Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
- Erde:
- erden:
-
Wiktionary:
- Erde → tierra, suelo
- Erde → Tierra, tierra, suelo, terreno, polo a tierra, toma de tierra, mundo, globo
- erden → conectar a tierra, poner a tierra, conectar
Deutsch
Detailübersetzungen für Erde (Deutsch) ins Spanisch
Erde:
Übersetzung Matrix für Erde:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| bola del mundo | Erdball; Erde | |
| mundo | Erde; Welt | All; Universum; Weltall; Weltraum |
| suelo | Boden; Erde; Fußboden; Grund | Boden; Grund |
| tierra | Boden; Erde; Fußboden; Grund; Welt | Acker; Boden; Bodenkrume; Bollwerk; Festung; Festungsmauer; Grund; Humus; Kompost; Land; Landschaft; Stadtmauer; Trockenes; Ufer; Wall |
Synonyms for "Erde":
Wiktionary Übersetzungen für Erde:
Erde
Cross Translation:
noun
-
nur Singular: belebter und dritter, von der Sonne aus gezählte Planet in unserem Sonnensystem
- Erde → tierra
-
nur Singular: der feste Boden, die Landoberfläche von [3]
-
der lockere Bestandteil von [1], das Erdreich
- Erde → tierra
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Erde | → Tierra; tierra | ↔ Earth — third planet from the Sun |
| • Erde | → tierra | ↔ dirt — soil or earth |
| • Erde | → tierra; suelo | ↔ earth — soil |
| • Erde | → tierra | ↔ earth — any general rock-based material |
| • Erde | → terreno; tierra | ↔ earth — the ground, land |
| • Erde | → tierra | ↔ earth — electrical connection |
| • Erde | → tierra | ↔ earth — one of the four basic elements |
| • Erde | → tierra; suelo | ↔ ground — surface of the Earth |
| • Erde | → tierra | ↔ ground — soil, earth |
| • Erde | → polo a tierra; toma de tierra | ↔ ground — electrical conductor connected to point of zero potential |
| • Erde | → suelo | ↔ soil — mixture of sand and organic material |
| • Erde | → mundo; globo; tierra | ↔ world — the earth |
| • Erde | → tierra | ↔ terre — Planète au sens général |
| • Erde | → tierra | ↔ terre — Surface de notre planète qui n’est pas recouverte par l’eau |
| • Erde | → tierra | ↔ terre — Matériau meuble où poussent les végétaux |
| • Erde | → tierra | ↔ terre — Monde dans lequel nous vivons |
erden:
-
erden
fundar; fundamentar; echar raíces; basar en-
fundar Verb
-
fundamentar Verb
-
echar raíces Verb
-
basar en Verb
-
-
erden
-
erden (etablieren; gründen; errichten; stiften)
Konjugationen für erden:
Präsens
- erde
- erdest
- erdet
- erden
- erdet
- erden
Imperfekt
- erdete
- erdetest
- erdete
- erdeten
- erdetet
- erdeten
Perfekt
- habe geerdet
- hast geerdet
- hat geerdet
- haben geerdet
- habt geerdet
- haben geerdet
1. Konjunktiv [1]
- erde
- erdest
- erde
- erden
- erdet
- erden
2. Konjunktiv
- erdete
- erdetest
- erdete
- erdeten
- erdetet
- erdeten
Futur 1
- werde erden
- wirst erden
- wird erden
- werden erden
- werdet erden
- werden erden
1. Konjunktiv [2]
- würde erden
- würdest erden
- würde erden
- würden erden
- würdet erden
- würden erden
Diverses
- erd!
- erdet!
- erden Sie!
- geerdet
- erdend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für erden:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| basar en | erden | begründen auf; beruhen auf |
| conectar a tierra | erden | |
| echar raíces | erden | einwachsen; festwachsen; wurzeln |
| fundamentar | erden | ausphälen; fundieren; gründen |
| fundar | erden; errichten; etablieren; gründen; stiften | anordnen; aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; ausphälen; ausrichten; bauen; begründen; besiedeln; deichseln; einführen; einrichten; erbauen; errichten; etablieren; fundieren; gründen; herrichten; hissen; initiieren; kolonisieren; konstruieren; organisieren; regeln; setzen; starten; steigen; stützen; urbarmachen; veranstalten; wallen |
Synonyms for "erden":
Wiktionary Übersetzungen für erden:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • erden | → conectar a tierra | ↔ earth — connect electrically to the earth |
| • erden | → conectar a tierra; poner a tierra | ↔ ground — to connect an electrical conductor |
| • erden | → conectar | ↔ aarden — met de aarde verbinden |