Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: Gutdünken

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: Gutdünken

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

Gutdünken:
- consentimiento; discreción; bienestar; satisfacción
gutdünken:
- gustar; divertir; parecer bien; gozar; agradar; deleitarse; disfrutar; recrearse; aprobar
Wiktionary:
- Gutdünken → discreción
- Gutdünken → opinión, acuerdo

Deutsch

Detailübersetzungen für Gutdünken (Deutsch) ins Spanisch

Gutdünken:

Gutdünken [das ~] Nomen

Gutdünken (Belieben)
el consentimiento; la discreción
- consentimiento [el ~] Nomen
- discreción [la ~] Nomen
Gutdünken
el bienestar; la satisfacción
- bienestar [el ~] Nomen
- satisfacción [la ~] Nomen
Gutdünken (Euphorie; Glück; Wohlbehagen; Behagen)
el bienestar
- bienestar [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Gutdünken:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bienestar	Behagen; Euphorie; Glück; Gutdünken; Wohlbehagen	Befriedigung; Erfolg; Freude; Gedeihen; Gefallen; Genuß; Gesundheit; Glück; Heil; Lust; Prosperität; Segen; Vergnügen; Wohl; Wohlbefinden; Wohlbehagen; Wohlgefallen; Wohlstand; Zufriedenheit
consentimiento	Belieben; Gutdünken	Arbeitslosengeld; Arbeitslosenhilfe; Autorisation; Befriedigung; Beihilfe; Beistand; Bevollmächtigung; Bewilligung; Datenverschaffung; Einverständnis; Einverständniserklärung; Einwilligung; Erlaubnis; Ermächtigung; Familienhilfe; Freibrief; Freude; Fürsorge; Gefallen; Genehmigung; Genuß; Gutheißung; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfsaktion; Hilfsmittel; Lust; Permission; Sozialhilfe; Stütze; Unterstützung; Vereinbarung; Vergnügen; Vollmacht; Wohlbehagen; Wohlfahrtssorge; Zufriedenheit; Zustimmung
discreción	Belieben; Gutdünken	Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Einfalt; Geheimhaltung; Geheimhaltungspflicht; Geheimnis; Geheimnisvolle; Genügsamkeit; Mysterium; Rätselhafte; Schlichtheit; Verborgenheit; Verhohlenheit; Verschwiegenheit
satisfacción	Gutdünken	Befriedigung; Bussestrafe; Buße; Eifer; Erfüllung; Feuerprobe; Freude; Gefallen; Genugtuung; Genuß; Genügsamkeit; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Prüfung; Pönitenz; Spaß; Sympathie; Sühne; Sühnung; Trieb; Vergnügen; Versuchung; Wiedergutmachungsleistung; Wohlbehagen; Wohlwollen; Zufriedenheit; Zufriedenstellung

Synonyms for "Gutdünken":

Einschätzungsspielraum; Ermessen
Belieben; der eigenen Vorstellung nach

Wiktionary Übersetzungen für Gutdünken:

Gutdünken

noun

das Für-gut-Halten, ein freies Urteil (egal ob Geschmacksurteil oder sachlich begründen)
- Gutdünken → discreción

Cross Translation:

From	To	Via
• Gutdünken	→ opinión; acuerdo	↔ opinion — avis de celui qui opiner sur quelque affaire mise en délibération.

gutdünken:

gutdünken Verb

gutdünken (gefallen; belustigen; belieben; unterhalten; amüsieren; ergötzen)
gustar; divertir; parecer bien; gozar; agradar; deleitarse; disfrutar; recrearse; aprobar
- gustar Verb
- divertir Verb
- parecer bien Verb
- gozar Verb
- agradar Verb
- deleitarse Verb
- disfrutar Verb
- recrearse Verb
- aprobar Verb

Übersetzung Matrix für gutdünken:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aprobar		Einstimmung; Zustimmung
divertir		Amüsieren
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agradar	amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; gutdünken; unterhalten	ausdenken; brüten; erfinden; erfreuen; ersinnen; gefallen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen
aprobar	amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; gutdünken; unterhalten	ankaufen; autorisieren; bekommen; bekräftigen; bewilligen; billigen; durchkommen; einkaufen; einstimmen; einverstanden sein mit; einwilligen mit; erstehen; erwerben; genehmigen; gestatten; gutheißen; holen; kaufen; ratifizieren; zustimmen; zustimmen in
deleitarse	amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; gutdünken; unterhalten	amüsieren; belustigen; ergötzen; genießen; große Redeführen; prahlen; schleckern; schlemmen; schmausen; sich brüsten; unterhalten
disfrutar	amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; gutdünken; unterhalten	amüsieren; belustigen; ergötzen; ernähren; erquicken; genießen; laben; schleckern; schlemmen; schmausen; unterhalten
divertir	amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; gutdünken; unterhalten	ableiten; ablenken; amüsieren; unterhalten; zerstreuen
gozar	amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; gutdünken; unterhalten	amüsieren; belustigen; ergötzen; genießen; schleckern; schlemmen; schmausen; unterhalten
gustar	amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; gutdünken; unterhalten	amüsieren; anlocken; belustigen; bestechen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; ergötzen; gefallen; genießen; gerne essen; gerne trinken; lecker finden; mögen; passen; prüfen; reizen; schmecken; unterhalten; verführen; verleiten; verlocken; verzaubern; vorschmecken
parecer bien	amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; gutdünken; unterhalten
recrearse	amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; gutdünken; unterhalten