumpfen; überbieten; übersteigern; übertrumpfen
sorprender auffallen; ausstechen; hinausragen; vorspringen; zur Schau stellen; überragen abhören; ausrauben; erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; etwas unerwartetes tun; fangen; fassen; frappieren; schnappen; überfallen; überrumpeln
superar überragen; übersteigen; übertreffen entwachsen; überbieten; übersteigern

Synonyms for "überragen":


Wiktionary Übersetzungen für überragen:

Cross Translation:
FromToVia
• überragen → dominar ↔ dominer — Être plus élevé que d'autres choses que l'on tient en sujétion.
• überragen → dominar ↔ dominer — Montrer sa supériorité sur un adversaire.
• überragen → superar; vencer; atravesar; aventajar ↔ surmonter — monter au-dessus.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0466 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden